<https://data.datatourisme.fr/1e1b4053-36af-3806-99ea-d5807b0ce4c3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Partez \u00E0 l\u2019aventure au c\u0153ur de la ville ! Plongez dans une enqu\u00EAte captivante \u00E0 la recherche des plans d\u2019une invention technique r\u00E9volutionnaire, myst\u00E9rieusement \u00E9gar\u00E9s par l\u2019assistant de l\u2019ing\u00E9nieur Jean-Baptiste Machecourt. Ce parcours ludique, id\u00E9al pour toute la famille, vous entra\u00EEne \u00E0 travers la ville avec des reconstitutions 3D immersives \u00E0 l\u2019\u00E9poque o\u00F9 la mine battait son plein. Admirez des vues panoramiques in\u00E9dites \u00E0 360\u00B0 et amusez-vous avec des jeux interactifs."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1e1b4053-36af-3806-99ea-d5807b0ce4c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cf94fc27-cced-3d57-80d2-660c875bd7a1> .
<https://data.datatourisme.fr/1e1b4053-36af-3806-99ea-d5807b0ce4c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2ecedb15-6af3-37e1-a723-848f6ce8b893> .
<https://data.datatourisme.fr/1e1b4053-36af-3806-99ea-d5807b0ce4c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/37312680-a469-39dc-9434-3bcbb546c546> .
<https://data.datatourisme.fr/1e1b4053-36af-3806-99ea-d5807b0ce4c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/84231479-ec95-398f-88c0-5c38cc68b4a1> .
<https://data.datatourisme.fr/1e1b4053-36af-3806-99ea-d5807b0ce4c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/43d90adf-1a49-3968-9e47-af9af9c80560> .
<https://data.datatourisme.fr/1e1b4053-36af-3806-99ea-d5807b0ce4c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ca96be74-f8fd-3f4e-ac4b-9319aafda341> .
<https://data.datatourisme.fr/1e1b4053-36af-3806-99ea-d5807b0ce4c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/25609cd9-8b6d-341b-9689-e71b67fa6f28> .
<https://data.datatourisme.fr/1e1b4053-36af-3806-99ea-d5807b0ce4c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/65dc6a4a-b9fd-306b-80bb-006de9505d4f> .
<https://data.datatourisme.fr/1e1b4053-36af-3806-99ea-d5807b0ce4c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3b5e9383-4fd5-3d50-b15d-e335e9decace> .
<https://data.datatourisme.fr/1e1b4053-36af-3806-99ea-d5807b0ce4c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9e8f27a4-0278-3ebe-93cb-e45b1ae1af7d> .
<https://data.datatourisme.fr/1e1b4053-36af-3806-99ea-d5807b0ce4c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ga op avontuur in het hart van de stad! Duik in een meeslepend onderzoek op zoek naar de plannen van een revolutionaire technische uitvinding, die op mysterieuze wijze verloren is gegaan door de assistent van ingenieur Jean-Baptiste Machecourt. Dit leuke parcours, ideaal voor het hele gezin, neemt je mee door de stad met meeslepende 3D-reconstructies van het tijdperk waarin de mijnbouw in volle gang was. Bewonder nooit eerder vertoonde panoramische uitzichten van 360\u00B0 en vermaak je met interactieve spelletjes."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1e1b4053-36af-3806-99ea-d5807b0ce4c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Begib dich auf ein Abenteuer im Herzen der Stadt! Tauchen Sie ein in eine fesselnde Ermittlung auf der Suche nach den Pl\u00E4nen einer revolution\u00E4ren technischen Erfindung, die der Assistent des Ingenieurs Jean-Baptiste Machecourt auf mysteri\u00F6se Weise verloren hat. Dieser spielerische Rundgang ist ideal f\u00FCr die ganze Familie und f\u00FChrt Sie mit immersiven 3D-Rekonstruktionen durch die Stadt in die Zeit, als die Mine noch in vollem Gange war. Bestaunen Sie nie zuvor gesehene 360\u00B0-Panoramablicke und vergn\u00FCgen Sie sich mit interaktiven Spielen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1e1b4053-36af-3806-99ea-d5807b0ce4c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Partite per un'avventura nel cuore della citt\u00E0! Immergetevi in un'avvincente indagine alla ricerca dei piani di una rivoluzionaria invenzione tecnica, misteriosamente smarriti dall'assistente dell'ingegnere Jean-Baptiste Machecourt. Questo divertente percorso, ideale per tutta la famiglia, vi porta attraverso la citt\u00E0 con coinvolgenti ricostruzioni in 3D dell'epoca in cui l'attivit\u00E0 mineraria era in piena attivit\u00E0. Ammirate viste panoramiche a 360\u00B0 mai viste prima e divertitevi con giochi interattivi."