Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Dans l'enceinte du parc national Champagne-Bourgogne
Allemand (Allemagne) Auf dem Gelände des Nationalparks Champagne-Bourgogne
Anglais Inside the Champagne-Bourgogne National Park
Italien (Italie) All'interno del Parco nazionale della Champagne-Bourgogne
Néerlandais (Pays-Bas) Binnen het Nationaal Park Champagne-Bourgogne
Espagnol Dentro del Parque Nacional de Champagne-Bourgogne
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Zurück zu den Wurzeln in einem abgelegenen, alten Wehrbauernhof aus dem 17. Jahrhundert – in dieser Ferienunterkunft, die in den Scheunen aus dem 18. Jahrhundert renoviert wurde. Willkommen in der Ferienwohnung HUGUES: Großzügiges Wohn- und Esszimmer mit ausgestatteter Küche und Terrasse mit Blick auf den Wald. 2 Schlafzimmer mit je einem 140er-Bett, eigenem Duschbad und WC, davon eines im Erdgeschoss mit eigenem Zugang zum Innenhof. Ein Schlafzimmer mit einem 140er-Bett und einem 90er-Bett, Duschbad und WC. Parkplatz. Kinderbett und Hochstuhl. Hochwertige Renovierung in einer Kombination aus Stein und Holz. Außergewöhnliche Lage im Herzen eines 40 Hektar großen Waldes. Haustiere nicht erlaubt.
Ein Ferienhaus für 4 Personen auf dem Grundstück. KEIN Fernseher. Zugang zum Pool in der Hochsaison.
Holzzentralheizung inklusive. Nebenkosten und Optionen: Bettwäsche wird gestellt, Handtücher: 5 € pro Person, Endreinigung: 100 € – Strom nach Zählerstand (8 kWh/Tag inklusive).
In der Nähe: die historischen Dörfer Grancey-le-Château und Salives. Quellen der Seine und der Coquille. Alle Einkaufsmöglichkeiten in Is-sur-Tille und Selongey (Seb-Fabrikverkauf). Zahlreiche Wanderwege in der Umgebung (GR5). Muséoparc Alésia, Flavigny-sur-Ozerain, Schloss Bussy-Rabutin. Dijon, die Hauptstadt Burgunds, ist in 30 Minuten zu erreichen: Stadt der Kunst und Geschichte sowie „Cité de la Gastronomie“.
Ein Ferienhaus für 4 Personen auf dem Grundstück. KEIN Fernseher. Zugang zum Pool in der Hochsaison.
Holzzentralheizung inklusive. Nebenkosten und Optionen: Bettwäsche wird gestellt, Handtücher: 5 € pro Person, Endreinigung: 100 € – Strom nach Zählerstand (8 kWh/Tag inklusive).
In der Nähe: die historischen Dörfer Grancey-le-Château und Salives. Quellen der Seine und der Coquille. Alle Einkaufsmöglichkeiten in Is-sur-Tille und Selongey (Seb-Fabrikverkauf). Zahlreiche Wanderwege in der Umgebung (GR5). Muséoparc Alésia, Flavigny-sur-Ozerain, Schloss Bussy-Rabutin. Dijon, die Hauptstadt Burgunds, ist in 30 Minuten zu erreichen: Stadt der Kunst und Geschichte sowie „Cité de la Gastronomie“.
Néerlandais (Pays-Bas) Terug naar de basis in een geïsoleerde 17e eeuwse versterkte boerderij, met deze gîte gerenoveerd in de 18e eeuwse schuren. Welkom in de gîte HUGUES: Grote woon/eetkamer met ingerichte keuken en terras met uitzicht op het bos. 2 slaapkamers, elk met 1 tweepersoonsbed (140cm), en-suite badkamer met douche en WC, waarvan één op de begane grond met eigen toegang tot de binnenplaats. Een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm) en 1 eenpersoonsbed (90cm), doucheruimte en toilet. Parkeerplaats. Babybedje en kinderstoel. Renovatie van hoge kwaliteit, met een combinatie van steen en hout. Uitzonderlijke ligging in het hart van een bos van 40 hectare. Huisdieren niet toegestaan.
Een gîte voor 4 personen op het terrein. GEEN TV. Toegang tot het zwembad in het hoogseizoen.
Centrale verwarming op hout inbegrepen. Kosten en opties: Bedlinnen inbegrepen, handdoeken: 5? per persoon, eindschoonmaak: 100? - Elektriciteit volgens meterstand (8khw / dag inbegrepen).
In de buurt: de historische dorpen Grancey-le-Château en Salives. Bronnen van de Seine en de Coquille. Alle winkels in Is-sur-Tille en Selongey (Seb factory outlet). Talrijke wandelingen in de omgeving (GR5). MuséoParc Alésia, Flavigny sur Ozerain, Château de Bussy-Rabutin. Dijon, de hoofdstad van Bourgondië, ligt op 30 minuten: stad van kunst en geschiedenis en Cité de la Gastronomie.
Een gîte voor 4 personen op het terrein. GEEN TV. Toegang tot het zwembad in het hoogseizoen.
Centrale verwarming op hout inbegrepen. Kosten en opties: Bedlinnen inbegrepen, handdoeken: 5? per persoon, eindschoonmaak: 100? - Elektriciteit volgens meterstand (8khw / dag inbegrepen).
In de buurt: de historische dorpen Grancey-le-Château en Salives. Bronnen van de Seine en de Coquille. Alle winkels in Is-sur-Tille en Selongey (Seb factory outlet). Talrijke wandelingen in de omgeving (GR5). MuséoParc Alésia, Flavigny sur Ozerain, Château de Bussy-Rabutin. Dijon, de hoofdstad van Bourgondië, ligt op 30 minuten: stad van kunst en geschiedenis en Cité de la Gastronomie.
Anglais Return to your roots in a secluded 17th-century fortified farmhouse, with this cottage renovated from the 18th-century barns. Welcome to the HUGUES guesthouse: A spacious living-dining room with a fully equipped kitchen and a terrace overlooking the forest. Two bedrooms, each with a 140-cm bed, an en-suite bathroom, and a separate toilet; one is on the ground floor with private access to the courtyard. One bedroom with a 140-cm bed and a 90-cm bed, a bathroom, and a separate toilet. Parking. Crib and high chair for babies. High-quality renovation combining stone and wood. Exceptional location in the heart of a 40-hectare forest. Pets not allowed.
A cottage for 4 people on the property. NO TV. Access to the pool during high season.
Wood-fired central heating included. Fees and options: Sheets provided; Bath towels: 5? per person; End-of-stay cleaning: 100?; Electricity based on meter reading (8 kWh/day included).
Nearby: the historic villages of Grancey-le-Château and Salives. The sources of the Seine and Coquille rivers. All shops in Is-sur-Tille and Selongey (SEB factory outlet). Numerous hiking trails in the area (GR5). Muséoparc Alésia, Flavigny-sur-Ozerain, Château de Bussy-Rabutin. Dijon, the capital of Burgundy, is 30 minutes away: a city of art and history and the City of Gastronomy.
A cottage for 4 people on the property. NO TV. Access to the pool during high season.
Wood-fired central heating included. Fees and options: Sheets provided; Bath towels: 5? per person; End-of-stay cleaning: 100?; Electricity based on meter reading (8 kWh/day included).
Nearby: the historic villages of Grancey-le-Château and Salives. The sources of the Seine and Coquille rivers. All shops in Is-sur-Tille and Selongey (SEB factory outlet). Numerous hiking trails in the area (GR5). Muséoparc Alésia, Flavigny-sur-Ozerain, Château de Bussy-Rabutin. Dijon, the capital of Burgundy, is 30 minutes away: a city of art and history and the City of Gastronomy.
Espagnol Vuelta a lo esencial en una granja fortificada aislada del siglo XVII, con esta casa rural renovada en los graneros del siglo XVIII. Bienvenido a la casa rural HUGUES: Gran salón-comedor con cocina equipada y terraza con vistas al bosque. 2 habitaciones, cada una con 1 cama doble (140 cm), cuarto de baño con ducha y WC, uno de los cuales está en la planta baja con acceso privado al patio. Una habitación con 1 cama doble (140cm) y 1 cama individual (90cm), cuarto de ducha y WC. Plaza de aparcamiento. Cuna y trona. Renovación de calidad, combinando piedra y madera. Situación excepcional en el corazón de un bosque de 40 hectáreas. No se admiten animales.
Una casa rural para 4 personas en la propiedad. NO TV. Acceso a la piscina en temporada alta.
Calefacción central de leña incluida. Gastos y opciones : Ropa de cama incluida, toallas: 5? por persona, limpieza de final de estancia: 100? - Electricidad según lectura del contador (8khw / día incluido).
En los alrededores: pueblos históricos de Grancey-le-Château y Salives. Fuentes de los ríos Sena y Coquille. Todos los comercios de Is-sur-Tille y Selongey (outlet Seb). Numerosos senderos en los alrededores (GR5). MuséoParc Alésia, Flavigny sur Ozerain, Castillo de Bussy-Rabutin. Dijon, capital de Borgoña, está a 30 minutos: ciudad de arte e historia y Cité de la Gastronomie.
Una casa rural para 4 personas en la propiedad. NO TV. Acceso a la piscina en temporada alta.
Calefacción central de leña incluida. Gastos y opciones : Ropa de cama incluida, toallas: 5? por persona, limpieza de final de estancia: 100? - Electricidad según lectura del contador (8khw / día incluido).
En los alrededores: pueblos históricos de Grancey-le-Château y Salives. Fuentes de los ríos Sena y Coquille. Todos los comercios de Is-sur-Tille y Selongey (outlet Seb). Numerosos senderos en los alrededores (GR5). MuséoParc Alésia, Flavigny sur Ozerain, Castillo de Bussy-Rabutin. Dijon, capital de Borgoña, está a 30 minutos: ciudad de arte e historia y Cité de la Gastronomie.
Italien (Italie) Ritorno alle origini in una fattoria fortificata isolata del XVII secolo, con questo gîte ristrutturato nei fienili del XVIII secolo. Benvenuti nel gîte HUGUES: Ampio soggiorno/sala da pranzo con cucina attrezzata e terrazza con vista sulla foresta. 2 camere da letto, ciascuna con 1 letto matrimoniale (140 cm), bagno con doccia e WC, di cui una al piano terra con accesso privato al cortile. Una camera con 1 letto matrimoniale (140 cm) e 1 letto singolo (90 cm), bagno con doccia e WC. Posto auto. Culla e seggiolone. Ristrutturazione di qualità, che combina pietra e legno. Posizione eccezionale nel cuore di una foresta di 40 ettari. Animali non ammessi.
Un alloggio per 4 persone nella proprietà. NO TV. Accesso alla piscina in alta stagione.
Riscaldamento centrale a legna incluso. Costi e opzioni: Biancheria da letto fornita, asciugamani: 5? a persona, pulizia di fine soggiorno: 100? - Elettricità in base alla lettura del contatore (8khw / giorno inclusi).
Nelle vicinanze: i villaggi storici di Grancey-le-Château e Salives. Sorgenti dei fiumi Senna e Coquille. Tutti i negozi di Is-sur-Tille e Selongey (outlet Seb). Numerose passeggiate nelle vicinanze (GR5). MuséoParc Alésia, Flavigny sur Ozerain, Château de Bussy-Rabutin. Digione, capitale della Borgogna, è a 30 minuti di distanza: città d'arte e di storia e Cité de la Gastronomie.
Un alloggio per 4 persone nella proprietà. NO TV. Accesso alla piscina in alta stagione.
Riscaldamento centrale a legna incluso. Costi e opzioni: Biancheria da letto fornita, asciugamani: 5? a persona, pulizia di fine soggiorno: 100? - Elettricità in base alla lettura del contatore (8khw / giorno inclusi).
Nelle vicinanze: i villaggi storici di Grancey-le-Château e Salives. Sorgenti dei fiumi Senna e Coquille. Tutti i negozi di Is-sur-Tille e Selongey (outlet Seb). Numerose passeggiate nelle vicinanze (GR5). MuséoParc Alésia, Flavigny sur Ozerain, Château de Bussy-Rabutin. Digione, capitale della Borgogna, è a 30 minuti di distanza: città d'arte e di storia e Cité de la Gastronomie.
Français (France) Retour aux sources dans une ancienne ferme forte isolée du 17ème siècle, avec ce gîte rénové dans les granges du 18ème siècle. Bienvenue dans le gîte HUGUES : Vaste salon-salle à manger avec cuisine équipée et terrasse donnant sur la forêt. 2 chambres avec chacune 1 lit 140, avec salle d'eau attenante et WC, dont une en rez-de-chaussée avec accès privatif sur cour. Une chambre avec 1 lit 140 et 1 lit 90, salle d'eau et WC. Parking. Lit et chaise haute pour bébé. Rénovation de qualité, alliance pierre et bois. Situation exceptionnelle au coeur d'une forêt de 40 hectares. Animaux non admis.
Un gîte pour 4 personnes sur la propriété. PAS DE TV. Accès à la piscine en haute-saison.
Chauffage central bois inclus. Charges et options : Draps fournis, Linge de toilette : 5€ par personne, Ménage fin de séjour : 100€ - Electricité selon relevé de compteur (8khw / jour inclus).
A proximité : les villages historiques de Grancey-le-Château et Salives. Sources de la Seine et de la Coquille. Tous commerces à Is-sur-Tille et Selongey (magasin d'usine Seb). Nombreuses randonnées pédestres aux alentours (GR5). MuséoParc Alésia, Flavigny sur Ozerain, Château de Bussy-Rabutin. Dijon, la capitale bourguignonne est à 30 min : ville d'art et d'histoire et Cité de la Gastronomie.
Un gîte pour 4 personnes sur la propriété. PAS DE TV. Accès à la piscine en haute-saison.
Chauffage central bois inclus. Charges et options : Draps fournis, Linge de toilette : 5€ par personne, Ménage fin de séjour : 100€ - Electricité selon relevé de compteur (8khw / jour inclus).
A proximité : les villages historiques de Grancey-le-Château et Salives. Sources de la Seine et de la Coquille. Tous commerces à Is-sur-Tille et Selongey (magasin d'usine Seb). Nombreuses randonnées pédestres aux alentours (GR5). MuséoParc Alésia, Flavigny sur Ozerain, Château de Bussy-Rabutin. Dijon, la capitale bourguignonne est à 30 min : ville d'art et d'histoire et Cité de la Gastronomie.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Dans l'enceinte du parc national Champagne-Bourgogne
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty