[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/08218dc6-9351-32b7-8ed3-d7668402ce51"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/1cb217f6-3005-3fbc-97b2-bfd47dc6935f"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e0a0e28-28ec-3a1d-928b-2e09f459b016",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Every year, Summer Gardens, a festival of generous plant displays and friendly wooden structures, returns to all areas of the town, culminating in the Place de la République.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Chaque année, les jardins d'été, festival  avec de généreuses compositions végétales et des structures conviviales en bois, revient dans tous les quartiers de la ville et offre un point d'orgue Place de la République.",
                "@language": "fr"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1c3cd0c-4968-31d1-b22c-9e2d0ca17150"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff7d901b-cafc-38a2-a167-2fcc62d27ac3"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/7cc4e8c0-ab3c-3b76-8f0b-92433b0167e5"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/08218dc6-9351-32b7-8ed3-d7668402ce51"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc17f98f-aa9e-37ea-a96e-2b15f30c91be"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cc777b2-66f4-39f8-a4c9-1de59fc99eff"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/1cb217f6-3005-3fbc-97b2-bfd47dc6935f"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/709f1078-7966-3fa6-8998-f7951c5760ba"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Every year, Summer Gardens, a festival of generous plant displays and friendly wooden structures, returns to all areas of the town, culminating in the Place de la République.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Chaque année, les jardins d'été, festival  avec de généreuses compositions végétales et des structures conviviales en bois, revient dans tous les quartiers de la ville et offre un point d'orgue Place de la République.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Cada año, los Jardines de Verano, un festival de generosas muestras vegetales y simpáticas estructuras de madera, vuelven a recorrer todos los barrios de la ciudad, culminando en la plaza de la República.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Die Sommergärten, ein Festival mit großzügigen Pflanzenkompositionen und geselligen Holzstrukturen, kehrt jedes Jahr in alle Stadtteile zurück und bietet einen Höhepunkt auf dem Place de la République.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Elk jaar keert Summer Gardens, een festival van royale plantendisplays en vriendelijke houten structuren, terug naar alle wijken van de stad, met als hoogtepunt Place de la République.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Ogni anno, i Giardini d'Estate, un festival di generose esposizioni di piante e simpatiche strutture in legno, tornano in tutte le zone della città, culminando in Place de la République.",
                "@language": "it"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Au fil des années, Les jardins d’été se sont imposés comme un rendez-vous \nincontournable, plébiscité pour ses créations florales, ses installations en bois réparties \ndans tous les quartiers de la ville, et, en point d’orgue, l’embellissement de la place \nde la République. Cette année, l’accent sera mis sur les couleurs, qui occuperont, aux \ncôtés des fleurs, le devant de la scène.\n\nLa place Courtonne et ses plantes grimpantes\nÀ l’ombre des bambous, la place Courtonne se métamorphose en une halte douce, pour un dépaysement \nexotique. Jasmin étoilé, capucines, cobées et asarinas grimpent avec vivacité, pendant que les plumes \nd’Indien dansent aux quatre vents.\n\nLa place de la République et ses massifs de fleurs monochromes\nIci, l’été explose en couleurs et célèbre les fleurs. Dahlias, pétunias, verveines, zinnias et bégonias façonnent \ndes massifs monochromes éclatants. Les cyprès d’Italie invitent au voyage, dans une ambiance presque \nméditerranéenne.