"Course sur route en une boucle de 100 km \u00E9voluant en priorit\u00E9 sur route secondaire \nentre Ard\u00E8che et Loz\u00E8re.\nRavitaillement solide et liquide tous les 20 km environ.\n\nNouveaut\u00E9 2027, la possibilit\u00E9 de le faire en \u00E9quipe (2 x 50 km).\n\nD\u00E9part le 6 mars du Parking du Pr\u00E9 de la Foire \u00E0 7h (le d\u00E9lai maximum est de 24 heures).\n\nEv\u00E8nement sportif limit\u00E9 \u00E0 40 personnes (inscriptions obligatoires)."@fr . . . . . . . . . . . "Course sur route en une boucle de 100 km \u00E9voluant en priorit\u00E9 sur route secondaire \nentre Ard\u00E8che et Loz\u00E8re.\nRavitaillement solide et liquide tous les 20 km environ.\n\nNouveaut\u00E9 2027, la possibilit\u00E9 de le faire en \u00E9quipe (2 x 50 km).\n\nD\u00E9part le 6 mars du Parking du Pr\u00E9 de la Foire \u00E0 7h (le d\u00E9lai maximum est de 24 heures).\n\nEv\u00E8nement sportif limit\u00E9 \u00E0 40 personnes (inscriptions obligatoires)."@fr . "Gara su strada con percorso ad anello di 100 km che si svolge prevalentemente su strade secondarie \ntra l\u2019Ard\u00E8che e la Loz\u00E8re.\nRifornimenti di cibo e bevande ogni 20 km circa.\n\nNovit\u00E0 2027: la possibilit\u00E0 di partecipare in squadra (2 x 50 km).\n\nPartenza il 6 marzo dal parcheggio del Pr\u00E9 de la Foire alle ore 7:00 (il tempo massimo a disposizione \u00E8 di 24 ore).\n\nEvento sportivo limitato a 40 persone (iscrizione obbligatoria)."@it . "Carrera en carretera en un circuito de 100 km que discurre principalmente por carreteras secundarias \nentre Ard\u00E8che y Loz\u00E8re.\nAvituallamiento con comida y bebida cada 20 km aproximadamente.\n\nNovedad en 2027: la posibilidad de realizarla en equipo (2 x 50 km).\n\nSalida el 6 de marzo desde el aparcamiento del Pr\u00E9 de la Foire a las 7:00 h (el tiempo m\u00E1ximo permitido es de 24 horas).\n\nEvento deportivo limitado a 40 personas (inscripci\u00F3n obligatoria)."@es . "Stra\u00DFenlauf \u00FCber eine Runde von 100 km, der vorwiegend auf Nebenstra\u00DFen \nzwischen Ard\u00E8che und Loz\u00E8re verl\u00E4uft.\nVerpflegung mit festen und fl\u00FCssigen Nahrungsmitteln etwa alle 20 km.\n\nNeu im Jahr 2027: die M\u00F6glichkeit, den Lauf im Team zu bestreiten (2 x 50 km).\n\nStart am 6. M\u00E4rz vom Parkplatz \u201EPr\u00E9 de la Foire\u201C um 7 Uhr (die maximale Zeitvorgabe betr\u00E4gt 24 Stunden).\n\nSportveranstaltung auf 40 Personen begrenzt (Anmeldung erforderlich)."@de . "Wegwedstrijd in een lus van 100 km, die voornamelijk over secundaire wegen verloopt \ntussen Ard\u00E8che en Loz\u00E8re.\nVoedsel- en drankvoorziening om de ongeveer 20 km.\n\nNieuw in 2027: de mogelijkheid om de race in teamverband te lopen (2 x 50 km).\n\nStart op 6 maart vanaf de parkeerplaats \u201EPr\u00E9 de la Foire\u201C om 7.00 uur (de maximale tijdlimiet is 24 uur).\n\nSportief evenement beperkt tot 40 personen (inschrijving verplicht)."@nl . "A 100-km loop road race primarily on secondary roads \nbetween Ard\u00E8che and Loz\u00E8re.\nFood and drink stations approximately every 20 km.