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1e1b4053-36af-3806-99ea-d5807b0ce4c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "An adventure in the heart of the city! Immerse yourself in a captivating investigation in search of the plans for a revolutionary technical invention, mysteriously mislaid by the assistant of engineer Jean-Baptiste Machecourt. This fun-filled tour, ideal for the whole family, takes you through the town, with immersive 3D reconstructions of a time when mining was in full swing. Admire never-before-seen 360\u00B0 panoramic views and enjoy interactive games."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1e1b4053-36af-3806-99ea-d5807b0ce4c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Partez \u00E0 l\u2019aventure au c\u0153ur de la ville ! Plongez dans une enqu\u00EAte captivante \u00E0 la recherche des plans d\u2019une invention technique r\u00E9volutionnaire, myst\u00E9rieusement \u00E9gar\u00E9s par l\u2019assistant de l\u2019ing\u00E9nieur Jean-Baptiste Machecourt. Ce parcours ludique, id\u00E9al pour toute la famille, vous entra\u00EEne \u00E0 travers la ville avec des reconstitutions 3D immersives \u00E0 l\u2019\u00E9poque o\u00F9 la mine battait son plein. Admirez des vues panoramiques in\u00E9dites \u00E0 360\u00B0 et amusez-vous avec des jeux interactifs."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1e1b4053-36af-3806-99ea-d5807b0ce4c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Emb\u00E1rquese en una aventura en el coraz\u00F3n de la ciudad! Sum\u00E9rgete en una cautivadora investigaci\u00F3n en busca de los planos de un revolucionario invento t\u00E9cnico, misteriosamente extraviados por el ayudante del ingeniero Jean-Baptiste Machecourt. Este divertido recorrido, ideal para toda la familia, le llevar\u00E1 a trav\u00E9s de la ciudad con inmersivas reconstrucciones en 3D de la \u00E9poca en la que la miner\u00EDa estaba en pleno apogeo. Admire vistas panor\u00E1micas de 360\u00B0 nunca vistas y divi\u00E9rtase con juegos interactivos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1e1b4053-36af-3806-99ea-d5807b0ce4c3> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/1e1b4053-36af-3806-99ea-d5807b0ce4c3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Emb\u00E1rquese en una aventura en el coraz\u00F3n de la ciudad!\nSum\u00E9rgete en una cautivadora investigaci\u00F3n en busca de los planos de un revolucionario invento t\u00E9cnico, misteriosamente extraviados por el ayudante del ingeniero Jean-Baptiste Machecourt.\nEste divertido recorrido, ideal para toda la familia, le llevar\u00E1 a trav\u00E9s de la ciudad, con reconstrucciones inmersivas en 3D de una \u00E9poca en la que la miner\u00EDa estaba en pleno apogeo.\n\nViva la experiencia como si estuviera all\u00ED\nAdmire vistas panor\u00E1micas in\u00E9ditas de 360\u00B0, especialmente desde lo alto de la cabecera del Puits des Gl\u00E9nons, y divi\u00E9rtase con juegos interactivos dise\u00F1ados para grandes y peque\u00F1os.\n\nUn recorrido geolocalizado, accesible en todo momento.\nDisponible 24 horas al d\u00EDa, 7 d\u00EDas a la semana, podr\u00E1 descubrir el recorrido a su ritmo, directamente desde su smartphone.\nPara una inmersi\u00F3n a\u00FAn mayor, utilice un casco de cart\u00F3n o simplemente su tel\u00E9fono.\n\nCada rinc\u00F3n esconde una pista, cada recuerdo le acerca a la verdad?\n\nAplicaci\u00F3n gratuita para descargar: legendr.app/\nCommune La Machine"@es .
