@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:1de8ee56-b7e9-3c6c-b728-4241e5422eb5 owl:topDataProperty "Discover Orléans now with the audioguides! From the Sainte-Croix Cathedral to the quays of the Loire, via the old centre of Orléans and the Hôtel Groslot, rediscover the city at your own pace."@en, "Partez dès à présent à la découverte d'Orléans grâce aux audioguides ! De la cathédrale Sainte-Croix aux quais de Loire en passant par le centre ancien d'Orléans et l'Hôtel Groslot, redécouvrez la ville à votre rythme."@fr, "Gehen Sie jetzt mit den Audioguides auf Entdeckungsreise durch Orléans! Von der Kathedrale Sainte-Croix über das alte Zentrum von Orléans und das Hotel Groslot bis hin zum Loire-Ufer können Sie die Stadt in Ihrem eigenen Rhythmus neu entdecken."@de, "Begin nu Orléans te ontdekken dankzij de audiogidsen! Van de kathedraal Sainte-Croix tot de kades van de Loire, via het oude centrum van Orléans en het Hôtel Groslot, herontdekt u de stad op uw eigen tempo."@nl, "Empiece a descubrir Orleans ahora gracias a las audioguías Desde la catedral de Sainte-Croix hasta los muelles del Loira, pasando por el centro histórico de Orleans y el Hôtel Groslot, redescubra la ciudad a su ritmo."@es, "Iniziate subito a scoprire Orléans grazie alle audioguide! Dalla cattedrale di Sainte-Croix alle banchine della Loira, passando per il centro storico di Orléans e l'Hôtel Groslot, riscoprite la città al vostro ritmo."@it ; :shortDescription "Discover Orléans now with the audioguides! From the Sainte-Croix Cathedral to the quays of the Loire, via the old centre of Orléans and the Hôtel Groslot, rediscover the city at your own pace."@en, "Partez dès à présent à la découverte d'Orléans grâce aux audioguides ! De la cathédrale Sainte-Croix aux quais de Loire en passant par le centre ancien d'Orléans et l'Hôtel Groslot, redécouvrez la ville à votre rythme."@fr, "Gehen Sie jetzt mit den Audioguides auf Entdeckungsreise durch Orléans! Von der Kathedrale Sainte-Croix über das alte Zentrum von Orléans und das Hotel Groslot bis hin zum Loire-Ufer können Sie die Stadt in Ihrem eigenen Rhythmus neu entdecken."@de, "Begin nu Orléans te ontdekken dankzij de audiogidsen! Van de kathedraal Sainte-Croix tot de kades van de Loire, via het oude centrum van Orléans en het Hôtel Groslot, herontdekt u de stad op uw eigen tempo."@nl, "Empiece a descubrir Orleans ahora gracias a las audioguías Desde la catedral de Sainte-Croix hasta los muelles del Loira, pasando por el centro histórico de Orleans y el Hôtel Groslot, redescubra la ciudad a su ritmo."@es, "Iniziate subito a scoprire Orléans grazie alle audioguide! Dalla cattedrale di Sainte-Croix alle banchine della Loira, passando per il centro storico di Orléans e l'Hôtel Groslot, riscoprite la città al vostro ritmo."@it ; a :Description ; dc:description """Visite lo esencial de Orleans a su ritmo reservando una audioguía Desde el hotel Groslot hasta la catedral de Sainte-Croix, pasando por los muelles del Loira y el barrio de Bourgogne, redescubra la ciudad a su ritmo Salida frente a la Oficina de Turismo Place du Martroi > Hôtel Groslot > Catedral Sainte-Croix > Rue Pothier / Salle des Thèses > Rue de Bourgogne / Rue de la Poterne > N°36 Rue de la Charpenterie > Quais de la Loire > Pont George-V > Place du châtelet > Place Louis XI > Square Abbé