"Le logement est au rez de chauss\u00E9e de la maison, ind\u00E9pendant avec sa propre terrasse donnant sur un patio. Presqu'\u00EEle de Malmousque, \u00E0 2 pas de la mer et de toutes les commodit\u00E9s."@fr . "The accommodation is on the ground floor of the house, independent with its own terrace overlooking a patio. Presqu'\u00EEle de Malmousque, 2 steps from the sea and all amenities."@en . . . . . . . . . "Le logement est au rez de chauss\u00E9e de la maison, ind\u00E9pendant avec sa propre terrasse donnant sur un patio. Presqu'\u00EEle de Malmousque, \u00E0 2 pas de la mer et de toutes les commodit\u00E9s."@fr . "The accommodation is on the ground floor of the house, independent with its own terrace overlooking a patio. Presqu'\u00EEle de Malmousque, 2 steps from the sea and all amenities."@en . "Die Unterkunft befindet sich im Erdgeschoss des Hauses, ist unabh\u00E4ngig und verf\u00FCgt \u00FCber eine eigene Terrasse, die auf einen Innenhof f\u00FChrt. Halbinsel Malmousque, 2 Schritte vom Meer und allen Annehmlichkeiten entfernt."@de . "De accommodatie bevindt zich op de begane grond van het huis, onafhankelijk met een eigen terras met uitzicht op een patio. Presqu'\u00EEle de Malmousque, op 2 stappen van de zee en alle voorzieningen."@nl . "El alojamiento se encuentra en la planta baja de la casa, independiente con su propia terraza que da a un patio. Presqu'\u00EEle de Malmousque, a 2 pasos del mar y de todos los servicios."@es . "L'alloggio si trova al piano terra della casa, indipendente con una propria terrazza che si affaccia su un patio. Presqu'\u00EEle de Malmousque, a 2 passi dal mare e da tutti i servizi."@it . . "Idealer Urlaub: Halbinsel Malmousque, , von Gesch\u00E4ften, Restaurants, Bars und Bushaltestellen, in der N\u00E4he des Alten Hafens, der Sehensw\u00FCrdigkeiten, der Museen.\r\n\r\nIn einer Stadt am Meer zu leben ist eine besondere Erfahrung, genie\u00DFen Sie die Freuden der Stadt und wohnen Sie gleichzeitig am Meer auf einer Halbinsel.\r\n\r\nVom Malmousquin aus liegt die Stadt vor Ihnen, w\u00E4hrend Sie das Mittelmeer genie\u00DFen.\r\nDie Lage ist ideal, um die wichtigsten Sehensw\u00FCrdigkeiten der Stadt zu besichtigen: Vieux Port, Vallon des Auffes, Notre-Dame, Panier ... und sich durch die N\u00E4he zum Meer zu erholen, das 60 m vom Haus entfernt liegt, Kieselstr\u00E4nde in 100 m Entfernung und zwei Sandstr\u00E4nde in 10 Minuten zu Fu\u00DF.\r\n\r\nDie Unterkunft verf\u00FCgt \u00FCber einen Wohn-/K\u00FCchenbereich, einen Schlafbereich, ein Badezimmer und eine ausgestattete Terrasse.\r\nKostenloser WLAN-Zugang. Flossen, Masken und Schnorchel stehen unseren G\u00E4sten zur Verf\u00FCgung. Kostenlose Parkpl\u00E4tze in der Nachbarschaft."@de . "Vacances id\u00E9ales : presqu'\u00EEle de Malmousque, , des commerces, restaurants, bars et arr\u00EAts de bus, proche du Vieux Port, des centres d'int\u00E9r\u00EAt, des mus\u00E9es.\r\n\r\nVivre en ville au bord de mer est une exp\u00E9rience particuli\u00E8re, profitez des joies de la ville tout en r\u00E9sidant en bord de mer sur une presqu'\u00EEle. \r\n\r\nDepuis le Malmousquin la ville s'offre \u00E0 vous tout en profitant de la M\u00E9diterran\u00E9e.\r\nSitu\u00E9s, id\u00E9alement pour visiter les principaux points touristiques de la ville : Vieux Port, Vallon des Auffes, Notre-Dame, Panier ...et se ressourcer par la proximit\u00E9 de la mer, situ\u00E9e \u00E0 60 m de la maison, plages de galets \u00E0 100 m et deux plages de sable \u00E0 10 mn \u00E0 pied. \r\n\r\nLe logement poss\u00E8de une partie s\u00E9jour-cuisine, une partie nuit, une salle d'eau et une terrasse \u00E9quip\u00E9e.\r\nAcc\u00E8s wifi gratuit. Des palmes, masques et tubas sont \u00E0 la disposition de nos h\u00F4tes. Parking gratuit dans le quartier."