<https://data.datatourisme.fr/1e1b4053-36af-3806-99ea-d5807b0ce4c3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Partite per un'avventura nel cuore della citt\u00E0!\nImmergetevi in un'avvincente indagine alla ricerca dei piani di una rivoluzionaria invenzione tecnica, misteriosamente smarriti dall'assistente dell'ingegnere Jean-Baptiste Machecourt.\nQuesto divertente percorso, ideale per tutta la famiglia, vi porter\u00E0 attraverso la citt\u00E0, con coinvolgenti ricostruzioni in 3D di un'epoca in cui l'attivit\u00E0 mineraria era in piena attivit\u00E0.\n\nVivete l'esperienza come se foste l\u00EC!\nAmmirate viste panoramiche a 360\u00B0 mai viste prima, soprattutto dall'alto del pilone del Puits des Gl\u00E9nons, e divertitevi con giochi interattivi pensati per grandi e piccini.\n\nUn percorso geolocalizzato, accessibile in ogni momento.\nDisponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7, potrete scoprire il tour al vostro ritmo, direttamente dal vostro smartphone.\nPer un'immersione ancora maggiore, utilizzate un casco di cartone o semplicemente il vostro telefono.\n\nOgni angolo nasconde un indizio, ogni ricordo vi avvicina alla verit\u00E0?\n\nApplicazione gratuita da scaricare: legendr.app/\nComune La Machine"@it .
<https://data.datatourisme.fr/1e1b4053-36af-3806-99ea-d5807b0ce4c3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Partez \u00E0 l\u2019aventure au c\u0153ur de la ville !\nPlongez dans une enqu\u00EAte captivante \u00E0 la recherche des plans d\u2019une invention technique r\u00E9volutionnaire, myst\u00E9rieusement \u00E9gar\u00E9s par l\u2019assistant de l\u2019ing\u00E9nieur Jean-Baptiste Machecourt.\nCe parcours ludique, id\u00E9al pour toute la famille, vous entra\u00EEne \u00E0 travers la ville avec des reconstitutions 3D immersives \u00E0 l\u2019\u00E9poque o\u00F9 la mine battait son plein.\n\nVivez l\u2019exp\u00E9rience comme si vous y \u00E9tiez !\nAdmirez des vues panoramiques in\u00E9dites \u00E0 360\u00B0, notamment depuis le sommet du chevalement du Puits des Gl\u00E9nons, et amusez-vous avec des jeux interactifs con\u00E7us pour petits et grands.\n\nUn parcours g\u00E9olocalis\u00E9, accessible \u00E0 tout moment.\nDisponible 7j/7 et 24h/24, ce circuit se d\u00E9couvre \u00E0 son rythme, directement depuis votre smartphone.\nPour une immersion encore plus intense, utilisez un casque cardboard ou profitez simplement de votre t\u00E9l\u00E9phone.\n\nChaque recoin cache un indice, chaque souvenir vous rapproche de la v\u00E9rit\u00E9\u2026\n\nApplication gratuite \u00E0 t\u00E9l\u00E9charger : legendr.app/\nCommune La Machine"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1e1b4053-36af-3806-99ea-d5807b0ce4c3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ga op avontuur in het hart van de stad!\nDuik in een boeiend onderzoek op zoek naar de plannen van een revolutionaire technische uitvinding, die op mysterieuze wijze is kwijtgeraakt door de assistent van ingenieur Jean-Baptiste Machecourt.\nDit leuke parcours, ideaal voor het hele gezin, neemt je mee door de stad, met meeslepende 3D-reconstructies van een tijd waarin de mijnbouw in volle gang was.\n\nBeleef het alsof je er zelf bij was!\nBewonder nooit eerder vertoonde panoramische uitzichten van 360\u00B0, vooral vanaf de top van de brug van Puits des Gl\u00E9nons, en vermaak je met interactieve spelletjes voor jong en oud.