"Intero g\u00EEte con grande piscina coperta, vicino ai nostri castelli in Touraine, alla magnifica foresta di Berc\u00E9 e a La Chartre sur le Loir, dove potrete fare affari e scoprire i villaggi circostanti."@it . "Hele g\u00EEte met groot overdekt zwembad, vlakbij onze kastelen in Touraine, het prachtige bos van Berc\u00E9 en La Chartre sur le Loir, waar je koopjes kunt doen en de omliggende dorpjes kunt verkennen."@nl . "Entire g\u00EEte with large indoor pool, close to our ch\u00E2teaux in Touraine, the magnificent Berc\u00E9 forest and La Chartre sur le Loir, where you can hunt for bargains and discover the surrounding villages."@en . "Casa rural entera con gran piscina cubierta, cerca de nuestros castillos de Touraine, del magn\u00EDfico bosque de Berc\u00E9 y de La Chartre sur le Loir, donde podr\u00E1 buscar gangas y explorar los pueblos de los alrededores."@es . "Ganzes Ferienhaus mit gro\u00DFem Hallenbad, in der N\u00E4he unserer Schl\u00F6sser in der Touraine, des wundersch\u00F6nen Waldes von Berc\u00E9 \u00FCber La Chartre sur le Loir, wo Sie auf Schn\u00E4ppchenjagd gehen und die D\u00F6rfer in der Umgebung entdecken k\u00F6nnen."@de . "G\u00EEte entier avec grande piscine ferm\u00E9e, proche de nos ch\u00E2teaux en Touraine, de la magnifique for\u00EAt de berc\u00E9 en passant par la Chartre sur le Loir o\u00F9 vous pourrez chiner et d\u00E9couvrir les villages aux alentours."@fr . "Intero g\u00EEte con grande piscina coperta, vicino ai nostri castelli in Touraine, alla magnifica foresta di Berc\u00E9 e a La Chartre sur le Loir, dove potrete fare affari e scoprire i villaggi circostanti."@it . "Hele g\u00EEte met groot overdekt zwembad, vlakbij onze kastelen in Touraine, het prachtige bos van Berc\u00E9 en La Chartre sur le Loir, waar je koopjes kunt doen en de omliggende dorpjes kunt verkennen."@nl . "Entire g\u00EEte with large indoor pool, close to our ch\u00E2teaux in Touraine, the magnificent Berc\u00E9 forest and La Chartre sur le Loir, where you can hunt for bargains and discover the surrounding villages."@en . "Casa rural entera con gran piscina cubierta, cerca de nuestros castillos de Touraine, del magn\u00EDfico bosque de Berc\u00E9 y de La Chartre sur le Loir, donde podr\u00E1 buscar gangas y explorar los pueblos de los alrededores."@es . "Ganzes Ferienhaus mit gro\u00DFem Hallenbad, in der N\u00E4he unserer Schl\u00F6sser in der Touraine, des wundersch\u00F6nen Waldes von Berc\u00E9 \u00FCber La Chartre sur le Loir, wo Sie auf Schn\u00E4ppchenjagd gehen und die D\u00F6rfer in der Umgebung entdecken k\u00F6nnen."@de . "G\u00EEte entier avec grande piscine ferm\u00E9e, proche de nos ch\u00E2teaux en Touraine, de la magnifique for\u00EAt de berc\u00E9 en passant par la Chartre sur le Loir o\u00F9 vous pourrez chiner et d\u00E9couvrir les villages aux alentours."@fr . . "Grand g\u00EEte de groupe ou familiale au calme pour accueillir jusqu'\u00E0 13 personnes, possibilit\u00E9 de mid week de 2 \u00E0 4 personnes (voir dans tarifs)\nGrande pi\u00E8ce de vie . Quatre chambres . Deux salles d'eau avec douche \u00E0 l'italienne & vasques. Deux wc. \nLe linge* de lit et de toilette (lits faits pour l'arriv\u00E9e) \nSpa*6 places, sauna* 4/5 places et piscine* vous apporteront bien \u00EAtre et d\u00E9tente. ping-pong\n*Spa et Sauna avec tarifs en options sur demande\n*Linge de lit et de toilette en options sur demande\npiscine* privative ferm\u00E9e et chauff\u00E9e \u00E0 26\u00B0 de 10m par 5m, fond plat d\u20191m48 de profondeur, s\u00E9curis\u00E9 par un volet roulant, acc\u00E8s par marches et plage\n*acc\u00E8s du 01/05 au 30/09\n\nPossibilit\u00E9 de faire atterrir un h\u00E9licopt\u00E8re pr\u00E8s du g\u00EEte pour vos vols en Touraine \nR\u00E9servation deux nuits minimum, frais de m\u00E9nage 150\u20AC , ch\u00E8que de caution de 4000\u20AC et RC"@fr . "Grote, rustige groeps- of familieg\u00EEte voor maximaal 13 personen, met de mogelijkheid van een midweekverblijf voor 2 tot 4 personen (zie tarieven)\nGrote woonkamer. Vier slaapkamers. Twee badkamers met inloopdouche en wastafels. Twee toiletten.