\n\nLe jardin République\nVéritable continuité végétale de la place, le jardin République propose une pause fraîche et colorée. Entre \nbidens, cosmos, bégonias et surfinias, les bacs fleuris entourent des tables accueillantes.\n\nDans les quartiers\nAu détour des rues, des places et des squares, l’été fleurit aussi dans les quartiers. Bidens, ageratums, \ncoreopsis, roses d’Inde et pétunias s’accordent en palettes douces et harmonieuses. Tel un paysage, chaque \nmassif invite à ralentir, à flâner, à se réapproprier les quartiers.\nAvenue de Courseulles  - Avenue Coty - Entrée du Parc Saint Paul - Place du Commerce\n\nLes Caennais jouent les jardiniers\nDe leurs mains, les habitants des quartiers participent eux aussi activement au fleurissement de la ville. \nCosmos, gauras, cléomes, sauges et pélargoniums font éclore des jardins éphémères, imaginés ensemble. \nCes espaces partagés racontent des histoires et tissent des liens.\nCoulée verte Pierre Heuzé - Avenue de Thiès - Square du Cèdre - Rue de Grentheville\n\nEsplanade de la Paix\nSous les ombrages des tables et les plantes grimpantes, l’esplanade devient un refuge végétal. Zinnias, \nsauges, rudbeckias et ipomées entremêlent leurs couleurs au fil des structures.\n\nLa Colline aux oiseaux, jardin de pétales\nÀ la colline aux Oiseaux, le jardin des pétales déploie sa palette vive, éclatante et résolument estivale. \nZinnias, sauges, rudbeckias et bégonias dessinent un motif coloré, tandis que les ipomées s’élancent avec \nlégèreté à l’ascension de leurs structures. Ici, les couleurs invitent à la rêverie, au fil d’une promenade douce \net estivale.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Over the years, Les jardins d'été has established itself as a not-to-be-missed event. \npopular for its floral creations, its wooden installations in all parts of the town, and, as a high point \nthroughout the city, culminating in the beautification of the Place de la République. \nde la République. This year, the emphasis will be on colour, which will take centre stage alongside the flowers. \ntake centre stage alongside the flowers.\n\nPlace Courtonne and its climbing plants\nIn the shade of the bamboo, the Place Courtonne will be transformed into a gentle stop-off for an exotic change of scenery. \nexotic change of scene. Star jasmine, nasturtiums, cobias and asarinas climb with vivacity, while Indian feathers dance in all directions. \ndance to the four winds.\n\nPlace de la République and its monochrome flowerbeds\nHere, summer explodes with colour and celebrates flowers. Dahlias, petunias, verbenas, zinnias and begonias are shaping \nmonochrome clumps of flowers. The Italian cypresses invite you to travel, in an almost Mediterranean atmosphere. \nMediterranean ambience.\n\nThe République garden\nThe République garden is a real continuation of the square, offering a fresh, colourful break. Between \nbidens, cosmos, begonias and surfinias, the flower boxes surround welcoming tables.\n\nIn the neighbourhoods\nAlong the streets, squares and squares, summer is also blooming in the neighbourhoods. Bidens, ageratums \ncoreopsis, marigold roses and petunias come together in soft, harmonious palettes. Like a landscape, each \ninvites you to slow down, stroll and reclaim your neighbourhood.\nAvenue de Courseulles - Avenue Coty - Entrance to Parc Saint Paul - Place du Commerce\n\nCaennais play gardener\nLocal residents are also actively involved in putting flowers in the city. \nCosmos, gauras, cleomes, sage and pelargoniums give life to ephemeral gardens designed together. \nThese shared spaces tell stories and forge links.\nCoulée verte Pierre Heuzé - Avenue de Thiès - Square du Cèdre - Rue de Grentheville\n\nEsplanade de la Paix\nUnder the shade of tables and climbing plants, the esplanade becomes a plant refuge. Zinnias \nsauges, rudbeckias and ipomées intermingle their colours with the structures.