@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:1df954c5-385e-3f01-ba54-702d4f00e63a owl:topDataProperty "Pour des idées de sorties, pour préparer vos prochaines vacances, ou tout simplement découvrir le Roannais, nous vous accueillons dans nos locaux. Billetterie Chorale, France Billet et une boutique 100% locale vous sont aussi proposés."@fr ; :hasTranslatedProperty data:6e83b56b-798a-39e9-b848-86ee75f6d8ad, data:d7443b25-4fa0-3b23-becb-2879adec5912, data:ef558c83-e14e-368a-877b-3c90d1095b30, data:4a6d76f5-6beb-32c7-8a0c-bae1098b811f, data:f09b4892-f04b-3118-a2fe-7bed70c09d15 ; :shortDescription "Pour des idées de sorties, pour préparer vos prochaines vacances, ou tout simplement découvrir le Roannais, nous vous accueillons dans nos locaux. Billetterie Chorale, France Billet et une boutique 100% locale vous sont aussi proposés."@fr, "For ideas for outings, to prepare your next vacation, or simply to discover the Roannais region, we welcome you to our premises. Chorale ticket office, France Billet and a 100% local store are also available."@en, "Voor ideeën over uitgaan, om je volgende vakantie voor te bereiden of gewoon om de Roannais-streek te ontdekken, heten we je van harte welkom bij ons. Koorkaartjes, France Billet en een 100% lokale winkel zijn ook beschikbaar."@nl, "Si desea ideas para salir, preparar sus próximas vacaciones o simplemente descubrir la región de Roannais, le damos la bienvenida a nuestros locales. También ponemos a su disposición entradas para el coro, France Billet y una tienda 100% local."@es, "Per avere idee su dove uscire, per preparare le vostre prossime vacanze o semplicemente per scoprire la regione del Roannais, vi diamo il benvenuto nei nostri locali. Sono disponibili anche biglietti per il coro, France Billet e un negozio 100% locale."@it, "Wenn Sie Ideen für Ausflüge haben, Ihren nächsten Urlaub planen oder einfach nur die Region Roannais entdecken möchten, heißen wir Sie in unseren Räumlichkeiten herzlich willkommen. Chorale-Tickets, France Billet und eine zu 100 % lokale Boutique werden Ihnen ebenfalls angeboten."@de ; a :Description . owl:topObjectProperty data:1df954c5-385e-3f01-ba54-702d4f00e63a ; :hasDescription data:1df954c5-385e-3f01-ba54-702d4f00e63a .