\nBeddengoed, handdoeken en theedoeken zijn aanwezig (bedden opgemaakt bij aankomst)\n6-persoons spa, 4/5-persoons sauna en *zwembad voor uw welzijn en ontspanning. tafeltennis\n*priv\u00E9 zwembad, gesloten en verwarmd tot 28\u00B0, 10m bij 5m, vlakke bodem 1m48 diep, beveiligd door een rolluik, toegang via trappen en strand* (zie optionele tarieven in de verschillende seizoenen)\nMogelijkheid om een helikopter te laten landen in de buurt van de g\u00EEte voor uw vluchten in de Touraine\nReservering voor minimaal twee nachten, schoonmaakkosten 150? schoonmaakkosten"@nl . "Gro\u00DFe Gruppen- oder Familienunterkunft in ruhiger Lage f\u00FCr bis zu 13 Personen, M\u00F6glichkeit f\u00FCr Midweek von 2 bis 4 Personen (siehe Preise)\nGro\u00DFer Wohnraum . Vier Schlafzimmer . Zwei Badezimmer mit begehbarer Dusche und Waschbecken. Zwei Toiletten.\nBettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher und Geschirrt\u00FCcher werden gestellt (Betten sind bei der Ankunft gemacht)\nSpa mit 6 Pl\u00E4tzen, Sauna mit 4/5 Pl\u00E4tzen und *Schwimmbad sorgen f\u00FCr Wohlbefinden und Entspannung\n*privates, geschlossenes und beheiztes Schwimmbad (28\u00B0), 10m x 5m, flacher Boden, 1,48m tief, durch einen Rollladen gesichert, Zugang \u00FCber Stufen und Strand* (siehe Preise f\u00FCr Optionen in den verschiedenen Jahreszeiten)\nM\u00F6glichkeit der Landung eines Hubschraubers in der N\u00E4he des Ferienhauses f\u00FCr Ihre Fl\u00FCge in der Touraine\nReservierung von mindestens z"@de . "Large, quiet group or family g\u00EEte for up to 13 people, midweek options for 2 to 4 people (see rates)\nLarge living room . Four bedrooms . Two bathrooms with walk-in shower & washbasins. Two toilets.\nBed linen, towels and tea towels provided (beds made up on arrival)\nA 6-seater spa, a 4/5-seater sauna and a swimming pool will bring you wellbeing and relaxation. table tennis\n*private swimming pool, enclosed and heated to 28\u00B0, 10m by 5m, flat-bottomed, 1m48 deep, secured by a roller shutter, access by steps and deck* (see optional rates in some seasons)\nPossibility of landing a helicopter near the g\u00EEte for your flights in Touraine\nMinimum two-night booking, cleaning charge 150? 4990? deposit check and RC"@en . "Casa rural grande y tranquila para grupos o familias, con capacidad para 13 personas, con posibilidad de estancia entre semana de 2 a 4 personas (consultar tarifas)\nGran sal\u00F3n. Cuatro habitaciones. Dos cuartos de ba\u00F1o con ducha y lavabos. Dos aseos.\nRopa de cama, toallas y trapos de cocina (camas hechas a la llegada)\nSpa de 6 plazas, sauna de 4/5 plazas y *piscina para su bienestar y relajaci\u00F3n. tenis de mesa\n*piscina privada, cerrada y climatizada a 28\u00B0, 10m por 5m, fondo plano 1m48 de profundidad, asegurada por una persiana enrollable, acceso por escaleras y playa* (ver tarifas opcionales en diferentes temporadas)\nPosibilidad de aterrizar un helic\u00F3ptero cerca de la casa rural para sus vuelos en Touraine\nReserva para un m\u00EDnimo de dos noches, tasa de limpieza 150? tasa de limpieza, c"@es . "Grande e tranquillo g\u00EEte per gruppi o famiglie fino a 13 persone, con la possibilit\u00E0 di un soggiorno infrasettimanale per 2 o 4 persone (vedi tariffe)\nAmpio soggiorno. Quattro camere da letto. Due bagni con doccia e lavabi. Due bagni.\nLenzuola, asciugamani e strofinacci sono forniti (i letti vengono preparati all'arrivo)\nSpa a 6 posti, sauna a 4/5 posti e *piscina per il vostro benessere e relax. ping-pong\n*piscina privata, chiusa e riscaldata a 28\u00B0, 10m per 5m, fondo piatto profondo 1m48, protetta da una tapparella, accesso tramite scalini e spiaggia* (vedere tariffe opzionali in diverse stagioni)\nPossibilit\u00E0 di far atterrare un elicottero vicino al g\u00EEte per i vostri voli in Touraine\nPrenotazione per un minimo di due notti, spese di pulizia 150? spese di pulizia, assegno di cauzione"@it . . .