\n\nNew for 2027: the option to compete as a team (2 x 50 km).\n\nThe race starts on March 6 from the Parking du Pr\u00E9 de la Foire at 7:00 a.m. (the maximum time limit is 24 hours).\n\nThis sporting event is limited to 40 participants (registration required)."@en . . "Course sur route en une boucle de 100 km \u00E9voluant en priorit\u00E9 sur route secondaire \nentre Ard\u00E8che et Loz\u00E8re.\nRavitaillement solide et liquide tous les 20 km environ.\n\nNouveaut\u00E9 2027, la possibilit\u00E9 de le faire en \u00E9quipe (2 x 50 km).\n\nD\u00E9part le 6 mars du Parking du Pr\u00E9 de la Foire \u00E0 7h (le d\u00E9lai maximum est de 24 heures).\n\nEv\u00E8nement sportif limit\u00E9 \u00E0 40 personnes (inscriptions obligatoires)."@fr . "Gara su strada con percorso ad anello di 100 km che si svolge prevalentemente su strade secondarie \ntra l\u2019Ard\u00E8che e la Loz\u00E8re.\nRifornimenti di cibo e bevande ogni 20 km circa.\n\nNovit\u00E0 2027: la possibilit\u00E0 di partecipare in squadra (2 x 50 km).\n\nPartenza il 6 marzo dal parcheggio del Pr\u00E9 de la Foire alle ore 7:00 (il tempo massimo a disposizione \u00E8 di 24 ore).\n\nEvento sportivo limitato a 40 persone (iscrizione obbligatoria)."@it . "Carrera en carretera en un circuito de 100 km que discurre principalmente por carreteras secundarias \nentre Ard\u00E8che y Loz\u00E8re.\nAvituallamiento con comida y bebida cada 20 km aproximadamente.\n\nNovedad en 2027: la posibilidad de realizarla en equipo (2 x 50 km).\n\nSalida el 6 de marzo desde el aparcamiento del Pr\u00E9 de la Foire a las 7:00 h (el tiempo m\u00E1ximo permitido es de 24 horas).\n\nEvento deportivo limitado a 40 personas (inscripci\u00F3n obligatoria)."@es . "Stra\u00DFenlauf \u00FCber eine Runde von 100 km, der vorwiegend auf Nebenstra\u00DFen \nzwischen Ard\u00E8che und Loz\u00E8re verl\u00E4uft.\nVerpflegung mit festen und fl\u00FCssigen Nahrungsmitteln etwa alle 20 km.\n\nNeu im Jahr 2027: die M\u00F6glichkeit, den Lauf im Team zu bestreiten (2 x 50 km).\n\nStart am 6. M\u00E4rz vom Parkplatz \u201EPr\u00E9 de la Foire\u201C um 7 Uhr (die maximale Zeitvorgabe betr\u00E4gt 24 Stunden).\n\nSportveranstaltung auf 40 Personen begrenzt (Anmeldung erforderlich)."@de . "Wegwedstrijd in een lus van 100 km, die voornamelijk over secundaire wegen verloopt \ntussen Ard\u00E8che en Loz\u00E8re.\nVoedsel- en drankvoorziening om de ongeveer 20 km.\n\nNieuw in 2027: de mogelijkheid om de race in teamverband te lopen (2 x 50 km).\n\nStart op 6 maart vanaf de parkeerplaats \u201EPr\u00E9 de la Foire\u201C om 7.00 uur (de maximale tijdlimiet is 24 uur).\n\nSportief evenement beperkt tot 40 personen (inschrijving verplicht)."@nl . "A 100-km loop road race primarily on secondary roads \nbetween Ard\u00E8che and Loz\u00E8re.\nFood and drink stations approximately every 20 km.\n\nNew for 2027: the option to compete as a team (2 x 50 km).\n\nThe race starts on March 6 from the Parking du Pr\u00E9 de la Foire at 7:00 a.m. (the maximum time limit is 24 hours).\n\nThis sporting event is limited to 40 participants (registration required)."@en . . .