\n\nBird Hill, a garden of petals\nAt the colline aux Oiseaux, the petal garden unfurls its bright, vibrant and resolutely summery palette. \nZinnias, sage, rudbeckias and begonias create a colourful pattern, while the ipomoeas soar lightly up the hill. \ntheir structures. Here, the colours invite you to daydream as you take a gentle, summery stroll. \nsummery stroll.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "In de loop der jaren heeft Les jardins d'été zich ontwikkeld tot een evenement dat u niet mag missen\npopulair om zijn bloemencreaties, zijn houten installaties in alle wijken van de stad en, als hoogtepunt\nin de hele stad, met als hoogtepunt de verfraaiing van het Place de la République\nde la République. Dit jaar ligt de nadruk op kleur, die naast de bloemen centraal staat\nnaast de bloemen.\n\nDe Place Courtonne en zijn klimplanten\nIn de schaduw van de bamboe wordt de Place Courtonne omgetoverd tot een rustige tussenstop voor een exotische verandering van omgeving\nexotische verandering van omgeving. Sterjasmijn, Oost-Indische kers, cobiae en asarina's klimmen levendig, terwijl Indiase veren in alle richtingen dansen\ndans naar de vier windrichtingen.\n\nPlace de la République en zijn monochrome bloemperken\nHier explodeert de zomer met kleur en bloemen. Dahlia's, petunia's, verbena's, zinnia's en begonia's creëren monochrome\nmonochrome bossen bloemen. De Italiaanse cipressen nodigen uit tot reizen, in een bijna\nmediterrane sfeer.\n\nDe tuin van de République\nDe République tuin is een frisse en kleurrijke onderbreking van het plein. Tussen\nbidens, cosmea's, begonia's en surfinia's omringen de bloembakken gastvrije tafels.\n\nIn de wijken\nLangs de straten, pleinen en pleinen bloeit de zomer ook in de wijken. Bidens, ageratums\ncoreopsis, goudsbloemrozen en petunia's komen samen in zachte, harmonieuze paletten. Als een landschap nodigt elk\nals een landschap nodigt elk perk je uit om te vertragen, te wandelen en je buurt terug te winnen.\nAvenue de Courseulles - Avenue Coty - Ingang tot Parc Saint Paul - Place du Commerce\n\nCaennais speeltuinier\nBuurtbewoners zijn ook actief betrokken bij het planten van bloemen in de stad.\nCosmos, gauras, cleomes, salie en pelargoniums geven leven aan kortstondige tuinen die samen zijn ontworpen.\nDeze gedeelde ruimtes vertellen verhalen en smeden banden.\nCoulée verte Pierre Heuzé - Avenue de Thiès - Square du Cèdre - Rue de Grentheville\n\nEsplanade de la Paix\nIn de schaduw van tafels en klimplanten wordt de esplanade een toevluchtsoord voor planten. Zinnia's\nsauges, rudbeckia's en ipomées vermengen hun kleuren met de structuren.\n\nVogelheuvel, een tuin vol bloemblaadjes\nOp de Colline aux Oiseaux ontvouwt de bloembladerjestuin zijn heldere, levendige en resoluut zomerse palet.\nZinnia's, salie, rudbeckia's en begonia's vormen een kleurrijk patroon, terwijl de ipomoea's lichtjes de heuvel op zweven\nhun structuren. Hier nodigen de kleuren uit tot dagdromen tijdens een zachte, zomerse wandeling\nzomerwandeling.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "A lo largo de los años, Les jardins d'été se han consolidado como una cita ineludible\npopular por sus creaciones florales, sus instalaciones de madera en todos los barrios de la ciudad y, como punto culminante\nen toda la ciudad, culminando con el embellecimiento de la Place de la République\nde la República. Este año, el color será el protagonista, junto con las flores\njunto a las flores.\n\nLa plaza Courtonne y sus plantas trepadoras\nA la sombra de los bambúes, la plaza Courtonne se transforma en una apacible parada para un exótico cambio de aires\nexótico cambio de escenario. Jazmines estrellados, capuchinas, cobiae y asarinas trepan vivaces, mientras las plumas de la India danzan en todas direcciones\ndanza a los cuatro vientos.\n\nPlace de la République y sus parterres monocromos\nAquí, el verano estalla de color y celebra las flores. Dalias, petunias, verbenas, zinnias y begonias crean monocromos\nmacizos monocromos de flores. Los cipreses italianos invitan a viajar, en un ambiente casi\nambiente mediterráneo.