@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:1decda68-5047-34e7-81cc-250bb9e02ec6 :hasTranslatedProperty data:66002274-cf67-30f0-810d-efd46764aaee, data:0341ddfe-cdfb-3901-914a-f6ce6c212f8c, data:f8cfcfe4-9604-3fb7-9d58-3a141241ecad, data:75f398e9-7bd0-3f1d-981c-56ae39a7f145, data:753fb1e9-4f94-3dbf-8092-eab55d303ecd ; a :Description ; dc:description "Sanfte Farben und im Trend der Zeit: Die Cocooning-Atmosphäre dieses Ferienhauses lädt Sie zum Träumen und zur Beruhigung ein. Genießen Sie an schönen Tagen die Ruhe der Natur, entspannen Sie sich im Garten, testen Sie die zahlreichen vorhandenen Freizeitgeräte: Schaukel, Basketballkorb, Tischtennisplatte oder gehen Sie am Teich angeln. Reisen Sie mit Ihrem Haustier? Hier ist es willkommen, vorausgesetzt, es ist gesellig und an das Zusammenleben mit anderen Tieren gewöhnt, denn die Besitzer haben selbst einen Hund namens Rio. Das Haus verfügt über ein Gästezimmer, das ebenfalls mit dem Label Gîtes de France unter der Referenz 35G24096 ausgezeichnet ist. Nutzen Sie Ihren Aufenthalt, um Ihre Ausflüge zu planen: Schlendern Sie durch die Gassen von Bécherel, einer Petite Cité de Caractère, die dem alten Buch gewidmet ist (5 km), fahren Sie zum Canal d'Ille-et-Rance in Hédé-Bazouges (17 km), besuchen Sie das quirlige Rennes (30 km) oder lassen Sie sich vom Wald von Brocéliande in Paimpont (38 km) verzaubern."@de, "Zachte kleuren en een eigentijdse sfeer: de cocooning sfeer van deze gîte nodigt je uit om te dagdromen en te ontspannen. Bij mooi weer kun je genieten van de rust en stilte van de natuur terwijl je je ontspant in de tuin, de vele recreatiemogelijkheden uitproberen: schommel, basketbalring, tafeltennistafel of ga vissen bij de vijver. Reist u met uw huisdier? Ze zijn hier welkom, op voorwaarde dat ze sociaal zijn en gewend zijn aan het leven met andere dieren, want de eigenaren hebben zelf een hond genaamd Rio. Het huis heeft ook een gastenkamer, Gîtes de France 35G24096. Profiteer van je verblijf om uitstapjes te plannen: wandel door de smalle straatjes van Bécherel, een Petite Cité de Caractère gewijd aan oude boeken, op 5 km, vaar mee op het Ille-et-Rance kanaal in Hédé-Bazouges, op 17 km, bezoek het bruisende Rennes, op 30 km, of laat je betoveren door het Brocéliande bos in Paimpont, op 38 km."@nl, "Colori tenui e atmosfera contemporanea: l'atmosfera avvolgente di questa casa vacanze invita a sognare e a rilassarsi. Quando il tempo è bello, godetevi la pace e la tranquillità della natura rilassandovi nel giardino, provate le numerose strutture per il tempo libero: altalena, canestro da basket, tavolo da ping pong o andate a pescare nel laghetto. Viaggiate con il vostro animale domestico? Sono i benvenuti, a patto che siano socievoli e abituati a vivere con altri animali, visto che i proprietari stessi hanno un cane di nome Rio. La casa dispone anche di una camera per gli ospiti, Gîtes de France 35G24096. Approfittate del vostro soggiorno per pianificare le vostre gite: passeggiate per le stradine di Bécherel, una Petite Cité de Caractère dedicata ai libri antichi, a 5 km, raggiungete il canale Ille-et-Rance a Hédé-Bazouges, a 17 km, visitate la vivace Rennes, a 30 km, o lasciatevi incantare dalla foresta di Brocéliande a Paimpont, a 38 km."@it, "Soft, contemporary colors: the cocooning atmosphere of this gîte invites you to daydream and relax. On sunny days, you can relax in the garden, try out the many leisure facilities on offer, including a swing, basketball hoop and table tennis table, or enjoy a spot of fishing by the pond. Travelling with your pet? They're welcome here, provided they're sociable and used to cohabiting with other animals, as the owners themselves have a dog named Rio. The house also has a guest room, Gîtes de France 35G24096. Make the most of your stay to plan your next outing: stroll through the narrow streets of Bécherel, a Petite Cité de Caractère dedicated to old books, 5 km away, join the Ille-et-Rance canal at Hédé-Bazouges, 17 km away, visit lively Rennes, 30 km away, or let yourself be enchanted by the Brocéliande forest at Paimpont, 38 km away."@en, "Colores suaves y aire contemporáneo: el ambiente acogedor de esta casa rural invita a soñar despierto y a relajarse. Cuando haga buen tiempo, disfrute de la tranquilidad de la naturaleza en el jardín, pruebe las numerosas instalaciones de ocio: columpio, canasta de baloncesto, mesa de ping-pong o vaya a pescar al estanque. ¿Viaja con su mascota? Aquí son bienvenidos, siempre que sean sociables y estén acostumbrados a convivir con otros animales, ya que los propios dueños tienen un perro llamado Río. La casa también dispone de una habitación de huéspedes, Gîtes de France 35G24096. Aproveche su estancia para planificar sus salidas: pasee por las callejuelas de Bécherel, Petite Cité de Caractère dedicada a los libros antiguos, a 5 km, únase al canal Ille-et-Rance en Hédé-Bazouges, a 17 km, visite la bulliciosa Rennes, a 30 km, o déjese hechizar por el bosque de Brocéliande en Paimpont, a 38 km."@es, "Couleurs douces et dans l'air du temps : l'atmosphère cocooning de ce gîte vous invite à la rêverie et à l'apaisement. Aux beaux jours, appréciez le calme de la nature pour vous détendre dans le jardin, tester les nombreux équipements de loisirs présents : balançoire, panier de basket, table de ping-pong ou vous adonner à la pêche du côté de l'étang. Vous voyagez avec votre animal de compagnie ? Ici, il est le bienvenu à condition qu'il soit sociable et habitué à cohabiter avec d'autres animaux car les propriétaires ont eux-mêmes un chien baptisé Rio. La maison dispose d'une chambre d'hôtes également labellisée Gîtes de France sous la référence 35G24096. Profitez de votre séjour pour programmer vos escapades : flânez dans les ruelles de Bécherel, Petite Cité de Caractère dédiée au livre ancien à 5 km, rejoignez le canal d'Ille-et-Rance à Hédé-Bazouges à 17 km, visitez la bouillonnante Rennes à 30 km ou laissez-vous envoûter par la forêt de Brocéliande à Paimpont à 38 km."@fr . owl:topObjectProperty data:1decda68-5047-34e7-81cc-250bb9e02ec6 ; :hasDescription data:1decda68-5047-34e7-81cc-250bb9e02ec6 .