"Situated on Place de Gaulle, this 32-metre-high structure offers a unique panoramic view of the seaside resort and its harbour.\n\nCapacity: It has 24 enclosed, glass-walled cabins (each accommodating up to 6 people), one of which is specifically..."@en . "Install\u00E9e sur la place de Gaulle, cette structure de 32 m\u00E8tres de haut propose un panorama unique sur la station baln\u00E9aire et son port.\n\nCapacit\u00E9 : Elle dispose de 24 cabines vitr\u00E9es et ferm\u00E9es (pouvant accueillir jusqu'\u00E0 6 personnes), dont une est..."@fr . . . . . . . . . "Situated on Place de Gaulle, this 32-metre-high structure offers a unique panoramic view of the seaside resort and its harbour.\n\nCapacity: It has 24 enclosed, glass-walled cabins (each accommodating up to 6 people), one of which is specifically..."@en . "Install\u00E9e sur la place de Gaulle, cette structure de 32 m\u00E8tres de haut propose un panorama unique sur la station baln\u00E9aire et son port.\n\nCapacit\u00E9 : Elle dispose de 24 cabines vitr\u00E9es et ferm\u00E9es (pouvant accueillir jusqu'\u00E0 6 personnes), dont une est..."@fr . "Dit 32 meter hoge bouwwerk, gelegen op het Place de Gaulle, biedt een uniek uitzicht over de badplaats en de haven.\n\nCapaciteit: Het beschikt over 24 afgesloten cabines met glazen wanden (met ruimte voor maximaal 6 personen), waarvan er \u00E9\u00E9n..."@nl . "Dieses 32 Meter hohe Bauwerk auf der Place de Gaulle bietet einen einzigartigen Panoramablick auf den Badeort und seinen Hafen.\n\nKapazit\u00E4t: Sie verf\u00FCgt \u00FCber 24 verglaste und geschlossene Kabinen (mit Platz f\u00FCr bis zu 6 Personen), von denen eine..."@de . "Situata in Place de Gaulle, questa struttura alta 32 metri offre una vista panoramica unica sulla localit\u00E0 balneare e sul suo porto.\n\nCapacit\u00E0: dispone di 24 cabine vetrate e chiuse (in grado di ospitare fino a 6 persone), di cui una \u00E8..."@it . "Situada en la plaza de Gaulle, esta estructura de 32 metros de altura ofrece unas vistas panor\u00E1micas \u00FAnicas de la localidad costera y su puerto.\n\nCapacidad: Cuenta con 24 cabinas acristaladas y cerradas (con capacidad para hasta 6 personas), una de las cuales es..."@es . . "Situada en la plaza de Gaulle, esta estructura de 32 metros de altura ofrece unas vistas panor\u00E1micas \u00FAnicas de la localidad costera y su puerto.\n\nCapacidad: Cuenta con 24 cabinas acristaladas y cerradas (con capacidad para hasta 6 personas), una de las cuales est\u00E1 especialmente adaptada para personas con movilidad reducida (PMR).\n\nExperiencia: Cada vuelta incluye tres rotaciones completas para poder disfrutar plenamente de la vista panor\u00E1mica."@es . "Install\u00E9e sur la place de Gaulle, cette structure de 32 m\u00E8tres de haut propose un panorama unique sur la station baln\u00E9aire et son port.\n\nCapacit\u00E9 : Elle dispose de 24 cabines vitr\u00E9es et ferm\u00E9es (pouvant accueillir jusqu'\u00E0 6 personnes), dont une est sp\u00E9cifiquement accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite (PMR).\n\nExp\u00E9rience : Chaque tour comprend 3 rotations compl\u00E8tes pour permettre de profiter pleinement de la vue panoramique."@fr . "Dit 32 meter hoge bouwwerk, gelegen op het Place de Gaulle, biedt een uniek uitzicht over de badplaats en de haven.\n\nCapaciteit: Het beschikt over 24 afgesloten cabines met glazen wanden (met ruimte voor maximaal 6 personen), waarvan er \u00E9\u00E9n speciaal toegankelijk is voor personen met beperkte mobiliteit (PBM).\n\nErvaring: Elke rit bestaat uit 3 volledige rondjes, zodat u ten volle kunt genieten van het panoramische uitzicht."@nl . "Diese 32 Meter hohe Konstruktion auf der Place de Gaulle bietet einen einzigartigen Panoramablick auf den Badeort und seinen Hafen.\n\nKapazit\u00E4t: Sie verf\u00FCgt \u00FCber 24 verglaste und geschlossene Kabinen (mit Platz f\u00FCr bis zu 6 Personen), von denen eine speziell f\u00FCr Menschen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t (PMR) zug\u00E4nglich ist.\n\nErlebnis: Jede Fahrt umfasst drei vollst\u00E4ndige Umdrehungen, damit die Besucher den Panoramablick in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen k\u00F6nnen."@de . "Situated on Place de Gaulle, this 32-metre-high structure offers a unique panoramic view of the seaside resort and its harbour.\n\nCapacity: It has 24 enclosed, glass-walled cabins (each accommodating up to 6 people), one of which is specifically accessible to people with reduced mobility (PRM).\n\nExperience: Each ride comprises 3 full rotations to allow visitors to fully enjoy the panoramic view."@en . "Situata in Place de Gaulle, questa struttura alta 32 metri offre un panorama unico sulla localit\u00E0 balneare e sul suo porto.\n\nCapacit\u00E0: dispone di 24 cabine vetrate e chiuse (in grado di ospitare fino a 6 persone), di cui una specificamente accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta (PMR).\n\nEsperienza: ogni giro comprende 3 rotazioni complete per consentire di godere appieno della vista panoramica."@it . . .