\n\nEl jardín de la República\nEl jardín de la República es una pausa fresca y colorida en la plaza. Entre\nbidens, cosmos, begonias y surfinias, las jardineras rodean mesas acogedoras.\n\nEn los barrios\nJunto a las calles, plazas y plazoletas, el verano florece también en los barrios. Bidens, ageratums\ncoreopsis, rosas caléndula y petunias se unen en paletas suaves y armoniosas. Como un paisaje, cada\ncomo un paisaje, cada parterre invita a frenar, pasear y recuperar el barrio.\nAvenue de Courseulles - Avenue Coty - Entrada del Parc Saint Paul - Place du Commerce\n\nCaennais juega a jardinero\nLos vecinos también participan activamente en la colocación de flores en la ciudad.\nCosmos, gauras, cleomes, salvias y pelargonios dan vida a jardines efímeros diseñados en común.\nEstos espacios compartidos cuentan historias y forjan vínculos.\nCoulée verte Pierre Heuzé - Avenue de Thiès - Square du Cèdre - Rue de Grentheville\n\nExplanada de la Paz\nBajo la sombra de mesas y plantas trepadoras, la explanada se convierte en un refugio vegetal. Zinnias\nsauges, rudbeckias e ipomées entremezclan sus colores con las estructuras.\n\nLa colina de los pájaros, un jardín de pétalos\nEn la colina aux Oiseaux, el jardín de pétalos despliega su paleta brillante, vibrante y decididamente veraniega.\nZinnias, salvias, rudbeckias y begonias forman un colorido dibujo, mientras que las ipomoeas se elevan ligeramente por la colina\nsus estructuras. Aquí, los colores invitan a soñar despierto mientras se da un paseo suave y veraniego\npaseo estival.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Nel corso degli anni, Les jardins d'été si sono affermati come un evento imperdibile\nper le sue creazioni floreali, le installazioni in legno in tutti i quartieri della città e, come punto culminante, per l'abbellimento di Place de la République\nin tutta la città, che culmina con l'abbellimento di Place de la République\nde la République. Quest'anno l'accento sarà posto sul colore, che sarà al centro della scena insieme ai fiori\naccanto ai fiori.\n\nLa Place Courtonne e le sue piante rampicanti\nAll'ombra dei bambù, la Place Courtonne si trasforma in una dolce sosta per un cambio di scenario esotico\ncambio di scena esotico. Gelsomino stellato, nasturzi, cobiae e asarine si arrampicano vivacemente, mentre le piume indiane danzano in tutte le direzioni\ndanza ai quattro venti.\n\nPlace de la République e le sue aiuole monocromatiche\nQui l'estate esplode di colori e celebra i fiori. Dalie, petunie, verbene, zinnie e begonie creano ciuffi di fiori monocromatici\nmonocromatici ciuffi di fiori. I cipressi italiani sono un invito al viaggio, in un'atmosfera quasi mediterranea\nmediterraneo.\n\nIl giardino della République\nIl giardino della République è una pausa fresca e colorata dalla piazza. Tra\nbidens, cosmos, begonie e surfinie, le fioriere circondano tavoli accoglienti.\n\nNei quartieri\nLungo le strade, le piazze e le piazzette, l'estate sboccia anche nei quartieri. Bidens, ageratum\ncoreopsis, rose tagete e petunie si uniscono in palette morbide e armoniose. Come un paesaggio, ogni\ncome un paesaggio, ogni aiuola invita a rallentare, a passeggiare e a riappropriarsi del proprio quartiere.\nAvenue de Courseulles - Avenue Coty - Ingresso del Parco Saint Paul - Piazza del Commercio\n\nCaennais gioca a fare il giardiniere\nAnche gli abitanti della zona si impegnano attivamente per mettere fiori in città.\nCosmos, gauras, cleomi, salvia e pelargonium danno vita a giardini effimeri progettati insieme.\nQuesti spazi condivisi raccontano storie e creano legami.\nCoulée verte Pierre Heuzé - Avenue de Thiès - Square du Cèdre - Rue de Grentheville\n\nSpianata della Pace\nAll'ombra di tavoli e piante rampicanti, la spianata diventa un rifugio vegetale. Zinnie\nsauges, rudbeckias e ipomées mescolano i loro colori con le strutture.\n\nLa collina degli uccelli, un giardino di petali\nAlla collina aux Oiseaux, il giardino di petali dispiega la sua tavolozza luminosa, vibrante e decisamente estiva.