<https://data.datatourisme.fr/1dfc8391-c520-335f-87ff-844372851e00> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Nieuw voor 2024!\nEen leuke manier om de Vallei der Schilders te ontdekken. Rondleiding van een uur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1dfc8391-c520-335f-87ff-844372851e00> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "New for 2024!\nLittle tourist train offers a fun way to discover La Vall\u00E9e des Peintres. One-hour guided tour."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1dfc8391-c520-335f-87ff-844372851e00> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u00A1Novedad para 2024!\nUna forma divertida de descubrir La Vall\u00E9e des Peintres. Visita guiada de una hora."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1dfc8391-c520-335f-87ff-844372851e00> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Novit\u00E0 per il 2024!\nUn modo divertente per scoprire La Vall\u00E9e des Peintres. Visita guidata di un'ora."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1dfc8391-c520-335f-87ff-844372851e00> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Neuheit 2024 !\nDer kleine touristische Zug bietet Ihnen eine spielerische Art, das Tal der Maler zu entdecken. Kommentierte Fahrt von einer Stunde."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1dfc8391-c520-335f-87ff-844372851e00> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Petit Train Touristique vous propose une fa\u00E7on ludique de d\u00E9couvrir La Vall\u00E9e des Peintres. Balade comment\u00E9e d'une heure."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1dfc8391-c520-335f-87ff-844372851e00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nieuw voor 2024!\nEen leuke manier om de Vallei der Schilders te ontdekken. Rondleiding van een uur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1dfc8391-c520-335f-87ff-844372851e00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "New for 2024!\nLittle tourist train offers a fun way to discover La Vall\u00E9e des Peintres. One-hour guided tour."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1dfc8391-c520-335f-87ff-844372851e00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Novedad para 2024!\nUna forma divertida de descubrir La Vall\u00E9e des Peintres. Visita guiada de una hora."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1dfc8391-c520-335f-87ff-844372851e00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Novit\u00E0 per il 2024!\nUn modo divertente per scoprire La Vall\u00E9e des Peintres. Visita guidata di un'ora."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1dfc8391-c520-335f-87ff-844372851e00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Neuheit 2024 !\nDer kleine touristische Zug bietet Ihnen eine spielerische Art, das Tal der Maler zu entdecken. Kommentierte Fahrt von einer Stunde."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1dfc8391-c520-335f-87ff-844372851e00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Petit Train Touristique vous propose une fa\u00E7on ludique de d\u00E9couvrir La Vall\u00E9e des Peintres. Balade comment\u00E9e d'une heure."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1dfc8391-c520-335f-87ff-844372851e00> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/1dfc8391-c520-335f-87ff-844372851e00> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mit dem kleinen touristischen Zug (Stra\u00DFenzug) k\u00F6nnen Sie unter anderem die Orte entdecken, die von den K\u00FCnstlern der Schule von Crozant besucht wurden. Auf der Strecke zwischen Creuse und Indre entdecken Sie die wichtigsten Sehensw\u00FCrdigkeiten: Crozant, die Br\u00FCcke Pont Charraud, die Ruinen und den Spinnerinnenfelsen. Der Spaziergang dauert eine Stunde."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1dfc8391-c520-335f-87ff-844372851e00> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Petit Train Touristique (por carretera) le lleva a los lugares frecuentados por los artistas de la Escuela de Crozant. A caballo entre Creuse e Indre, el recorrido incluye los principales lugares: Crozant, el puente Charraud, las ruinas y la roca de las hilanderas. Paseo guiado de una hora."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1dfc8391-c520-335f-87ff-844372851e00> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il Petit Train Touristique (su strada) vi porta nei luoghi frequentati dagli artisti della Scuola di Crozant. A cavallo tra la Creuse e l'Indre, il tour tocca i siti principali: Crozant, il Pont Charraud, le rovine e il rocher des fileuses (roccia delle filatrici). Passeggiata guidata di un'ora."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1dfc8391-c520-335f-87ff-844372851e00> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les commentaires dans le Petit Train vous font d\u00E9couvrir la richesse du patrimoine tant artistique, qu'historique ou environnemental de Crozant, c\u0153ur de la Vall\u00E9e des Peintres : l'Ecole de Crozant, la Forteresse m\u00E9di\u00E9vale, George Sand, les ma\u00E7ons de la Creuse....."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1dfc8391-c520-335f-87ff-844372851e00> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Petit Train Touristique (road) takes you to the sites frequented by the artists of the Crozant School. Straddling the Creuse and Indre rivers, the tour takes in the major sites of Crozant, the Pont Charraud, the ruins and the rocher des fileuses. One-hour guided tour."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1dfc8391-c520-335f-87ff-844372851e00> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De Petit Train Touristique (over de weg) brengt je naar de plaatsen die bezocht werden door de kunstenaars van de School van Crozant. De tocht loopt door de Creuse en de Indre en bezoekt de belangrijkste bezienswaardigheden: Crozant, de Pont Charraud, de ru\u00EFnes en de rocher des fileuses (rots van de spinners). Wandeling van een uur met gids."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/15/c6a8d8db-b071-3c55-9f1f-7db131816c20> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1dfc8391-c520-335f-87ff-844372851e00> .
<https://data.datatourisme.fr/15/c6a8d8db-b071-3c55-9f1f-7db131816c20> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1dfc8391-c520-335f-87ff-844372851e00> .