. . "Corinne vi accoglie con un sorriso e buon umore nel suo piacevole castello di Heaas, ai piedi dei Pirenei\nBen situato all'ingresso della valle del Bar\u00E9tous, culla dei 3 Moschettieri, tra Oloron Sainte-Marie e La Pierre Saint-Martin, vi permetter\u00E0 di scoprire il Bearn e i Paesi Baschi.\nCorinne ha predisposto per voi 3 confortevoli camere da letto al primo piano, con splendidi volumi e grandi docce rilassanti\nUn salone conviviale con camino, una terrazza e una grande piscina (5 x 10 x 1,50 m di profondit\u00E0).\nVi aspettano abbondanti colazioni, continentali o brunch secondo i vostri desideri.\nParcheggio custodito per le vostre auto, servizio navetta da e per la stazione o l'aeroporto, biblioteca, TV privata, accappatoi, cassaforte, letti da 160 cm e arredi di qualit\u00E0 completano i servizi offerti, senza dimenticare la connessione a Internet."@it . "Corinne welcomes you with a smile and good mood in her pleasant castle of Heaas, at the foot of the Pyrenees\nWell located at the entrance of the Bar\u00E9tous valley, cradle of the 3 Musketeers, between Oloron Sainte-Marie and La Pierre Saint-Martin, it will allow you to discover B\u00E9arn as well as the Basque Country.\nCorinne has arranged for you 3 comfortable rooms upstairs, with beautiful volumes and large relaxing showers\nFriendly living room facing the fireplace, terrace and swimming pool with beautiful dimensions (5 x 10 x 1.50 m deep).\nCopious breakfasts await you, continental or brunch according to your desires.\nSecure parking for your cars, shuttle bus from the train station or airport, library, private TV, bathrobes, safe, beds 160 and quality furniture complete the services offered, without forgetting the internet connection."@en . "Corinne vous accueille avec sourire et bonne humeur dans son agr\u00E9able ch\u00E2teau de Heaas, au pied des Pyr\u00E9n\u00E9es. \nBien situ\u00E9 \u00E0 l'entr\u00E9e de la vall\u00E9e de Bar\u00E9tous, berceau des 3 Mousquetaires, entre Oloron Sainte-Marie et La Pierre Saint-Martin, il vous permettra de d\u00E9couvrir le B\u00E9arn comme le Pays-Basque.\nCorinne a am\u00E9nag\u00E9 pour vous 3 confortables chambres \u00E0 l'\u00E9tage, aux beaux volumes et grandes douches relaxantes. \nSalon convivial face \u00E0 la chemin\u00E9e, terrasse et piscine aux belles dimensions (5 x 10 x 1.50 m de profondeur).\nDes petits-d\u00E9jeuners copieux vous attendent, continental ou brunch selon vos envies.\nParking s\u00E9curis\u00E9 pour vos voitures, navettes gare ou a\u00E9roport, biblioth\u00E8que, TV privative, peignoirs, coffre-fort, lits 160 et mobilier de qualit\u00E9 compl\u00E8tent les prestations propos\u00E9es, sans oublier la connexion internet."@fr . "Corinne empf\u00E4ngt Sie mit einem L\u00E4cheln und guter Laune in ihrem gem\u00FCtlichen Schloss in Heaas, am Fu\u00DFe der Pyren\u00E4en\nEs liegt am Eingang des Bar\u00E9tous-Tals, der Wiege der 3 Musketiere, zwischen Oloron Sainte-Marie und La Pierre Saint-Martin und bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, sowohl das B\u00E9arn als auch das Baskenland zu entdecken.\nCorinne hat f\u00FCr Sie 3 komfortable Zimmer im Obergeschoss eingerichtet, mit sch\u00F6nen R\u00E4umen und gro\u00DFen, entspannenden Duschen\nEin geselliges Wohnzimmer vor dem Kamin, eine Terrasse und ein Pool mit sch\u00F6nen Abmessungen (5 x 10 x 1,50 m Tiefe).\nEin reichhaltiges Fr\u00FChst\u00FCck erwartet Sie, kontinental oder Brunch, je nach Lust und Laune.\nGesicherter Parkplatz f\u00FCr Ihr Auto, Pendelbus zum Bahnhof oder Flughafen, Bibliothek, Privatfernseher, Badem\u00E4ntel, Safe, Betten 160 und Qualit\u00E4tsm\u00F6bel vervollst\u00E4ndigen die angebotenen Leistungen, ohne den Internetanschluss zu vergessen."@de . "Corinne le recibe con una sonrisa y buen humor en su agradable castillo de Heaas, a los pies de los Pirineos\nBien situado a la entrada del valle de Bar\u00E9tous, cuna de los 3 mosqueteros, entre Oloron Sainte-Marie y La Pierre Saint-Martin, le permitir\u00E1 descubrir el Bearn as\u00ED como el Pa\u00EDs Vasco.\nCorinne ha dispuesto para usted 3 c\u00F3modas habitaciones en la primera planta, con bellos vol\u00FAmenes y grandes duchas relajantes\nUn sal\u00F3n acogedor frente a la chimenea, una terraza y una gran piscina (5 x 10 x 1,50 m de profundidad).\nLe esperan copiosos desayunos, continentales o brunch seg\u00FAn sus deseos.\nAparcamiento seguro para sus coches, servicio de transporte desde y hacia la estaci\u00F3n o el aeropuerto, biblioteca, televisi\u00F3n privada, albornoces, caja fuerte, camas de 160 cm y mobiliario de calidad completan la oferta de servicios, sin olvidar la conexi\u00F3n a Internet."@es . "Corinne ontvangt u met een glimlach en een goed humeur in haar aangename kasteel van Heaas, aan de voet van de Pyrenee\u00EBn\nGoed gelegen aan de ingang van de Bar\u00E9tous-vallei, bakermat van de 3 musketiers, tussen Oloron Sainte-Marie en La Pierre Saint-Martin, kunt u hier zowel de Bearn als het Baskenland ontdekken.\nCorinne heeft voor u 3 comfortabele slaapkamers ingericht op de eerste verdieping, met mooie volumes en grote ontspannende douches\nEen gezellige woonkamer met uitzicht op de open haard, een terras en een groot zwembad (5 x 10 x 1,50 m diep).\nEr staat u een uitgebreid ontbijt te wachten, continentaal of brunch naar wens.\nEen beveiligde parkeerplaats voor uw auto's, pendeldienst van en naar het station of de luchthaven, bibliotheek, priv\u00E9-tv, badjassen, kluis, bedden van 160 cm en kwaliteitsmeubilair maken het aanbod compleet, zonder de internetverbinding te vergeten."@nl . . .