\nZinnie, salvie, rudbecchie e begonie formano un disegno colorato, mentre le ipomee svettano leggere sulla collina\nle loro strutture. Qui i colori invitano a sognare ad occhi aperti mentre si passeggia dolcemente in estate\npasseggiata estiva.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Im Laufe der Jahre hat sich Les jardins d'été zu einem festen Bestandteil der Veranstaltung\nsie sind beliebt für ihre Blumenkreationen, ihre hölzernen Installationen, die über die ganze Stadt verteilt sind\nder Höhepunkt war die Verschönerung des Place de la République\ndes Platzes der Republik. In diesem Jahr liegt der Schwerpunkt auf Farben, die neben den\nneben den Blumen stehen die Farben im Vordergrund.\n\nDer Courtonne-Platz und seine Kletterpflanzen\nIm Schatten von Bambusbäumen verwandelt sich der Courtonne-Platz in eine süße Raststätte, in der Sie sich in eine andere Welt versetzen lassen können\nexotische Atmosphäre. Sternjasmin, Kapuzinerkresse, Cobée und Asarinas klettern lebhaft in die Höhe, während die Federn\ndie Blätter der Indianer in den vier Winden tanzen.\n\nDer Place de la République mit seinen monochromen Blumenbeeten\nHier explodiert der Sommer in allen Farben und feiert die Blumen. Dahlien, Petunien, Eisenkraut, Zinnien und Begonien formen\neinfarbig leuchtende Beete. Italienische Zypressen laden zu einer Reise ein und verbreiten eine fast schon mediterrane Atmosphäre\nmediterranen Atmosphäre.\n\nDer Garten der Republik\nAls echte pflanzliche Fortsetzung des Platzes bietet der Jardin République eine frische und farbenfrohe Pause. Zwischen\nbidens, Cosmos, Begonien und Surfinien umgeben die blühenden Kübel einladende Tische.\n\nIn den Stadtvierteln\nAuch in den Stadtvierteln blüht der Sommer auf den Straßen, Plätzen und Plätzen. Bidens, Ageratums,\ncoreopsis, Indische Rosen und Petunien bilden sanfte und harmonische Paletten. Wie eine Landschaft\nbeet dazu ein, langsamer zu werden, zu flanieren und sich die Viertel wieder anzueignen.\nAvenue de Courseulles - Avenue Coty - Eingang zum Parc Saint Paul - Place du Commerce\n\nDie Einwohner von Caen spielen Gärtner\nMit ihren Händen beteiligen sich auch die Bewohner der Stadtviertel aktiv am Blumenschmuck der Stadt.\nCosmos, Gauras, Cleomes, Salbei und Pelargonien lassen gemeinsam erdachte, vergängliche Gärten erblühen.\nDiese gemeinsam genutzten Flächen erzählen Geschichten und knüpfen Verbindungen.\nCoulée verte Pierre Heuzé - Avenue de Thiès - Square du Cèdre - Rue de Grentheville\n\nEsplanade de la Paix\nUnter dem Schatten von Tischen und Kletterpflanzen wird die Esplanade zu einem pflanzlichen Refugium. Zinnien,\nsalbei, Rudbeckia und Ipomée verflechten ihre Farben im Verlauf der Strukturen.\n\nDer Vogelhügel, ein Garten der Blütenblätter\nAm Colline aux Oiseaux entfaltet der Petalengarten seine lebhafte, strahlende und entschieden sommerliche Palette.\nZinnien, Salbei, Rudbeckien und Begonien bilden ein farbenfrohes Muster, während sich die Ipomäen mit ihrer\nleichtfüßig an ihren Strukturen emporsteigen. Hier laden die Farben zum Träumen ein, auf einem sanften Spaziergang\nund sommerlichen Spaziergangs.",
                "@language": "de"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/d6db50d3-0bc1-310a-be85-0f85c5ff10ad",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e0a0e28-28ec-3a1d-928b-2e09f459b016"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e0a0e28-28ec-3a1d-928b-2e09f459b016"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cc777b2-66f4-39f8-a4c9-1de59fc99eff"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/709f1078-7966-3fa6-8998-f7951c5760ba"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/7cc4e8c0-ab3c-3b76-8f0b-92433b0167e5"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1c3cd0c-4968-31d1-b22c-9e2d0ca17150"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc17f98f-aa9e-37ea-a96e-2b15f30c91be"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff7d901b-cafc-38a2-a167-2fcc62d27ac3"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]