@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:1dededae-0879-31c5-a63a-b58111f0a88e
  owl:topDataProperty "Sellier diplômée des Compagnons du Devoir, Sofia Haccoun vous accueille dans son atelier/show-room de Saint-Cloud. Elle propose à ses visiteurs des produits uniques (ceinture, sac, bracelet,  selle moto... ) et des ateliers créatifs autour de son métier."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:d6d691ed-319e-34aa-89eb-3fcc6a23bdd8, data:f1033594-4e58-31c9-b01b-a192750d1483, data:51c6ae1a-4d71-321c-bc2c-78acc9ca11eb, data:be9ab63d-9e0d-3817-a595-e878206ef01d, data:33cee685-473b-3acf-96f5-14472365ff04 ;
  :shortDescription "Sofia Haccoun, diplomierte Sattlerin der Compagnons du Devoir, empfängt Sie in ihrem Atelier/Showroom in Saint-Cloud. Sie bietet ihren Besuchern einzigartige Produkte (Gürtel, Taschen, Armbänder, Motorradsättel... ) und kreative Workshops rund um ihren Beruf an."@de, "Sofia Haccoun es una guarnicionera cualificada de los Compagnons du Devoir y le da la bienvenida a su taller/sala de exposiciones en Saint-Cloud. Ofrece a sus visitantes productos únicos (cinturones, bolsos, pulseras, sillines de moto, etc.) y talleres creativos basados en su oficio."@es, "Sellier diplômée des Compagnons du Devoir, Sofia Haccoun vous accueille dans son atelier/show-room de Saint-Cloud. Elle propose à ses visiteurs des produits uniques (ceinture, sac, bracelet,  selle moto... ) et des ateliers créatifs autour de son métier."@fr, "Sofia Haccoun, a qualified saddler from the Compagnons du Devoir, welcomes you to her workshop/show-room in Saint-Cloud. She offers her visitors unique products (belts, bags, bracelets, motorcycle saddles, etc.) and creative workshops based on her craft."@en, "Sofia Haccoun is gediplomeerd zadelmaker van de Compagnons du Devoir en heet u welkom in haar atelier/showroom in Saint-Cloud. Zij biedt haar bezoekers unieke producten (riemen, tassen, armbanden, motorzadels, enz.) en creatieve workshops op basis van haar ambacht."@nl, "Sofia Haccoun è un sellaio qualificato dei Compagnons du Devoir e vi dà il benvenuto nel suo laboratorio/showroom a Saint-Cloud. Offre ai suoi visitatori prodotti unici (cinture, borse, braccialetti, selle da moto, ecc.) e laboratori creativi basati sul suo mestiere."@it ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/df1f6f19-59df-3e4e-b001-b28da6ed9493>
  owl:topObjectProperty data:1dededae-0879-31c5-a63a-b58111f0a88e ;
  :hasDescription data:1dededae-0879-31c5-a63a-b58111f0a88e .