[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ae4bc49-d710-3631-a530-13a26ad53ce1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e0e3393-e7c0-3af2-8051-57121f5ef460", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff2d6430-c838-3e3b-852b-f722ebc37c01" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37d2aa18-f5f7-3988-8df1-656c82599247" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa0c6589-39a9-3b04-b812-0bbc4a5071fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ae4bc49-d710-3631-a530-13a26ad53ce1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed8f9336-256f-3bb8-a93d-5a146976bedb" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "L’association Tours et Détours au pays de Quintin et les attelages de la Porte des Prés vous proposent une balade en calèche de 30 min pour découvrir la petite cité de caractère. Départs place 1830 à 14h30, 15h30, 16h15 et 17h15.", "@language": "fr" }, { "@value": "La asociación «Tours et Détours au pays de Quintin» y los carruajes de la Porte des Prés te ofrecen un paseo en carruaje de 30 minutos para descubrir esta pequeña ciudad con mucho encanto. Salidas desde la plaza 1830 a las 14:30, 15:30, 16:15 y 17:15.", "@language": "es" }, { "@value": "De vereniging „Tours et Détours au pays de Quintin” en de paardenkoetsen van „La Porte des Prés” bieden u een ritje van 30 minuten aan in een paardenkoets om dit karakteristieke stadje te ontdekken. Vertrek vanaf Place 1830 om 14.30 uur, 15.30 uur, 16.15 uur en 17.15 uur.", "@language": "nl" }, { "@value": "The \"Tours et Détours au pays de Quintin\" association and the horse-drawn carriages of the Porte des Prés invite you to take a 30-minute carriage ride to explore this charming little town. Departures from Place 1830 at 2:30 p.m., 3:30 p.m., 4:15 p.m., and 5:15 p.m.", "@language": "en" }, { "@value": "Der Verein „Tours et Détours au pays de Quintin“ und die Kutscher von „La Porte des Prés“ bieten Ihnen eine 30-minütige Kutschfahrt an, bei der Sie die kleine, charaktervolle Stadt entdecken können. Abfahrt am Place 1830 um 14:30 Uhr, 15:30 Uhr, 16:15 Uhr und 17:15 Uhr.", "@language": "de" }, { "@value": "L'associazione \"Tours et Détours au pays de Quintin\" e i carri trainati da cavalli della \"Porte des Prés\" vi propongono un giro in carrozza di 30 minuti alla scoperta di questa piccola cittadina ricca di fascino. Partenze da Place 1830 alle ore 14:30, 15:30, 16:15 e 17:15.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37d2aa18-f5f7-3988-8df1-656c82599247" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/818c2291-d0cc-3db9-8e50-24d48c2a9af6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e0e3393-e7c0-3af2-8051-57121f5ef460" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e0e3393-e7c0-3af2-8051-57121f5ef460" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa0c6589-39a9-3b04-b812-0bbc4a5071fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed8f9336-256f-3bb8-a93d-5a146976bedb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff2d6430-c838-3e3b-852b-f722ebc37c01" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]