"Le portail de la chapelle Sainte Anne (17e si\u00E8cle) est d'inspiration Mani\u00E9riste, conjuguant des \u00E9l\u00E9ments appartenant au r\u00E9pertoire ornemental (pilastres, fronton, rinceaux) associ\u00E9s sans respect des normes architectoniques classiques."@fr . "The portal of the chapel of Sainte Anne (17th century) is of Mannerist inspiration, combining elements from the ornamental repertoire (pilasters, pediments, foliage) with no respect for classical architectural standards."@en . . . . . . . . . . "Le portail de la chapelle Sainte Anne (17e si\u00E8cle) est d'inspiration Mani\u00E9riste, conjuguant des \u00E9l\u00E9ments appartenant au r\u00E9pertoire ornemental (pilastres, fronton, rinceaux) associ\u00E9s sans respect des normes architectoniques classiques."@fr . "Das Portal der St. Anna-Kapelle (17. Jahrhundert) ist vom Manierismus inspiriert und vereint Elemente des ornamentalen Repertoires (Pilaster, Giebel, Ranken), die ohne Beachtung der klassischen architektonischen Normen kombiniert werden."@de . "Het portaal van de kapel van de Heilige Anna (17e eeuw) is mani\u00EBristisch ge\u00EFnspireerd en combineert elementen uit het ornamentale repertoire (pilasters, frontons, gebladerte) zonder de klassieke architectonische normen te respecteren."@nl . "El portal de la capilla de Santa Ana (siglo XVII) es de inspiraci\u00F3n manierista y combina elementos pertenecientes al repertorio ornamental (pilastras, frontones, follaje) sin respetar las normas arquitect\u00F3nicas cl\u00E1sicas."@es . "Il portale della cappella di Sant'Anna (XVII secolo) \u00E8 di ispirazione manierista e combina elementi appartenenti al repertorio ornamentale (lesene, frontoni, fogliame) senza rispettare i canoni architettonici classici."@it . "The portal of the chapel of Sainte Anne (17th century) is of Mannerist inspiration, combining elements from the ornamental repertoire (pilasters, pediments, foliage) with no respect for classical architectural standards."@en . . "The fortified bell tower with campanile, off-centre in relation to the axis of the church, is dated 1664. It is built in Calissanne stone."@en . "Le clocher fortifi\u00E9 avec campanile, d\u00E9centr\u00E9 par rapport \u00E0 l'axe de l'\u00E9glise, est dat\u00E9 de 1664. Il est construit en pierre de Calissanne."@fr . "Der befestigte Glockenturm mit Glockenturm, der dezentriert zur Achse der Kirche steht, wird auf 1664 datiert. Er ist aus Calissanne-Stein gebaut."@de . "De versterkte klokkentoren met campanile, uit het midden ten opzichte van de as van de kerk, is gedateerd 1664. Het is gebouwd van Calissanne steen."@nl . "El campanario fortificado con campanario, descentrado respecto al eje de la iglesia, est\u00E1 fechado en 1664. Est\u00E1 construido con piedra de Calissanne."@es . "Il campanile fortificato con campanile, decentrato rispetto all'asse della chiesa, \u00E8 datato 1664. \u00C8 costruito in pietra di Calissanne."@it . . .