@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:1e0c68a2-6cfe-366e-a124-00e7028e1ac2
  :hasTranslatedProperty data:e0cce0b1-ba02-3639-a93e-28eac596cb63, data:1be0449c-ef15-32d3-89dc-d2a4999f655e, data:1a9ef37d-4555-3f5e-a2cd-eda5c99ecb89, data:8f30aac5-5ac2-3cd9-af35-c4003d33227d, data:4b77b763-76c5-338f-be54-1f5be16ba135 ;
  a :Description ;
  dc:description """Die Kastraten mit ihrer besonderen Stimmlage haben das 17. und 18. Jahrhundert durch die Reinheit und Klarheit ihrer Stimme geprägt.
Eine musikalische Reise in die Vergangenheit, ein Kontra-Tenor, der von talentierten Musikern begleitet wird.

- Barockvioline: Sara CHENAL
- Viola da gamba: Bruno ANGÉ
- Theorbe: Olivier PELMOINE
- Harfe: Astor PELMOINE

Kartenverkauf vor Ort oder per Telefon."""@de, """Les castrats, avec leur tessiture si particulière, ont marqué le XVII et le XVIIIè siècle par la pureté et la limpidité de leur timbre de voix. 
Un voyage musical dans le temps, un contre ténor accompagné par de talentueux musiciens.

- Violon Baroque : Sara CHENAL
- Viole de gambe :  Bruno ANGÉ 
- Théorbe : Olivier PELMOINE
- Harpe: Astor PELMOINE

Billetterie sur place ou par téléphone."""@fr, """Castrati, with their distinctive tessitura, left their mark on the 17th and 18th centuries with the purity and limpidity of their vocal timbre.
A musical journey through time, a countertenor accompanied by talented musicians.

- Baroque violin: Sara CHENAL
- Viola da gamba: Bruno ANGÉ
- Theorbo: Olivier PELMOINE
- Harp: Astor PELMOINE

Ticket sales on site or by telephone."""@en, """Los castrati, con su tesitura característica, dejaron huella en los siglos XVII y XVIII por la pureza y limpidez de su timbre vocal.
Un viaje musical a través del tiempo, un contratenor acompañado por músicos de talento.

- Violín barroco: Sara CHENAL
- Viola da gamba: Bruno ANGÉ
- Tiorba: Olivier PELMOINE
- Arpa: Astor PELMOINE

Venta de entradas in situ o por teléfono."""@es, """I castrati, con la loro particolare tessitura, hanno segnato il XVII e XVIII secolo con la purezza e la limpidezza del loro timbro vocale.
Un viaggio musicale nel tempo, un controtenore accompagnato da musicisti di talento.

- Violino barocco: Sara CHENAL
- Viola da gamba: Bruno ANGÉ
- Tiorba: Olivier PELMOINE
- Arpa: Astor PELMOINE

Biglietti disponibili in loco o per telefono."""@it, """De castrati, met hun kenmerkende tessituur, drukten hun stempel op de 17e en 18e eeuw met de zuiverheid en helderheid van hun vocale timbre.
Een muzikale reis door de tijd, een countertenor begeleid door getalenteerde muzikanten.

- Barokviool: Sara CHENAL
- Altviool: Bruno ANGÉ
- Theorbe: Olivier PELMOINE
- Harp: Astor PELMOINE

Tickets ter plaatse of telefonisch verkrijgbaar."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/38/98e13b28-9f7c-3906-a1b8-ffd5e71e254f>
  owl:topObjectProperty data:1e0c68a2-6cfe-366e-a124-00e7028e1ac2 ;
  :hasDescription data:1e0c68a2-6cfe-366e-a124-00e7028e1ac2 .

<https://data.datatourisme.fr/38/e0ea8caa-7370-34a0-99af-cd32c230a982>
  owl:topObjectProperty data:1e0c68a2-6cfe-366e-a124-00e7028e1ac2 ;
  :hasDescription data:1e0c68a2-6cfe-366e-a124-00e7028e1ac2 .