Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Monsieur Trotina travaille au bureau des objets perdus et trouvés. Scrupuleux des règlements, il circule inlassablement dans la rue Voïtichka à la recherche du moindre petit objet perdu. Un beau jour, il trouve un œuf et à partir de ce jour, sa vie va être complètement bouleversée…
Ce spectacle Franco-Bulgare a été créé à l'école de marionnettes de Vitis à Sofia. On y parle du droit à la différence, des conséquences de nos engagements, de l'importance de rester fidèle à ses idéaux. Dans la bienveillance, la poésie et la bonne humeur, ce spectacle nous rappelle que dans la vie tout est possible, il suffit d'y croire.
A partir de 3 ans - Durée 45 min
Tarifs : 9 € par pers, 8 € à partir de 5 pers et 7 € pour les groupes.
Réservation conseillée
Ce spectacle Franco-Bulgare a été créé à l'école de marionnettes de Vitis à Sofia. On y parle du droit à la différence, des conséquences de nos engagements, de l'importance de rester fidèle à ses idéaux. Dans la bienveillance, la poésie et la bonne humeur, ce spectacle nous rappelle que dans la vie tout est possible, il suffit d'y croire.
A partir de 3 ans - Durée 45 min
Tarifs : 9 € par pers, 8 € à partir de 5 pers et 7 € pour les groupes.
Réservation conseillée
Allemand (Allemagne) Herr Trotina arbeitet im Büro für verlorene und gefundene Gegenstände. Er hält sich strikt an die Vorschriften und läuft unermüdlich durch die Wojtschitschka-Straße auf der Suche nach dem kleinsten verlorenen Gegenstand. Eines Tages findet er ein Ei und von diesem Tag an wird sein Leben völlig auf den Kopf gestellt?
Dieses französisch-bulgarische Stück wurde in der Vitis-Puppenschule in Sofia uraufgeführt. Es geht um das Recht, anders zu sein, um die Folgen unserer Verpflichtungen und darum, wie wichtig es ist, seinen Idealen treu zu bleiben. Mit Wohlwollen, Poesie und guter Laune erinnert uns dieses Stück daran, dass im Leben alles möglich ist, man muss nur daran glauben.
Ab 3 Jahren - Dauer 45 Min
Preise: 9 ? pro Pers., 8 ? ab 5 Pers. und 7 ? für Gruppen.
Reservierung empfohlen
Dieses französisch-bulgarische Stück wurde in der Vitis-Puppenschule in Sofia uraufgeführt. Es geht um das Recht, anders zu sein, um die Folgen unserer Verpflichtungen und darum, wie wichtig es ist, seinen Idealen treu zu bleiben. Mit Wohlwollen, Poesie und guter Laune erinnert uns dieses Stück daran, dass im Leben alles möglich ist, man muss nur daran glauben.
Ab 3 Jahren - Dauer 45 Min
Preise: 9 ? pro Pers., 8 ? ab 5 Pers. und 7 ? für Gruppen.
Reservierung empfohlen
Néerlandais (Pays-Bas) Mr. Trotina werkt op het bureau voor gevonden voorwerpen. Hij houdt zich nauwgezet aan de regels en struint onvermoeibaar de straten van Voïtichka af op zoek naar het kleinste verloren voorwerp. Op een mooie dag vindt hij een ei, en vanaf die dag staat zijn leven volledig op zijn kop?
Deze Frans-Bulgaarse voorstelling is gemaakt in de Vitis poppenschool in Sofia. Het gaat over het recht om anders te zijn, de gevolgen van onze verplichtingen en het belang om trouw te blijven aan onze idealen. Op een welwillende, poëtische en goedmoedige manier herinnert deze voorstelling ons eraan dat alles mogelijk is in het leven, je moet er alleen in geloven.
Vanaf 3 jaar - Duur 45 min
Prijs: 9? per persoon, 8? voor groepen van 5 of meer en 7? voor groepen.
Reservering aanbevolen
Deze Frans-Bulgaarse voorstelling is gemaakt in de Vitis poppenschool in Sofia. Het gaat over het recht om anders te zijn, de gevolgen van onze verplichtingen en het belang om trouw te blijven aan onze idealen. Op een welwillende, poëtische en goedmoedige manier herinnert deze voorstelling ons eraan dat alles mogelijk is in het leven, je moet er alleen in geloven.
