@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:1dc8e3c7-8b03-3298-912a-bce16ebc8747
owl:topDataProperty "Hübsches Renaissancehaus mit elegantem Aussehen. Dieses Haus war das Haus der Herren von Neufchâtel und stammt aus dem Jahr 1424."@de, "A pretty, elegant Renaissance house. It was the home of the Lords of Neufchâtel and dates back to 1424."@en, "Jolie maison Renaissance à l'allure élégante. Cette demeure était la maison des seigneurs de Neufchâtel et date de 1424."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:3c62a074-c4f3-3f49-9c18-c5d51d0f39f6, data:7fb2473d-307a-3f3a-930a-04324c050b39, data:9dbd2ff1-060d-391a-93b5-5d5fefa650c4, data:a1aef08d-9fb2-3491-aab3-cbcde6fc574b, data:164d8be1-d90e-3988-94a3-503768d408e0, data:93fa892e-dff7-3d03-a25e-1aa706e27bf9 ;
:shortDescription "Hübsches Renaissancehaus mit elegantem Aussehen. Dieses Haus war das Haus der Herren von Neufchâtel und stammt aus dem Jahr 1424."@de, "A pretty, elegant Renaissance house. It was the home of the Lords of Neufchâtel and dates back to 1424."@en, "Jolie maison Renaissance à l'allure élégante. Cette demeure était la maison des seigneurs de Neufchâtel et date de 1424."@fr, "Una bella ed elegante casa rinascimentale. Era la dimora dei signori di Neufchâtel e risale al 1424."@it, "Bonita y elegante casa renacentista. Fue el hogar de los señores de Neufchâtel y data de 1424."@es, "Een mooi, elegant renaissancehuis. Het was het huis van de Heren van Neufchâtel en dateert uit 1424."@nl ;
a :Description ;
dc:description """Hübsches Renaissancehaus mit elegantem Aussehen. Dieses Haus war das Wohnhaus der Herren von Neufchâtel.
Die Fassade ist sehr emblematisch für den Renaissance-Stil, mit ihren Sprossenfenstern und den Akoladen. Auch die Tür ist sehr schön gearbeitet.
Dieses Haus ist das älteste der Stadt und stammt aus dem Jahr 1424. Das Haus kann nur von außen durch den schönen Innenhof besichtigt werden."""@de, """Jolie maison Renaissance à l'allure élégante. cette demeure était la maison des seigneurs de Neufchâtel.
La façade est très emblématique du style Renaissance, avec ses fenêtres à meneaux, ses accolades. La porte est également très joliment travaillée.
Cette maison est la plus ancienne de la ville, elle date de 1424. On ne peut visiter cette maison que de l'extérieure depuis la jolie cour extérieure."""@fr, """Questa graziosa ed elegante casa rinascimentale era un tempo la dimora dei signori di Neufchâtel.
La facciata è emblematica dello stile rinascimentale, con le sue bifore e i suoi stemmi. Anche la porta è di ottima fattura.
Si tratta della casa più antica della città, risalente al 1424. È possibile visitare la casa solo dall'esterno, dal grazioso cortile."""@it, """Esta bonita y elegante casa renacentista fue antaño la residencia de los señores de Neufchâtel.
La fachada es muy emblemática del estilo renacentista, con sus ventanas ajimezadas y sus escudos. La puerta también está bellamente labrada.
Es la casa más antigua de la ciudad, ya que data de 1424. Sólo se puede visitar la casa desde el exterior, desde el bonito patio."""@es, """Dit mooie, elegante renaissancehuis was ooit het huis van de Heren van Neufchâtel.
De gevel is zeer emblematisch voor de renaissancestijl, met zijn glasramen en accolades. De deur is ook prachtig bewerkt.
Dit is het oudste huis van de stad, dat dateert uit 1424. Je kunt het huis alleen van buitenaf bezoeken, vanaf de mooie binnenplaats."""@nl, """This pretty, elegant Renaissance house was once the home of the Lords of Neufchâtel.
The façade is highly emblematic of the Renaissance style, with its mullioned windows and accolades. The door is also beautifully crafted.
This is the oldest house in the town, dating back to 1424. You can only visit the house from the outside, from the pretty courtyard."""@en .
owl:topObjectProperty data:1dc8e3c7-8b03-3298-912a-bce16ebc8747 ;
:hasDescription data:1dc8e3c7-8b03-3298-912a-bce16ebc8747 .