<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/1e21a593-6593-3d56-bddf-e58b7f174e0a"> Le mercredi 25 novembre, dans le cadre de la journée internationale de lutte contre les violences sexistes, le Saperlipopette Bar propose une journée de commémoration à partir de 18h. " Commémorons nos mortes, protégeons les vivantes. En lien avec la collective des FeRu, refusons l'oubli et l'invisibilisation des victimes des féminicides. Exigeons des mesures de protections et des financements public à la hauteur." Op woensdag 25 november organiseert de Saperlipopette Bar, in het kader van de Internationale Dag tegen seksistisch geweld, vanaf 18.00 uur een herdenkingsdag. "Laten we onze overledenen herdenken en de levenden beschermen. Samen met het collectief FeRu weigeren we dat de slachtoffers van feminicide in de vergetelheid raken of onzichtbaar worden gemaakt. Laten we eisen dat er adequate beschermingsmaatregelen en overheidsfinanciering komen." El miércoles 25 de noviembre, en el marco del Día Internacional de Lucha contra la Violencia de Género, el Saperlipopette Bar organiza una jornada conmemorativa a partir de las 18:00 h. «Conmemoremos a nuestras muertas, protejamos a las vivas. Junto con el colectivo FeRu, rechacemos el olvido y la invisibilización de las víctimas de los feminicidios. Exijamos medidas de protección y una financiación pública a la altura de las circunstancias». Mercoledì 25 novembre, in occasione della Giornata internazionale contro la violenza di genere, il Saperlipopette Bar propone una giornata di commemorazione a partire dalle ore 18. "Commemoriamo le nostre donne morte, proteggiamo quelle vive. In collaborazione con il collettivo FeRu, rifiutiamo l’oblio e l’invisibilizzazione delle vittime di femminicidio. Esigiamo misure di protezione e finanziamenti pubblici adeguati." Am Mittwoch, dem 25. November, veranstaltet die Saperlipopette Bar im Rahmen des Internationalen Tages gegen geschlechtsspezifische Gewalt ab 18 Uhr einen Gedenktag. „Gedenken wir unseren Toten, schützen wir die Lebenden. Gemeinsam mit dem Kollektiv FeRu wehren wir uns gegen das Vergessen und die Unsichtbarmachung der Opfer von Femiziden. Fordern wir Schutzmaßnahmen und eine angemessene öffentliche Finanzierung.“ On Wednesday, November 25, as part of the International Day for the Elimination of Gender-Based Violence, the Saperlipopette Bar is hosting a day of commemoration starting at 6 p.m. "Let’s commemorate our dead and protect the living. In partnership with the FeRu collective, let’s refuse to let the victims of femicide be forgotten or rendered invisible. Let’s demand adequate protective measures and public funding."