Desnoyers > Rue Royale > Place du Général de Gaulle > Jardin Jacques Boucher > Place du Martroi"""@es, """Visit the essential of Orléans at your own pace by booking an audio guide! From the Groslot hotel to the Sainte-Croix cathedral, via the quays of the Loire and the Burgundy Quarter, rediscover the city at your own pace! Departure in front of the Tourist Office Place du Martroi > Hôtel Groslot > Sainte-Croix cathedral > Rue Pothier / Salle des Thèses > Rue de Bourgogne / Rue de la Poterne > N°36 Rue de la Charpenterie > Quais de la Loire > Pont George-V > Place du châtelet > Place Louis XI > Square Abbé Desnoyers > Rue Royale > Place du Général de Gaulle > Jardin Jacques Boucher > Place du Martroi."""@en, """Besuchen Sie das Wesentliche von Orléans in Ihrem eigenen Tempo, indem Sie einen Audioguide buchen! Vom Hotel Groslot über die Kathedrale Sainte-Croix bis hin zu den Loire-Ufern und dem Quartier Bourgogne: Entdecken Sie die Stadt in Ihrem eigenen Tempo neu! Start vor dem Fremdenverkehrsamt Place du Martroi > Hôtel Groslot > Kathedrale Sainte-Croix > Rue Pothier / Salle des Thèses > Rue de Bourgogne / Rue de la Poterne > N°36 Rue de la Charpenterie > Quais de la Loire > Pont George-V > Place du châtelet > Place Louis XI > Square Abbé Desnoyers > Rue Royale > Place du Général de Gaulle > Jardin Jacques Boucher > Place du Martroi."""@de, """Bezoek de essentie van Orléans in uw eigen tempo door een audiogids te boeken! Van Hôtel Groslot tot de kathedraal Sainte-Croix, via de kades van de Loire en de Bourgogne-wijk, herontdekt u de stad op uw eigen tempo! Vertrek voor het VVV-kantoor Place du Martroi > Hôtel Groslot > Kathedraal Sainte-Croix > Rue Pothier / Salle des Thèses > Rue de Bourgogne / Rue de la Poterne > N°36 Rue de la Charpenterie > Quais de la Loire > Pont George-V > Place du châtelet > Place Louis XI > Square Abbé Desnoyers > Rue Royale > Place du Général de Gaulle > Jardin Jacques Boucher > Place du Martroi"""@nl, """Visitate gli elementi essenziali di Orléans al vostro ritmo prenotando un'audioguida! Dall'Hôtel Groslot alla cattedrale di Sainte-Croix, passando per le banchine della Loira e il quartiere di Bourgogne, riscoprite la città al vostro ritmo! Partenza davanti all'Ufficio del Turismo Place du Martroi > Hôtel Groslot > Cattedrale Sainte-Croix > Rue Pothier / Salle des Thèses > Rue de Bourgogne / Rue de la Poterne > N°36 Rue de la Charpenterie > Quais de la Loire > Pont George-V > Place du châtelet > Place Louis XI > Square Abbé Desnoyers > Rue Royale > Place du Général de Gaulle > Jardin Jacques Boucher > Place du Martroi"""@it, """Visitez l'essentiel d'Orléans à votre rythme en réservant un audioguide ! De l'hôtel Groslot à la cathédrale Sainte-Croix en passant par les quais de Loire et le Quartier Bourgogne, redécouvrez la ville à votre rythme ! Départ devant l'Office de Tourisme Place du Martroi > Hôtel Groslot > Cathédrale Sainte-Croix > Rue Pothier / Salle des Thèses > Rue de Bourgogne / Rue de la Poterne > N°36 Rue de la Charpenterie > Quais de la Loire > Pont George-V > Place du châtelet > Place Louis XI > Square Abbé Desnoyers > Rue Royale > Place du Général de Gaulle > Jardin Jacques Boucher > Place du Martroi."""@fr . owl:topObjectProperty data:1de8ee56-b7e9-3c6c-b728-4241e5422eb5 ; :hasDescription data:1de8ee56-b7e9-3c6c-b728-4241e5422eb5 .