\n\nEen route met geolocatie, altijd toegankelijk.\n24 uur per dag, 7 dagen per week beschikbaar, kun je de tocht op je eigen tempo ontdekken, rechtstreeks vanaf je smartphone.\nVoor een nog grotere onderdompeling kun je een kartonnen helm of gewoon je telefoon gebruiken.\n\nElk hoekje en gaatje verbergt een aanwijzing, elke herinnering brengt je dichter bij de waarheid?\n\nGratis applicatie om te downloaden: legendr.app/\nDe machine"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1e1b4053-36af-3806-99ea-d5807b0ce4c3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Begib dich auf ein Abenteuer im Herzen der Stadt!\nTauchen Sie ein in eine fesselnde Ermittlung auf der Suche nach den Pl\u00E4nen einer revolution\u00E4ren technischen Erfindung, die der Assistent des Ingenieurs Jean-Baptiste Machecourt auf mysteri\u00F6se Weise verloren hat.\nDieser spielerische Rundgang ist ideal f\u00FCr die ganze Familie und f\u00FChrt Sie mit immersiven 3D-Rekonstruktionen durch die Stadt in die Zeit, als die Mine noch in vollem Gange war.\n\nErleben Sie, als w\u00E4ren Sie dabei gewesen!\nBestaunen Sie das 360\u00B0-Panorama, z. B. von der Spitze des F\u00F6rderturms des Puits des Gl\u00E9nons, und vergn\u00FCgen Sie sich mit interaktiven Spielen, die f\u00FCr Gro\u00DF und Klein konzipiert wurden.\n\nEin geolokalisierter Rundgang, auf den Sie jederzeit zugreifen k\u00F6nnen.\nDieser Rundgang ist 7 Tage die Woche und 24 Stunden am Tag verf\u00FCgbar und kann in Ihrem eigenen Rhythmus direkt von Ihrem Smartphone aus erkundet werden.\nUm noch intensiver in die Welt einzutauchen, verwenden Sie ein Cardboard-Headset oder nutzen Sie einfach Ihr Telefon.\n\nIn jeder Ecke verbirgt sich ein Hinweis, jede Erinnerung bringt Sie der Wahrheit n\u00E4her?\n\nKostenlose App zum Herunterladen: legendr.app/\nGemeinde La Machine"@de .
<https://data.datatourisme.fr/1e1b4053-36af-3806-99ea-d5807b0ce4c3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "An adventure in the heart of the city!\nImmerse yourself in a captivating investigation in search of the plans for a revolutionary technical invention, mysteriously mislaid by the assistant of engineer Jean-Baptiste Machecourt.\nThis fun-filled tour, ideal for the whole family, takes you through the town, with immersive 3D reconstructions of a time when mining was in full swing.\n\nExperience it as if you were there!\nAdmire never-before-seen 360\u00B0 panoramic views, including from the top of the Puits des Gl\u00E9nons headframe, and have fun with interactive games designed for young and old alike.\n\nA geolocated tour, accessible at all times.\nAvailable 24/7, this tour can be discovered at your own pace, directly from your smartphone.\nFor even greater immersion, use a cardboard helmet or simply your phone.\n\nEvery nook and cranny hides a clue, every memory brings you closer to the truth?\n\nFree app to download: legendr.app/\nCommune La Machine"@en .
<https://data.datatourisme.fr/6/468e066a-b014-384e-ad76-85d4e8c744c1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1e1b4053-36af-3806-99ea-d5807b0ce4c3> .
<https://data.datatourisme.fr/6/468e066a-b014-384e-ad76-85d4e8c744c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1e1b4053-36af-3806-99ea-d5807b0ce4c3> .