data:1df4022b-510a-337b-a0a9-6cb1314392e6
Description

Allemand (Allemagne) Er befindet sich im Herzen der Stadt und gehört mit seinen wunderschönen französischen Gärten, Teichen, seltenen Bäumen und Statuen zum Kulturerbe von Rennes. Der Rosengarten und ein botanischer Garten tragen dazu bei, dass der Park zu den schönsten öffentlichen Gärten Frankreichs gehört. Der Garten beherbergt Exemplare zahlreicher Baumarten: Eichen, Mammutbäume, Bäume mit den vierzig Schilden... Der Parc du Thabor erstreckt sich über eine Fläche von 10 Hektar. Er ist seit 1802 im Besitz der Stadt Rennes. Es handelt sich um einen Landschaftsgarten, der 1866 von dem Pariser Landschaftsarchitekten Denis Bühler angelegt wurde, um das Auge zu erfreuen. Täglich von 7.30 Uhr bis 18.30 Uhr oder 20.30 Uhr geöffnet, je nach Saison.

Anglais Located in the heart of the city, the park is part of Rennes' heritage, with its magnificent formal gardens, ponds, rare trees and statues... The rose garden and a botanical garden contribute to making this park one of the most beautiful public gardens in France. The garden is home to specimens of many different species of trees: oaks, redwoods, forty-square trees... Parc du Thabor covers 10 hectares. It has been owned by the City of Rennes since 1802. It was created for the pleasure of the eye in 1866 by Denis Bühler, a Parisian landscape gardener. Open daily from 7.30 a.m. to 6.30 p.m. or 8.30 p.m. depending on the season.

Italien (Italie) Situato nel cuore della città, fa parte del patrimonio di Rennes con i suoi magnifici giardini formali, i suoi stagni, i suoi alberi rari, le sue statue... Il roseto e il giardino botanico contribuiscono a rendere questo parco uno dei più bei giardini pubblici di Francia. Il giardino ospita esemplari di molte specie di alberi: querce, sequoie, quarantaquadri, ecc. Il parco Thabor si estende su 10 ettari. La città di Rennes ne è proprietaria dal 1802. Si tratta di un giardino paesaggistico creato per il piacere degli occhi nel 1866 da Denis Bühler, giardiniere parigino. Aperto tutti i giorni dalle 7.30 alle 18.30 o alle 20.30 a seconda della stagione.

Français (France) Situé au coeur de la ville, il fait partie du patrimoine rennais avec ses magnifiques jardins à la française, ses bassins, ses arbres rares, ses statues... La roseraie et un jardin botanique contribuent à faire de ce parc l'un des plus beaux jardins publics de France. Le jardin abrite des spécimens de nombreuses espèces d'arbres : chênes, séquoias, arbres aux quarante écus... Le parc du Thabor s'étend sur 10 hectares. La Ville de Rennes en est propriétaire depuis 1802. C'est un jardin paysager créé pour le plaisir de l’œil en 1866 par Denis Bühler, paysagiste parisien. Ouvert tous les jours de 7H30 à 18H30 ou 20H30 selon la saison.

Néerlandais (Pays-Bas) Gelegen in het hart van de stad, maakt het deel uit van het erfgoed van Rennes met zijn prachtige formele tuinen, zijn vijvers, zijn zeldzame bomen, zijn standbeelden... De rozentuin en een botanische tuin dragen ertoe bij dat dit park een van de mooiste openbare tuinen van Frankrijk is. In de tuin staan specimens van vele soorten bomen: eiken, sequoia's, vierkanten, enz. Het Thabor park beslaat 10 hectare. De stad Rennes is eigenaar sinds 1802. Het is een aangelegde tuin voor het plezier van het oog in 1866 door Denis Bühler, een Parijse landschapsarchitect. Dagelijks geopend van 7.30 tot 18.30 of 20.30 uur, afhankelijk van het seizoen.