[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e16cf0b-146d-3380-9b73-01ba0114a59b", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50d1096d-a0b0-3b64-a8e5-c396c3a8268d" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Embárquese en un viaje sensorial y educativo por un maravilloso jardín para descubrir los tesoros ocultos de sus plantas silvestres comestibles y medicinales. Despierte sus sentidos, guiado por Estelle, fitoterapeuta y herborista, mientras recolecta plantas silvestres. Sumérjase en el mundo de cada planta y descubra sus aromas y propiedades. Este paseo, lleno de sorpresas y maravillas, le ayudará a comprender cómo utilizar las plantas silvestres que nos rodean en la cocina y la medicina natural, y a beneficiarse de sus propiedades curativas y nutritivas. Es una forma estupenda de volver a conectar con la naturaleza.", "@language": "es" }, { "@value": "Embark on a sensory and educational journey through a wonderful garden to discover the hidden treasures of its edible and medicinal wild plants. Awaken your senses, guided by Estelle, phytotherapist and herbalist, as you pick wild plants. Immerse yourself in the world of each plant, and discover their scents and properties. This walk, full of surprises and wonders, will help you understand how to use the wild plants around you in cooking and natural medicine, and benefit from their curative and nutritional properties. It's an experience in reconnecting with nature.", "@language": "en" }, { "@value": "Begeben Sie sich auf eine sinnliche und lehrreiche Reise durch einen wunderschönen Garten, um die verborgenen Schätze seiner essbaren und medizinischen Wildpflanzen zu entdecken. Erwecken Sie Ihre Sinne, während Sie unter der Leitung von Estelle, einer Phytotherapeutin und Kräuterbäuerin, Wildpflanzen sammeln. Tauchen Sie in die Welt jeder einzelnen Pflanze ein und entdecken Sie ihre Düfte und Eigenschaften. Dieser Spaziergang voller Überraschungen und Wunder hilft Ihnen zu verstehen, wie Sie die Wildpflanzen, die uns umgeben, in der Küche und in der Naturmedizin verwenden und von ihren heilenden und nährenden Eigenschaften profitieren können. Es ist eine Erfahrung, um sich wieder mit der Natur zu verbinden.", "@language": "de" }, { "@value": "Intraprendete un viaggio sensoriale ed educativo attraverso un meraviglioso giardino per scoprire i tesori nascosti delle sue piante selvatiche commestibili e medicinali. Risvegliate i vostri sensi, guidati da Estelle, fitoterapeuta ed erborista, mentre raccogliete le piante selvatiche. Immergetevi nel mondo di ogni pianta e scoprite i suoi profumi e le sue proprietà. Questa passeggiata, ricca di sorprese e meraviglie, vi aiuterà a capire come utilizzare le piante selvatiche che ci circondano in cucina e nella medicina naturale, e a beneficiare delle loro proprietà curative e nutrizionali. È un ottimo modo per riconnettersi con la natura.", "@language": "it" }, { "@value": "Embarquez pour un voyage sensoriel et éducatif au sein d'un merveilleux jardin pour découvrir les trésors cachés de ses plantes sauvages comestibles et médicinales. Eveillez vos sens, guidé par Estelle, phytothérapeute, paysanne herboriste, lors d'une cueillette de plantes sauvages. Plongez dans l'univers de chacune d'entre elles et découvrez leurs parfums et leurs propriétés. Cette balade pleine de surprises et de merveilles permet de comprendre comment utiliser les plantes sauvages qui nous entourent en cuisine et en médecine naturelle et de bénéficier de leurs propriétés curatives et nutritionnelles. C’est une expérience pour se reconnecter avec la nature.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ga op een zintuiglijke en educatieve reis door een prachtige tuin om de verborgen schatten van de eetbare en geneeskrachtige wilde planten te ontdekken. Prikkel je zintuigen onder leiding van Estelle, fytotherapeute en kruidendokter, terwijl je wilde planten plukt. Dompel jezelf onder in de wereld van elke plant en ontdek hun geuren en eigenschappen. Deze wandeling, vol verrassingen en wonderen, zal je helpen te begrijpen hoe je de wilde planten om ons heen kunt gebruiken in de keuken en natuurlijke geneeskunde, en te profiteren van hun genezende en voedende eigenschappen. Het is een geweldige manier om weer in contact te komen met de natuur.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/12fe2179-7d50-3b90-a339-62ddd9d8e304", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e16cf0b-146d-3380-9b73-01ba0114a59b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e16cf0b-146d-3380-9b73-01ba0114a59b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/3d962bdd-342e-3eb5-b07e-1c8fe16a7e71", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e16cf0b-146d-3380-9b73-01ba0114a59b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e16cf0b-146d-3380-9b73-01ba0114a59b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/7a303a96-205f-38fd-8e94-22894668e40c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e16cf0b-146d-3380-9b73-01ba0114a59b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e16cf0b-146d-3380-9b73-01ba0114a59b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/817e0c38-50f6-35b6-a5df-2a4c77c3960a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e16cf0b-146d-3380-9b73-01ba0114a59b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e16cf0b-146d-3380-9b73-01ba0114a59b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50d1096d-a0b0-3b64-a8e5-c396c3a8268d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]