@fr . "Posizione ideale per le vacanze: penisola di Malmousque, vicino a negozi, ristoranti, bar e fermate dell'autobus, vicino al Vieux Port, ai luoghi di interesse e ai musei.\r\n\r\nVivere in una citt\u00E0 sul mare \u00E8 un'esperienza speciale, che permette di godere dei piaceri della citt\u00E0 pur vivendo in riva al mare su una penisola.\r\n\r\nDa Le Malmousquin potrete godervi la citt\u00E0 e il Mediterraneo allo stesso tempo.\r\nLa posizione \u00E8 ideale per visitare le principali attrazioni turistiche della citt\u00E0: il Porto Vecchio, il Vallon des Auffes, Notre-Dame, il Panier... e per ricaricarsi con la vicinanza del mare, a 60 m dalla casa, con spiagge di ghiaia a 100 m e due spiagge di sabbia a 10 minuti a piedi.\r\n\r\nL'alloggio comprende un soggiorno/cucina, una zona notte, un bagno con doccia e una terrazza attrezzata.\r\nAccesso wifi gratuito. Pinne, maschere e boccagli sono a disposizione degli ospiti. Parcheggio gratuito nelle vicinanze."@it . "Situaci\u00F3n ideal para vacaciones: pen\u00EDnsula de Malmousque, cerca de tiendas, restaurantes, bares y paradas de autob\u00FAs, cerca del Vieux Port, lugares de inter\u00E9s y museos.\r\n\r\nVivir en una ciudad junto al mar es una experiencia especial, disfrutar de los placeres de la ciudad mientras se vive junto al mar en una pen\u00EDnsula.\r\n\r\nDesde Le Malmousquin, podr\u00E1 disfrutar de la ciudad y del Mediterr\u00E1neo al mismo tiempo.\r\nIdealmente situado para visitar las principales atracciones tur\u00EDsticas de la ciudad: el Puerto Viejo, Vallon des Auffes, Notre-Dame, Panier... y recargar las pilas con la proximidad del mar, a 60 m de la casa, playas de guijarros a 100 m y dos playas de arena a 10 minutos a pie.\r\n\r\nEl alojamiento consta de una sala de estar/cocina, una zona de dormitorio, un cuarto de ducha y una terraza equipada.\r\nAcceso wifi gratuito. Aletas, m\u00E1scaras y tubos de buceo a disposici\u00F3n de los hu\u00E9spedes. Aparcamiento gratuito en los alrededores."@es . "Ideale vakantielocatie: schiereiland Malmousque, dicht bij winkels, restaurants, bars en bushaltes, dicht bij de Vieux Port, bezienswaardigheden en musea.\r\n\r\nWonen in een stad aan zee is een bijzondere ervaring, genieten van de geneugten van de stad terwijl je aan zee woont op een schiereiland.\r\n\r\nVanuit Le Malmousquin kunt u tegelijkertijd genieten van de stad en de Middellandse Zee.\r\nIdeaal gelegen om de belangrijkste toeristische attracties van de stad te bezoeken: de oude haven, Vallon des Auffes, Notre-Dame, Panier... en om nieuwe energie op te doen dankzij de nabijheid van de zee, op 60 m van het huis, kiezelstranden op 100 m en twee zandstranden op 10 minuten lopen.\r\n\r\nDe accommodatie bestaat uit een woonkamer/keuken, een slaapgedeelte, een badkamer met douche en een uitgerust terras.\r\nGratis toegang tot wifi. Vinnen, maskers en snorkels zijn beschikbaar voor onze gasten. Gratis parkeren in de buurt."@nl . "Ideal vacation: Malmousque peninsula, close to shops, restaurants, bars and bus stops, near the Vieux Port, points of interest and museums.\r\n\r\nLiving in a city by the sea is a special experience, enjoying the joys of the city while living by the sea on a peninsula.\r\n\r\nFrom the Malmousquin, the city is yours to explore while enjoying the Mediterranean.\r\nIdeally located for visiting the city's main tourist attractions: Vieux Port, Vallon des Auffes, Notre-Dame, Panier...and for recharging your batteries with the proximity of the sea, 60 m from the house, pebble beaches 100 m away and two sandy beaches a 10-minute walk away.\r\n\r\nThe accommodation comprises a living room/kitchen, a sleeping area, a shower room and an equipped terrace.\r\nFree wifi access. Fins, masks and snorkels are available for our guests. Free parking in the neighborhood."@en . . .