[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e178e2d-80c7-34dc-abf0-e2bae357ffd5",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "At a gentle cycling pace, let yourself be guided from the Tourist Office to the Étang de Lavalduc, where a friendly gathering awaits you to discover local flavours.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "A un ritmo tranquilo sobre la bicicleta, déjese guiar desde la Oficina de Turismo hasta el Étang de Lavalduc, donde le espera un momento agradable para descubrir los sabores locales.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Au rythme tranquille des pédales, laissez-vous guider à partir de l’Office de Tourisme jusqu’à l’étang de Lavalduc, où un moment convivial vous attend, à la découverte des saveurs locales.",
                "@language": "fr"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/5342a5b3-df32-32af-949f-e97df904e607"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/9653e9ce-f87d-3606-b46f-4ac5498331e9"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/2845a086-9d67-3e35-a518-42f643e17722"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f7c06f0-cfec-377a-8f3b-533f0423927a"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4a4cf89-f923-3d92-add8-5f01f51e8bd1"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca2e707a-ef93-33a5-8f68-5ecbad807da3"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "At a gentle cycling pace, let yourself be guided from the Tourist Office to the Étang de Lavalduc, where a friendly gathering awaits you to discover local flavours.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "A un ritmo tranquilo sobre la bicicleta, déjese guiar desde la Oficina de Turismo hasta el Étang de Lavalduc, donde le espera un momento agradable para descubrir los sabores locales.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Au rythme tranquille des pédales, laissez-vous guider à partir de l’Office de Tourisme jusqu’à l’étang de Lavalduc, où un moment convivial vous attend, à la découverte des saveurs locales.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Lassen Sie sich im gemächlichen Rhythmus der Pedale vom Fremdenverkehrsbüro bis zum Étang de Lavalduc führen, wo Sie ein geselliger Moment erwartet, bei dem Sie die lokalen Köstlichkeiten entdecken können.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Laat u, op het rustige ritme van de pedalen, leiden vanaf het VVV-kantoor naar het meer van Lavalduc, waar u een gezellig moment te wachten staat om de lokale smaken te ontdekken.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Al ritmo tranquillo dei pedali, lasciatevi guidare dall'Ufficio del Turismo fino allo stagno di Lavalduc, dove vi attende un momento in compagnia, alla scoperta dei sapori locali.",
                "@language": "it"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Embarquez pour une balade à vélo à travers les magnifiques paysages de notre ville avec François Masia, Président d’Istres Sport Cyclotourisme.\r\n\r\nRDV : Office de Tourisme\r\n\r\nPublic : adultes et enfants à partir de 8 ans (à l’aise à vélo)",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Ga mee op een fietstocht door de prachtige landschappen van onze stad met François Masia, voorzitter van Istres Sport Cyclotourisme.\n\nOntmoetingspunt: VVV-kantoor\r\n\r\nDoelgroep: volwassenen en kinderen vanaf 8 jaar (die goed kunnen fietsen)",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Participe en un paseo en bicicleta por los magníficos paisajes de nuestra ciudad junto a François Masia, presidente de Istres Sport Cyclotourisme.\r\n\r\nPunto de encuentro: Oficina de Turismo\r\n\r\nPúblico: adultos y niños a partir de 8 años que sepan montar en bicicleta con soltura.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Partite per un giro in bicicletta attraverso i magnifici paesaggi della nostra città con François Masia, presidente dell’Istres Sport Cyclotourisme.\n\nPunto di ritrovo: Ufficio del Turismo\r\n\r\nPubblico: adulti e bambini a partire dagli 8 anni (che sappiano andare in bicicletta)",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Set off on a cycling excursion through the beautiful landscapes of our town with François Masia, President of Istres Sport Cyclotourisme.\r\n\r\nMeeting point: Tourist Office\r\n\r\nAudience: Adults and children aged 8 and over who are comfortable riding a bicycle.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Begeben Sie sich mit François Masia, dem Vorsitzenden von Istres Sport Cyclotourisme, auf eine Radtour durch die herrlichen Landschaften unserer Stadt.\n\nTreffpunkt: Fremdenverkehrsamt\r\n\r\nZielgruppe: Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren (die sicher Fahrrad fahren können)",
                "@language": "de"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/2845a086-9d67-3e35-a518-42f643e17722"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f7c06f0-cfec-377a-8f3b-533f0423927a"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/5342a5b3-df32-32af-949f-e97df904e607"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/b835139c-e1a5-3194-aeb3-aaca82f6fe31",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e178e2d-80c7-34dc-abf0-e2bae357ffd5"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e178e2d-80c7-34dc-abf0-e2bae357ffd5"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/9653e9ce-f87d-3606-b46f-4ac5498331e9"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca2e707a-ef93-33a5-8f68-5ecbad807da3"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4a4cf89-f923-3d92-add8-5f01f51e8bd1"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]