. . "Onze biker accommodatie - bed and breakfast, voornamelijk gewijd aan onze biker vrienden, verwelkomt iedereen in het hart van Vernoux-en-G\u00E2tine. Op de eerste verdieping bieden onze 3 themakamers u comfort, televisie en gratis Wifi. Een gedeelde badkamer maakt het geheel compleet.\nDe receptie is een voormalige bar waar u kunt uitrusten, overleggen en uw uitstapjes plannen. U kunt ook genieten van het park Bords de S\u00E8vre dat vlakbij het huis ligt.\nEen terras aan de achterkant van het huis stelt u in staat uw dorst te lessen in de schaduw van het prieel en in de zomer te zonnebaden in het solarium.\nEen gratis parkeerplaats voor het huis en een afgesloten parkeerplaats onder videobewaking 24/24 voor motoren op de afgesloten binnenplaats zijn ook beschikbaar.\nTable d'h\u00F4tes op reservering 72 uur van tevoren. Gerefereerd op TripnBike en op de Franse motorfiets relais"@nl . "Notre relais h\u00E9bergement motard(e)s - chambres d'h\u00F4tes, principalement d\u00E9di\u00E9 \u00E0 nos ami(e)s motard(e)s, accueille tout le monde au c\u0153ur de Vernoux-en-G\u00E2tine. A l'\u00E9tage, nos 3 chambres th\u00E9matis\u00E9es vous offrent confort, t\u00E9l\u00E9visions et Wifi gratuit. Une salle de bain commune vient compl\u00E9ter l'ensemble.\nL'accueil est un ancien bar o\u00F9 vous pourrez vous reposer, discuter et programmer vos sorties. Vous profiterez \u00E9galement du parc des Bords de S\u00E8vre situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 de la maison.\nUne terrasse \u00E0 l'arri\u00E8re de la maison vous permettra de vous d\u00E9salt\u00E9rer \u00E0 l'ombre de la tonnelle et prendre le soleil au solarium \u00E0 la belle saison.\nUn parking voiture gratuit face \u00E0 la maison et un parking ferm\u00E9 sous surveillance vid\u00E9o 24/24 pour les motos dans la cour ferm\u00E9e sont \u00E9galement \u00E0 disposition.\nTable d'h\u00F4tes sur r\u00E9servation 72h \u00E0 l'avance. R\u00E9f\u00E9renc\u00E9 TripnBike et sur les relais motards de France"@fr . "Il nostro alloggio per motociclisti - bed and breakfast, dedicato principalmente ai nostri amici motociclisti, accoglie tutti nel cuore di Vernoux-en-G\u00E2tine. Al primo piano, le nostre 3 camere a tema vi offrono comfort, televisione e Wifi gratuito. Un bagno in comune completa l'insieme.\nLa reception \u00E8 un ex bar dove \u00E8 possibile riposare, discutere e pianificare le uscite. Potrete anche godervi il parco Bords de S\u00E8vre, situato vicino alla casa.\nUna terrazza sul retro della casa vi permetter\u00E0 di dissetarvi all'ombra del pergolato e di prendere il sole nel solarium in estate.\nSono inoltre disponibili un parcheggio gratuito di fronte alla casa e un parcheggio chiuso videosorvegliato 24/24 per le moto nel cortile chiuso.\nTable d'h\u00F4tes su prenotazione con 72 ore di anticipo. Riferimento su TripnBike e sulle staffette motociclistiche francesi"@it . "Our biker accommodation - guest rooms, mainly dedicated to our biker friends, welcomes everyone in the heart of Vernoux-en-G\u00E2tine. On the first floor, our 3 themed rooms offer you comfort, television and free Wifi. A common bathroom completes the set.\nThe reception is a former bar where you can rest, discuss and plan your outings. You will also enjoy the Bords de S\u00E8vre park located near the house.\nA terrace at the back of the house will allow you to quench your thirst in the shade of the arbour and to sunbathe in the solarium during the summer.\nA free parking lot in front of the house and a closed parking under video surveillance 24/24 for motorcycles in the closed courtyard are also available.\nTable d'h\u00F4tes on reservation 72h in advance. Referenced on TripnBike and on the motorcycle relays of France"@en . "Nuestro alojamiento motero - bed and breakfast, dedicado principalmente a nuestros amigos moteros, acoge a todos en el coraz\u00F3n de Vernoux-en-G\u00E2tine. En la primera planta, nuestras 3 habitaciones tem\u00E1ticas le ofrecen comodidad, televisi\u00F3n y Wifi gratuito. Un ba\u00F1o compartido completa el conjunto.\nLa recepci\u00F3n es un antiguo bar donde podr\u00E1 descansar, discutir y planificar sus salidas. Tambi\u00E9n puede disfrutar del parque Bords de S\u00E8vre, situado cerca de la casa.\nUna terraza en la parte trasera de la casa le permitir\u00E1 saciar su sed a la sombra del cenador y tomar el sol en el solarium en verano.\nTambi\u00E9n hay un aparcamiento gratuito delante de la casa y un aparcamiento cerrado bajo videovigilancia 24/24 para motos en el patio cerrado.\nTable d'h\u00F4tes previa reserva con 72 horas de antelaci\u00F3n. Referido en TripnBike y en los relevos de motos francesas"@es . "Unser Relais Unterkunft Motorradfahrer - G\u00E4stezimmer, das haupts\u00E4chlich unseren Freunden, den Motorradfahrern, gewidmet ist, hei\u00DFt alle im Herzen von Vernoux-en-G\u00E2tine willkommen. Im Obergeschoss bieten Ihnen unsere drei thematisch gestalteten Zimmer Komfort, Fernseher und kostenloses WLAN. Ein Gemeinschaftsbad rundet das Ganze ab.\nDer Empfang ist eine ehemalige Bar, in der Sie sich ausruhen, diskutieren und Ihre Ausfl\u00FCge planen k\u00F6nnen. Sie werden auch vom Park Bords de S\u00E8vre profitieren, der sich in der N\u00E4he des Hauses befindet.\nAuf der Terrasse hinter dem Haus k\u00F6nnen Sie im Schatten der Laube Ihren Durst stillen und sich in der warmen Jahreszeit auf der Sonnenterrasse sonnen.\nEin kostenloser Pkw-Parkplatz gegen\u00FCber dem Haus und ein geschlossener Parkplatz mit 24-Stunden-Video\u00FCberwachung f\u00FCr Motorr\u00E4der im geschlossenen Hof stehen ebenfalls zur Verf\u00FCgung.\nTable d'h\u00F4tes (G\u00E4stetisch) a"@de . . .