Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) L'Espace Famille est ouvert à tous les enfants accompagnés d'un parent ou grand-parent ainsi qu'aux futurs parents tous les mercredis de 9h30 à 12h (sauf vacances scolaires).
Nous vous accueillons dans un climat de bienveillance, de non jugement et d'écoute.
Les enfants peuvent jouer librement dans un espace sécurisé ou faire l'activité manuelle proposée par les accueillantes.
Les activités évoluent aussi selon vos attentes et vos talents !
Au programme :
\t9 septembre : Dessine tes vacances
\t16 septembre : Ma petite routine
\t23 septembre : Dans mon cartable…
\t30 septembre : La météo des émotions
\t7 octobre : Welcome family space !
\t14 octobre : Vos prénoms en Pop Art !
\t21 octobre : Cookies surprises ! Pensez à apporter des bocaux en verre.
Un programme placé sous le signe de la créativité, du partage et de la bonne humeur, à vivre en famille !
Vive la rentrée avec l’Espace Famille !
Nous vous accueillons dans un climat de bienveillance, de non jugement et d'écoute.
Les enfants peuvent jouer librement dans un espace sécurisé ou faire l'activité manuelle proposée par les accueillantes.
Les activités évoluent aussi selon vos attentes et vos talents !
Au programme :
\t9 septembre : Dessine tes vacances
\t16 septembre : Ma petite routine
\t23 septembre : Dans mon cartable…
\t30 septembre : La météo des émotions
\t7 octobre : Welcome family space !
\t14 octobre : Vos prénoms en Pop Art !
\t21 octobre : Cookies surprises ! Pensez à apporter des bocaux en verre.
Un programme placé sous le signe de la créativité, du partage et de la bonne humeur, à vivre en famille !
Vive la rentrée avec l’Espace Famille !
Italien (Italie) Lo Spazio Famiglia è aperto a tutti i bambini accompagnati da un genitore o da un nonno, nonché ai futuri genitori, ogni mercoledì dalle 9:30 alle 12:00 (eccetto durante le vacanze scolastiche).
Vi accogliamo in un'atmosfera di gentilezza, senza pregiudizi e all'ascolto.
I bambini possono giocare liberamente in uno spazio sicuro o dedicarsi alle attività manuali proposte dalle animatrici.
Le attività si adattano anche alle vostre aspettative e ai vostri talenti!
In programma:
9 settembre: Disegna le tue vacanze
16 settembre: La mia piccola routine
23 settembre: Cosa c’è nel mio zainetto?
\t30 settembre: Il barometro delle emozioni
7 ottobre: Welcome family space!
14 ottobre: I vostri nomi in stile Pop Art!
21 ottobre: Biscotti a sorpresa! Ricordatevi di portare dei barattoli di vetro.
Un programma all’insegna della creatività, della condivisione e del buon umore, da vivere in famiglia!
Viva il rientro a scuola con l’Espace Famille!
Vi accogliamo in un'atmosfera di gentilezza, senza pregiudizi e all'ascolto.
I bambini possono giocare liberamente in uno spazio sicuro o dedicarsi alle attività manuali proposte dalle animatrici.
Le attività si adattano anche alle vostre aspettative e ai vostri talenti!
In programma:
9 settembre: Disegna le tue vacanze
16 settembre: La mia piccola routine
23 settembre: Cosa c’è nel mio zainetto?
\t30 settembre: Il barometro delle emozioni
7 ottobre: Welcome family space!
14 ottobre: I vostri nomi in stile Pop Art!
21 ottobre: Biscotti a sorpresa! Ricordatevi di portare dei barattoli di vetro.
Un programma all’insegna della creatività, della condivisione e del buon umore, da vivere in famiglia!
Viva il rientro a scuola con l’Espace Famille!
Anglais The Family Space is open to all children accompanied by a parent or grandparent, as well as to expectant parents, every Wednesday from 9:30 a.m. to 12:00 p.m. (except during school breaks).
We welcome you in a warm, non-judgmental environment where we listen to you.
Children can play freely in a safe space or participate in the arts-and-crafts activity led by our staff.
The activities also evolve based on your expectations and talents!
On the schedule:
September 9: Draw Your Vacation
September 16: My Little Routine
September 23: What’s in My Backpack?
\tSeptember 30: The “Emotions” Weather Report
October 7: Welcome to Family Space!
October 14: Your First Names in Pop Art!
October 21: Surprise Cookies! Please remember to bring glass jars.
A program all about creativity, sharing, and good cheer—to be enjoyed with the whole family!
Let’s celebrate the start of the school year with the Family Space!
We welcome you in a warm, non-judgmental environment where we listen to you.
Children can play freely in a safe space or participate in the arts-and-crafts activity led by our staff.
The activities also evolve based on your expectations and talents!
On the schedule:
September 9: Draw Your Vacation
September 16: My Little Routine
September 23: What’s in My Backpack?
\tSeptember 30: The “Emotions” Weather Report
October 7: Welcome to Family Space!
October 14: Your First Names in Pop Art!
October 21: Surprise Cookies! Please remember to bring glass jars.
A program all about creativity, sharing, and good cheer—to be enjoyed with the whole family!
Let’s celebrate the start of the school year with the Family Space!
Espagnol El Espacio Familiar está abierto a todos los niños acompañados por un padre, madre o abuelo, así como a los futuros padres, todos los miércoles de 9:30 a 12:00 (excepto durante las vacaciones escolares).
Os recibimos en un ambiente de amabilidad, sin prejuicios y en el que se os escucha.
Los niños pueden jugar libremente en un espacio seguro o realizar la actividad manual propuesta por las monitoras.
¡Las actividades también se adaptan a vuestras expectativas y habilidades!
