. . . . . . "Anse Michel is een prachtig schaduwrijk strand met kristalhelder ondiep water. Het is erg populair bij windsurfers en kitesurfers, maar ook bij gezinnen die in het weekend komen ontspannen. Op een paar vadems afstand ligt Ilet Chevalier, een klein paradijs van slechts een paar honderd meter lang en even breed, met uitzicht op de Atlantische Oceaan, maar goed beschermd door een koraalrif. Het eilandje is bereikbaar per boot en in het weekend heerst er een lokale, familiale sfeer."@nl . "A magnificent, shaded beach with crystal-clear, shallow waters, Anse Michel is a popular spot for windsurfers and kite surfers, as well as families who come to relax at weekends. Just a few fathoms away is Ilet Chevalier, a small paradise a few hundred meters long and as wide, facing the Atlantic, but well protected by a coral reef. Access to the islet is by boat. At weekends, you'll find a local, family-friendly atmosphere."@en . "Magnifique plage ombrag\u00E9e aux eaux cristallines peu profondes, l'Anse Michel est tr\u00E8s appr\u00E9ci\u00E9e des v\u00E9liplanchistes et kite surfers et \u00E9galement des familles, qui viennent se d\u00E9tendre le week-end. A quelques brasses se trouve l'Ilet Chevalier, petit paradis de quelques centaines de m\u00E8tres de long sur autant de large, face \u00E0 l'Atlantique, mais bien prot\u00E9g\u00E9 par une barri\u00E8re de corail. L'acc\u00E8s \u00E0 l'\u00EElet se fait par bateau. le week-end vous trouverez une ambiance locale et familiale."@fr . "Der Anse Michel ist ein wundersch\u00F6ner schattiger Strand mit kristallklarem, seichtem Wasser. Er ist bei Wind- und Kitesurfern sehr beliebt, aber auch bei Familien, die sich hier am Wochenende entspannen. Nur wenige Schwimmz\u00FCge entfernt befindet sich das Ilet Chevalier, ein kleines Paradies von einigen hundert Metern L\u00E4nge und ebenso vielen Metern Breite, das dem Atlantik zugewandt, aber durch ein Korallenriff gut gesch\u00FCtzt ist. Der Zugang zum Ilet erfolgt per Boot. Am Wochenende finden Sie eine lokale und famili\u00E4re Atmosph\u00E4re vor."@de . "Magn\u00EDfica playa sombreada de aguas cristalinas y poco profundas, Anse Michel es muy frecuentada por windsurfistas y kitesurfistas, as\u00ED como por familias que vienen a relajarse los fines de semana. A pocas brazas se encuentra Ilet Chevalier, un peque\u00F1o para\u00EDso de unos cientos de metros de largo y otros tantos de ancho, frente al Atl\u00E1ntico, pero bien protegido por un arrecife de coral. El acceso al islote se realiza en barco. Los fines de semana se respira un ambiente local y familiar."@es . "Magnifica spiaggia ombreggiata con acque cristalline e poco profonde, Anse Michel \u00E8 molto popolare tra gli amanti del windsurf e del kitesurf, oltre che tra le famiglie che vengono a rilassarsi nei fine settimana. A poche braccia di distanza si trova Ilet Chevalier, un piccolo paradiso lungo poche centinaia di metri e largo altrettanto, affacciato sull'Atlantico, ma ben protetto da una barriera corallina. L'accesso all'isolotto avviene in barca e nei fine settimana si respira un'atmosfera locale e familiare."@it . . .