data:1dd67d6a-0e9f-3c41-a422-4b720eaa38c1
Description

Français (France) A deux pas de la plage du lac et proche du centre-ville

Allemand (Allemagne) Ganz in der Nähe vom Seestrand, entdecken Sie das Rond-Point Hotel, und verpassen Sie nicht die Spezialität des Eigentümers : die Austern.

Italien (Italie) A due passi dalla spiaggia del lago e vicino al centro città

Néerlandais (Pays-Bas) Op een steenworp afstand van het strand van het meer en dicht bij het stadscentrum

Espagnol Cerca de la playa del lago y del centro.

Allemand (Allemagne) Ganz in der Nähe vom Seestrand, entdecken Sie das Rond-Point Hotel, und sein gemûtliches weisses Gebäude. Verpassen Sie nicht die Spezialität des Eigentümers : die Austern.

Français (France) Située à Hossegor, à 100 mètres du parc, L'Auberge du Diu Biban propose des hébergements avec une terrasse, un parking privé gratuit, un restaurant et un bar. Vous séjournerez à proximité du lac, des plages, et du centre-ville.

Italien (Italie) Situato a Hossegor, a 100 metri dal parco, L'Auberge du Diu Biban offre sistemazioni con terrazza, un parcheggio privato gratuito, un ristorante e un bar. Soggiornerete vicino al lago, alle spiagge e al centro città.

Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek op een steenworp afstand van het strand van het meer Hôtel du Rond Point, een groot, gastvrij wit gebouw. In Hôtel du Rond Point mag je de specialiteit van de eigenaar niet missen: oesters. Als oesterkweker vertelt hij je alles over zijn werk en laat hij je kennismaken met oesterproeven. Je kunt ook genieten van een schotel zeevruchten, een bord Landaise gerechten of verse vis a la plancha, in de mooie eigentijdse eetzaal of op het schaduwrijke terras
eetzaal of op het schaduwrijke terras van het restaurant. Als je terugkomt van het strand, geniet dan van het comfort van de 12 lichte kamers van het hotel. Ze zijn ruim en uitgerust met een badkamer, airconditioning, kabeltelevisie en Wi-Fi-verbinding, en sommige hebben een eigen balkon of terras
privébalkon of -terras om van de zonsondergang te genieten.

Espagnol Cerca de la playa del lago, descubre el hotel el "Rond Point", une grande construcción blanca muy acogedora. Al hotel del "Rond Point", no se pierda la especialidad del jefe : las ostras. Ostricultor, os habla con pasión de su actividad y os initia a la degustación. Se puede tomar también un plato de marisco, un plato tipico del país, o pescado fresco a la plancha en el maravilloso comedor muy moderno o sobre la terraza sombría del restaurante.
A regresar de la playa, encontrara el bienestar de doce habitaciónes muy luminosas. Espaciosas, estan equipadas de un baño, del aire acondicionado, del cable y del WIFI. Algunas de ellas tienen un balcon o una terraza privada para disfrutar de la puesta del sol.