En el programa:
9 de septiembre: Dibuja tus vacaciones
16 de septiembre: Mi pequeña rutina
23 de septiembre: ¿Qué hay en mi mochila?
\t30 de septiembre: El barómetro de las emociones
7 de octubre: ¡Bienvenidos al espacio familiar!
14 de octubre: ¡Vuestros nombres en Pop Art!
21 de octubre: ¡Galletas sorpresa! No olvidéis traer tarros de cristal.
¡Un programa marcado por la creatividad, el compartir y el buen humor, para disfrutar en familia!
¡Que empiece bien el curso con el Espacio Familiar!
Os recibimos en un ambiente de amabilidad, sin prejuicios y en el que se os escucha.
Los niños pueden jugar libremente en un espacio seguro o realizar la actividad manual propuesta por las monitoras.
¡Las actividades también se adaptan a vuestras expectativas y habilidades!
En el programa:
9 de septiembre: Dibuja tus vacaciones
16 de septiembre: Mi pequeña rutina
23 de septiembre: ¿Qué hay en mi mochila?
\t30 de septiembre: El barómetro de las emociones
7 de octubre: ¡Bienvenidos al espacio familiar!
14 de octubre: ¡Vuestros nombres en Pop Art!
21 de octubre: ¡Galletas sorpresa! No olvidéis traer tarros de cristal.
¡Un programa marcado por la creatividad, el compartir y el buen humor, para disfrutar en familia!
¡Que empiece bien el curso con el Espacio Familiar!
Allemand (Allemagne) Der Familienbereich steht allen Kindern in Begleitung eines Elternteils oder Großelternteils sowie werdenden Eltern jeden Mittwoch von 9:30 bis 12:00 Uhr offen (außer in den Schulferien).
Wir heißen Sie in einer Atmosphäre der Freundlichkeit, der Vorurteilsfreiheit und des %E9zuhörens willkommen.
Die Kinder können in einem gesicherten Bereich frei spielen oder an den von den Betreuerinnen angebotenen Bastelaktivitäten teilnehmen.
Die Aktivitäten richten sich auch nach Ihren Erwartungen und Ihren Talenten!
Auf dem Programm:
9. September: Zeichne deine Ferien
16. September: Meine kleine Routine
23. September: Was ist in meinem Schulranzen?
\t30. September: Der „Emotions-Barometer“
7. Oktober: Welcome Family Space!
14. Oktober: Eure Vornamen im Pop-Art-Stil!
21. Oktober: Überraschungs-Cookies! Bitte bringt Glasgefäße mit.
Ein Programm im Zeichen von Kreativität, Gemeinschaft und guter Laune – ein Erlebnis für die ganze Familie!
Ein fröhlicher Schulanfang mit dem „Espace Famille“!
Wir heißen Sie in einer Atmosphäre der Freundlichkeit, der Vorurteilsfreiheit und des %E9zuhörens willkommen.
Die Kinder können in einem gesicherten Bereich frei spielen oder an den von den Betreuerinnen angebotenen Bastelaktivitäten teilnehmen.
Die Aktivitäten richten sich auch nach Ihren Erwartungen und Ihren Talenten!
Auf dem Programm:
9. September: Zeichne deine Ferien
16. September: Meine kleine Routine
23. September: Was ist in meinem Schulranzen?
\t30. September: Der „Emotions-Barometer“
7. Oktober: Welcome Family Space!
14. Oktober: Eure Vornamen im Pop-Art-Stil!
21. Oktober: Überraschungs-Cookies! Bitte bringt Glasgefäße mit.
Ein Programm im Zeichen von Kreativität, Gemeinschaft und guter Laune – ein Erlebnis für die ganze Familie!
Ein fröhlicher Schulanfang mit dem „Espace Famille“!
Néerlandais (Pays-Bas) De Familiehoek staat open voor alle kinderen onder begeleiding van een ouder of grootouder, evenals voor aanstaande ouders, elke woensdag van 9.30 tot 12.00 uur (behalve tijdens schoolvakanties).
Wij heten u welkom in een sfeer van welwillendheid, zonder oordeel en met een luisterend oor.
Kinderen kunnen vrij spelen in een beveiligde ruimte of meedoen aan de knutselactiviteit die door de begeleiders wordt aangeboden.
De activiteiten worden ook aangepast aan uw verwachtingen en talenten!
Op het programma:
9 september: Teken je vakantie
16 september: Mijn kleine routine
23 september: Wat zit er in mijn schooltas?
\t30 september: Het emotiewaarmeter
7 oktober: Welcome family space!
14 oktober: Jullie voornamen in Pop Art!
21 oktober: Verrassingskoekjes! Vergeet niet glazen potjes mee te nemen.
Een programma in het teken van creativiteit, samenhorigheid en plezier, om met het hele gezin van te genieten!
Leve het nieuwe schooljaar met de Espace Famille!
Wij heten u welkom in een sfeer van welwillendheid, zonder oordeel en met een luisterend oor.
Kinderen kunnen vrij spelen in een beveiligde ruimte of meedoen aan de knutselactiviteit die door de begeleiders wordt aangeboden.
De activiteiten worden ook aangepast aan uw verwachtingen en talenten!
Op het programma:
9 september: Teken je vakantie
16 september: Mijn kleine routine
23 september: Wat zit er in mijn schooltas?
\t30 september: Het emotiewaarmeter
7 oktober: Welcome family space!
14 oktober: Jullie voornamen in Pop Art!
21 oktober: Verrassingskoekjes! Vergeet niet glazen potjes mee te nemen.
Een programma in het teken van creativiteit, samenhorigheid en plezier, om met het hele gezin van te genieten!
Leve het nieuwe schooljaar met de Espace Famille!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty