<https://data.datatourisme.fr/1dcaf8f8-8266-34e2-82ca-4d690f2329b4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Poney Club et Centre Equestre le plus proche de Chalon. Ouvert \u00E0 tous d\u00E8s 3 ans. Cours et stages vacances \u00E0 cheval et \u00E0 poney. Venez nous rencontrer!"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1dcaf8f8-8266-34e2-82ca-4d690f2329b4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Poney Club und Reitzentrum in der N\u00E4he von Chalon. Offen f\u00FCr alle ab 3 Jahren. Kurse und Ferienpraktika zu Pferd und Pony. Besuchen Sie uns!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/1dcaf8f8-8266-34e2-82ca-4d690f2329b4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The nearest Pony Club and Equestrian Centre to Chalon. Open to everyone aged 3 and over. Lessons and holiday courses on horse and pony. We look for..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1dcaf8f8-8266-34e2-82ca-4d690f2329b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9fffc024-6305-3a01-b141-dd6851531743> .
<https://data.datatourisme.fr/1dcaf8f8-8266-34e2-82ca-4d690f2329b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7d61654d-9cef-3087-80b4-94e9e61ec43b> .
<https://data.datatourisme.fr/1dcaf8f8-8266-34e2-82ca-4d690f2329b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e1e1ec34-c14f-3810-9513-234dfaf4e456> .
<https://data.datatourisme.fr/1dcaf8f8-8266-34e2-82ca-4d690f2329b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d8d91e3e-2abd-397f-bb8b-8f2384e0f949> .
<https://data.datatourisme.fr/1dcaf8f8-8266-34e2-82ca-4d690f2329b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e9fbfa95-b2f2-3b94-aead-ce986e39a874> .
<https://data.datatourisme.fr/1dcaf8f8-8266-34e2-82ca-4d690f2329b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/241b9e0d-88b2-3f39-90d1-fb2a06130cda> .
<https://data.datatourisme.fr/1dcaf8f8-8266-34e2-82ca-4d690f2329b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Poney Club et Centre Equestre le plus proche de Chalon. Ouvert \u00E0 tous d\u00E8s 3 ans. Cours et stages vacances \u00E0 cheval et \u00E0 poney. Venez nous rencontrer!"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1dcaf8f8-8266-34e2-82ca-4d690f2329b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El Pony Club y Centro Ecuestre m\u00E1s cercano a Chalon. Abierto a todos los mayores de 3 a\u00F1os. Clases y cursos de vacaciones a caballo y poni. \u00A1Le esperamos!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/1dcaf8f8-8266-34e2-82ca-4d690f2329b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il Pony Club e il centro equestre pi\u00F9 vicini a Chalon. Aperto a tutti a partire dai 3 anni. Lezioni e corsi di vacanza su cavallo e pony. Non vediamo l'ora di incontrarvi!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/1dcaf8f8-8266-34e2-82ca-4d690f2329b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De dichtstbijzijnde Ponyclub en manege in Chalon. Open voor iedereen vanaf 3 jaar. Lessen en vakantiecursussen te paard en pony. We kijken ernaar uit je te ontmoeten!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1dcaf8f8-8266-34e2-82ca-4d690f2329b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Poney Club und Reitzentrum in der N\u00E4he von Chalon. Offen f\u00FCr alle ab 3 Jahren. Kurse und Ferienpraktika zu Pferd und Pony. Besuchen Sie uns!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/1dcaf8f8-8266-34e2-82ca-4d690f2329b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The nearest Pony Club and Equestrian Centre to Chalon. Open to everyone aged 3 and over. Lessons and holiday courses on horse and pony. We look for..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1dcaf8f8-8266-34e2-82ca-4d690f2329b4> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/1dcaf8f8-8266-34e2-82ca-4d690f2329b4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Poney club et centre \u00E9questre le plus proche de Chalon. Ouvert \u00E0 tous d\u00E8s 3 ans. Cours et stages vacances \u00E0 cheval et \u00E0 poney. Venez nous rencontrer!"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1dcaf8f8-8266-34e2-82ca-4d690f2329b4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il pony club e il centro equestre pi\u00F9 vicino a Chalon. Aperto a tutti a partire dai 3 anni. Lezioni e corsi di vacanza su cavallo e pony. Non vediamo l'ora di incontrarvi!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/1dcaf8f8-8266-34e2-82ca-4d690f2329b4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pony club y centro ecuestre m\u00E1s cercano a Chalon. Abierto a todos a partir de 3 a\u00F1os. Clases y cursos de vacaciones a caballo y poni. \u00A1Le esperamos!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/1dcaf8f8-8266-34e2-82ca-4d690f2329b4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De dichtstbijzijnde ponyclub en manege in Chalon. Open voor iedereen vanaf 3 jaar. Lessen en vakantiecursussen te paard en pony. We kijken ernaar uit je te ontmoeten!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1dcaf8f8-8266-34e2-82ca-4d690f2329b4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ponyclub und Reitzentrum in der N\u00E4he von Chalon. Offen f\u00FCr alle ab 3 Jahren. Kurse und Ferienpraktika zu Pferd und Pony. Besuchen Sie uns!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/1dcaf8f8-8266-34e2-82ca-4d690f2329b4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pony club and equestrian centre closest to Chalon. Open to everyone aged 3 and over. Lessons and holiday courses on horse and pony. We look forward to meeting you!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/6/ef7046e0-5deb-3fd2-9f4d-b67e5a4d927f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1dcaf8f8-8266-34e2-82ca-4d690f2329b4> .
<https://data.datatourisme.fr/6/ef7046e0-5deb-3fd2-9f4d-b67e5a4d927f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1dcaf8f8-8266-34e2-82ca-4d690f2329b4> .