<https://data.datatourisme.fr/1df67bab-0b62-3db5-b466-a99bb0758f15> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La Soci\u00E9t\u00E9 des R\u00E9gates Messines propose un ensemble d'activit\u00E9s encadr\u00E9es par des entra\u00EEneurs et des b\u00E9n\u00E9voles."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1df67bab-0b62-3db5-b466-a99bb0758f15> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/76f9d50f-4017-37c7-ac1e-7c02c0f9842a> .
<https://data.datatourisme.fr/1df67bab-0b62-3db5-b466-a99bb0758f15> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/761f02d3-b467-3f95-be4e-796fcb0164e9> .
<https://data.datatourisme.fr/1df67bab-0b62-3db5-b466-a99bb0758f15> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/507e71be-fcd0-3515-98b2-9e6737894811> .
<https://data.datatourisme.fr/1df67bab-0b62-3db5-b466-a99bb0758f15> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3c5e9161-f27e-371a-bea8-70b3e298c503> .
<https://data.datatourisme.fr/1df67bab-0b62-3db5-b466-a99bb0758f15> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6895113e-5564-396c-836b-5507a1bb658a> .
<https://data.datatourisme.fr/1df67bab-0b62-3db5-b466-a99bb0758f15> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Soci\u00E9t\u00E9 des R\u00E9gates Messines propose un ensemble d'activit\u00E9s encadr\u00E9es par des entra\u00EEneurs et des b\u00E9n\u00E9voles."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1df67bab-0b62-3db5-b466-a99bb0758f15> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Soci\u00E9t\u00E9 des R\u00E9gates Messines offers a range of activities supervised by coaches and volunteers."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1df67bab-0b62-3db5-b466-a99bb0758f15> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Soci\u00E9t\u00E9 des R\u00E9gates Messines bietet eine Reihe von Aktivit\u00E4ten an, die von Trainern und Freiwilligen betreut werden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1df67bab-0b62-3db5-b466-a99bb0758f15> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De Soci\u00E9t\u00E9 des R\u00E9gates Messines biedt een reeks activiteiten aan onder begeleiding van coaches en vrijwilligers."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1df67bab-0b62-3db5-b466-a99bb0758f15> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Soci\u00E9t\u00E9 des R\u00E9gates Messines ofrece una serie de actividades supervisadas por entrenadores y voluntarios."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1df67bab-0b62-3db5-b466-a99bb0758f15> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Soci\u00E9t\u00E9 des R\u00E9gates Messines offre una serie di attivit\u00E0 supervisionate da allenatori e volontari."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1df67bab-0b62-3db5-b466-a99bb0758f15> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/a5d05e4a-e397-361b-ae16-41ad717ad7b5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1df67bab-0b62-3db5-b466-a99bb0758f15> .
<https://data.datatourisme.fr/10/a5d05e4a-e397-361b-ae16-41ad717ad7b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1df67bab-0b62-3db5-b466-a99bb0758f15> .