Vanaf 3 jaar - Duur 45 min
Prijs: 9? per persoon, 8? voor groepen van 5 of meer en 7? voor groepen.
Reservering aanbevolen
Anglais Mr. Trotina works in the Lost and Found Office. A scrupulous stickler for regulations, he tirelessly circulates Voïtichka Street in search of the smallest lost object. One day, he finds an egg, and from that day on, his life is turned upside down?
This Franco-Bulgarian show was created at the Vitis puppet school in Sofia. It's about the right to be different, the consequences of our commitments, and the importance of staying true to our ideals. In a spirit of benevolence, poetry and good humor, this show reminds us that anything is possible in life, you just have to believe in it.
From 3 years - Duration 45 min
Price: 9? per person, 8? for groups of 5 or more and 7? for groups.
Reservations recommended
This Franco-Bulgarian show was created at the Vitis puppet school in Sofia. It's about the right to be different, the consequences of our commitments, and the importance of staying true to our ideals. In a spirit of benevolence, poetry and good humor, this show reminds us that anything is possible in life, you just have to believe in it.
From 3 years - Duration 45 min
Price: 9? per person, 8? for groups of 5 or more and 7? for groups.
Reservations recommended
Espagnol El Sr. Trotina trabaja en la Oficina de Objetos Perdidos. Escrupuloso cumplidor de las normas, recorre incansablemente las calles de Voïtichka en busca del más pequeño objeto perdido. Un buen día, encuentra un huevo, y a partir de ese día, su vida va a dar un vuelco total..
Este espectáculo franco-búlgaro fue creado en la escuela de marionetas Vitis de Sofía. Habla del derecho a ser diferente, de las consecuencias de nuestros compromisos y de la importancia de permanecer fieles a nuestros ideales. De forma benévola, poética y con buen humor, este espectáculo nos recuerda que todo es posible en la vida, sólo hay que creer en ello.
A partir de 3 años - Duración 45 min
Precio: 9? por persona, 8? para grupos a partir de 5 personas y 7? para grupos.
Se recomienda reservar
Este espectáculo franco-búlgaro fue creado en la escuela de marionetas Vitis de Sofía. Habla del derecho a ser diferente, de las consecuencias de nuestros compromisos y de la importancia de permanecer fieles a nuestros ideales. De forma benévola, poética y con buen humor, este espectáculo nos recuerda que todo es posible en la vida, sólo hay que creer en ello.
A partir de 3 años - Duración 45 min
Precio: 9? por persona, 8? para grupos a partir de 5 personas y 7? para grupos.
Se recomienda reservar
Italien (Italie) Il signor Trotina lavora all'Ufficio oggetti smarriti. Scrupoloso nel rispettare le regole, gira instancabilmente per le strade di Voïtichka alla ricerca del più piccolo oggetto smarrito. Un bel giorno trova un uovo e da quel giorno la sua vita sarà completamente stravolta?
Questo spettacolo franco-bulgaro è stato creato dalla scuola di marionette Vitis di Sofia. Parla del diritto di essere diversi, delle conseguenze dei nostri impegni e dell'importanza di rimanere fedeli ai nostri ideali. In modo benevolo, poetico e divertente, questo spettacolo ci ricorda che tutto è possibile nella vita, basta crederci.
Da 3 anni - Durata 45 minuti
Prezzo: 9? a persona, 8? per gruppi di almeno 5 persone e 7? per gruppi.
Prenotazione consigliata
Questo spettacolo franco-bulgaro è stato creato dalla scuola di marionette Vitis di Sofia. Parla del diritto di essere diversi, delle conseguenze dei nostri impegni e dell'importanza di rimanere fedeli ai nostri ideali. In modo benevolo, poetico e divertente, questo spettacolo ci ricorda che tutto è possibile nella vita, basta crederci.
Da 3 anni - Durata 45 minuti
Prezzo: 9? a persona, 8? per gruppi di almeno 5 persone e 7? per gruppi.
Prenotazione consigliata
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty