data:1dd36fb6-86bf-3816-81d7-9bc902f8ced8
Description

Italien (Italie) Una serata aperta a tutti per cantare insieme prima dei fuochi d'artificio. Per circa un'ora, in un'atmosfera amichevole con vista sul mare, canterete il successo di Angèle "Libre" sotto la guida di un direttore d'orchestra professionista, davanti a un buon drink nel bar del Domaine du Lazaret. Alla fine del workshop, passeremo alla modalità karaoke con due musicisti dal vivo che vi accompagneranno. Che siate cantanti esperti, tenori da bagno o semplici cassintegrati, vi aspettiamo numerosi! La ciliegina sulla torta: dopo questo eccellente momento, potrete recarvi sulla spiaggia del Lazaret per una vista incomparabile sui fuochi d'artificio offerti dalla città di Sète.Organizzato durante l'evento "Sept jours sur Sète", che riunisce 300 coristi di tutte le età intorno al tema "Une autre route qu'eux", De vers en verres è l'occasione perfetta per divertirsi e sorprendersi! E per di più, è gratuito! lescopainsdabord@chanson-contemporaine.com - 06.22.76.12.45

Allemand (Allemagne) Ein Abend für alle, um vor dem Feuerwerk gemeinsam zu singen. In einer gemütlichen Atmosphäre mit Blick auf das Meer singen Sie eine Stunde lang den Hit "Libre" von Angèle unter Anleitung eines professionellen Chorleiters, während Sie in der Bar der Domaine du Lazaret ein Gläschen trinken. Im Anschluss an den Workshop gehen wir in den Karaoke-Modus über, bei dem Sie von zwei Live-Musikern begleitet werden. Egal, ob Sie eine geübte Sängerin, ein Tenor im Badezimmer oder einfach nur ein Koch sind, wir erwarten Sie zahlreich! Das Sahnehäubchen auf dem Kuchen: Nach diesem tollen Erlebnis können Sie zum Strand von Lazaret gehen, wo Sie einen unvergleichlichen Blick auf das von der Stadt Sète gestiftete Feuerwerk haben.Organisiert während der "Sept jours sur Sète", bei denen 300 Chorsänger aller Altersgruppen unter dem Motto "Une autre route qu?eux" zusammenkommen, ist "De vers en verres" die perfekte Gelegenheit, eine gute Zeit zu verbringen und sich selbst zu überraschen! Und außerdem... ist es kostenlos!lescopainsdabord@chanson-contemporaine.com - 06.22.76.12.45

Espagnol Una velada abierta a todos para cantar juntos antes de los fuegos artificiales. Durante aproximadamente una hora, en un ambiente agradable y con vistas al mar, cantará el éxito de Angèle "Libre" bajo la dirección de un director profesional, mientras toma una copa en el bar Domaine du Lazaret. Al final del taller, pasaremos al modo karaoke con dos músicos en directo que le acompañarán. Tanto si eres un cantante experimentado, un tenor de baño o una simple cacerola, ¡esperamos verte a muchos! La guinda del pastel: después de este excelente momento, podrá ir a la playa del Lazaret para disfrutar de una vista incomparable de los fuegos artificiales ofrecidos por la Ciudad de Sète.Organizado durante el evento "Sept jours sur Sète", que reúne a 300 coristas de todas las edades en torno al tema "Une autre route qu?eux", De vers en verres es la ocasión perfecta para pasarlo bien y ¡sorprenderse! Y además, ¡es gratis! lescopainsdabord@chanson-contemporaine.com - 06.22.76.12.45

Français (France) Une soirée ouverte à toutes et tous pour chanter ensemble avant le feu d’artifice. Pendant une petite heure, dans une ambiance conviviale avec vue sur la mer, vous interpréterez le tube “Libre” d’Angèle guidé·es par un·e chef·fe de chœur pro, le tout autour d'un bon petit verre au bar du Domaine du Lazaret. À l’issue de ce temps d’atelier, nous passerons en mode karaoké avec deux musiciens en live pour vous accompagner. Que vous soyez chanteuse aguerrie, tenor de salle de bains ou simple casserole, on vous attend nombreuses et nombreux ! Cerise sur le gâteau : après cet excellent moment, vous pourrez accéder à la plage du Lazaret pour un point de vue incomparable sur le feu d’artifice offert par la Ville de Sète.Organisé pendant les “Sept jours sur Sète”, qui réunissent 300 choristes de tous âges autour du thème “Une autre route qu’eux”, De vers en verres est l’occasion rêvée de passer du bon temps et de se surprendre soi-même ! Et en plus... c’est gratuit !lescopainsdabord@chanson-contemporaine.com - 06.22.76.12.45

Anglais An evening open to all to sing together before the fireworks. For an hour or so, in a friendly atmosphere overlooking the sea, you'll sing Angèle's hit ?Libre? under the guidance of a professional conductor, all over a nice little drink at the Domaine du Lazaret bar. At the end of the workshop, we'll switch to karaoke mode, with two live musicians to accompany you. Whether you're a seasoned singer, a bathroom tenor or a simple casserole, we look forward to seeing you there! The icing on the cake: after this excellent moment, you'll be able to access the Lazaret beach for an incomparable view of the fireworks offered by the City of Sète.Organized during the ?Sept jours sur Sète? event, which brings together 300 choristers of all ages around the theme ?Une autre route qu?eux?, De vers en verres is the perfect opportunity to have a good time and surprise yourself! And what's more... it's free! lescopainsdabord@chanson-contemporaine.com - 06.22.76.12.45