@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:1e1c2168-5643-318d-b59c-65abc2f49b0d
owl:topDataProperty """Marche « rose » : balade de sensibilisation ouverte à tous, à la découverte du patrimoine local sur le circuit débutant au parc thermal, se poursuivant vers le pont « Napoléon », la chapelle Solférino, et le centre bourg.
Dégustation : en fin de circuit, collation sur le thème de la « rose » : lieu parc Claude Massoure ou salle du conseil municipal - mairie de Luz Saint-Sauveur.
1 pin’s offert aux participant.e.s.
Participation libre."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:d0779fa4-060c-32eb-ae1e-17b9b6883e36, data:b08a1053-d711-3120-ad43-769fafd1272a, data:3c3a2140-8533-34db-984d-fa54ca59f6d1, data:89d9eaf2-a9e2-3950-8df0-51473656321e, data:9f6e88ec-1e2d-3ea9-81e5-8025fe62a0aa ;
:shortDescription """%ABRoze %BB-wandeling: een bewustmakingswandeling die voor %E0 iedereen toegankelijk is, %E0 de ontdekking van het lokale erfgoed tijdens een route die begint bij het kuurpark en verder loopt naar de %AB Napol%E9on %BB-brug, de Solf%E9rino-kapel en het dorpscentrum.
Proeverij: aan het einde van de wandeling een hapje en een drankje rond het thema %AB roos %BB: locatie: het Claude Massoure-park of de raadzaal van het gemeentehuis van Luz Saint-Sauveur.
Deelnemers krijgen 1 pin?s cadeau.
Deelname is gratis."""@nl, """„Marche %AB rose %BB“: ein für alle offener Spaziergang zur Sensibilisierung, %E0 zur Entdeckung des lokalen Kulturerbes auf einer Route, die am Thermalpark beginnt und über die %AB-Napol%E9on-%BB-Brücke, die Solf%E9rino-Kapelle und das Stadtzentrum führt.
Verkostung: Am Ende des Rundgangs gibt es einen Imbiss zum Thema %AB Rose %BB: Ort: Claude-Massoure-Park oder Ratssaal – Rathaus von Luz Saint-Sauveur.
Die Teilnehmer*innen erhalten einen Ansteckpin.
Teilnahme kostenlos."""@de, """Marcha «%AB rosa %BB»: paseo de sensibilización abierto a %E0 todos, %E0 el descubrimiento del patrimonio local a lo largo de un recorrido que comienza en el parque termal y continúa hacia el puente %AB Napoleón %BB, la capilla de Solferino y el centro del pueblo.
Degustación: al final del recorrido, merienda temática en torno a la %AB rosa %BB: en el parque Claude Massoure o en la sala del consejo municipal, en el ayuntamiento de Luz Saint-Sauveur.
Se regalará 1 pin a los participantes.
Participación libre."""@es, """Passeggiata “AB rosa”: percorso di sensibilizzazione aperto a tutti, alla scoperta del patrimonio locale lungo un percorso che parte dal parco termale e prosegue verso il ponte %AB Napoleone %BB, la cappella Solferino e il centro del paese.
Degustazione: al termine del percorso, spuntino a tema %AB rosa %BB: luogo: parco Claude Massoure o sala del consiglio comunale - municipio di Luz Saint-Sauveur.
1 pino in omaggio ai partecipanti.
Partecipazione libera."""@it, """"Pink Walk": an awareness-raising walk open to everyone, %E0 to discover local heritage along a route starting at the thermal park, continuing toward the %AB Napoleon %BB Bridge, the Solferino Chapel, and the town center.
Tasting: At the end of the tour, a “%AB rose %BB”-themed snack will be served at Claude Massoure Park or in the City Council Chamber at Luz Saint-Sauveur City Hall.
One pin will be given to each participant.
Free admission."""@en, """Marche « rose » : balade de sensibilisation ouverte à tous, à la découverte du patrimoine local sur le circuit débutant au parc thermal, se poursuivant vers le pont « Napoléon », la chapelle Solférino, et le centre bourg.
Dégustation : en fin de circuit, collation sur le thème de la « rose » : lieu parc Claude Massoure ou salle du conseil municipal - mairie de Luz Saint-Sauveur.
1 pin’s offert aux participant.e.s.
Participation libre."""@fr ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:1e1c2168-5643-318d-b59c-65abc2f49b0d ;
:hasDescription data:1e1c2168-5643-318d-b59c-65abc2f49b0d .