[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ccaa639-98a2-301f-bf4d-3eeb611a2774" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13151624-ab13-3899-9ef4-3c1daef2beb6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1dc8d219-7220-3b4f-a60d-d00d6661d04a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le Trail des Croquants revient pour une 7ème édition le 7 septembre 2025 à Saint-Rémy-en-Mauges.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fdd2526f-406d-3252-80e0-013d4fa8089a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5950aa13-66cf-323b-a738-74103cb3bb0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbdd763d-1ba5-365b-8e58-8a89385bcee9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13151624-ab13-3899-9ef4-3c1daef2beb6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e411eefd-bb8b-343e-b8ed-50d2c5a075b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9e6dd45-6358-3766-bd30-00d6fe1b31db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b22a89df-fdb0-3682-b633-9c58cd51576a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ccaa639-98a2-301f-bf4d-3eeb611a2774" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/494bcff9-2622-3db7-a50b-35ef5f5558e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3161e71e-d21b-34eb-a680-43ba29714d5d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le Trail des Croquants revient pour une 7ème édition le 7 septembre 2025 à Saint-Rémy-en-Mauges.", "@language": "fr" }, { "@value": "El Trail des Croquants vuelve en su 7ª edición el 7 de septiembre de 2025 en Saint-Rémy-en-Mauges.", "@language": "es" }, { "@value": "Il Trail des Croquants torna per la settima edizione il 7 settembre 2025 a Saint-Rémy-en-Mauges.", "@language": "it" }, { "@value": "The Trail des Croquants returns for its 7th edition on September 7, 2025 in Saint-Rémy-en-Mauges.", "@language": "en" }, { "@value": "De Trail des Croquants is terug voor een 7e editie op 7 september 2025 in Saint-Rémy-en-Mauges.", "@language": "nl" }, { "@value": "Der Trail des Croquants kehrt für eine siebte Auflage am 7. September 2025 in Saint-Rémy-en-Mauges zurück.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Preparate le gambe e le agende, il Trail des Croquants torna per la sua 7a edizione, piena di energia, dislivelli e buonumore!\n\nUnitevi a noi domenica 7 settembre a Saint-Rémy-en-Mauges per una giornata di sport, natura e convivialità.\n\n3 circuiti:\n- 24 km (500D+)\n- 17 km (300D+)\n- 10 km (150D+)\n\nPercorsi per bambini :\n- 3-6 anni 300m\n- 7-9 anni 900m\n- 10-13 anni 1,5 km\n\nBar e ristorante in loco.\n\nLe iscrizioni si aprono il 1° maggio su Klikego", "@language": "it" }, { "@value": "Houd je benen en agenda's gereed, de Trail des Croquants is terug voor zijn 7e editie, vol energie, hoogteverschillen? en goed humeur!\n\nKom op zondag 7 september naar Saint-Rémy-en-Mauges voor een dag vol sport, natuur en gezelligheid.\n\n3 circuits :\n- 24km (500D+)\n- 17 km (300D+)\n- 10 km (150D+)\n\nRoutes voor kinderen :\n- 3-6 jaar 300m\n- 7-9 jaar 900m\n- 10-13 jaar 1,5km\n\nBar en restaurant ter plaatse.\n\nInschrijving opent op 1 mei op Klikego", "@language": "nl" }, { "@value": "Get your legs and your diaries ready, the Trail des Croquants is back for a 7th edition full of energy, altitude difference? and good humour!\n\nJoin us on Sunday September 7 in Saint-Rémy-en-Mauges for a day of sport, nature and conviviality.\n\n3 circuits :\n- 24km (500D+)\n- 17km (300D+)\n- 10 km (150D+)\n\nChildren's circuits :\n- 3-6 years 300m\n- 7-9 years 900 m\n- 10-13 years 1.5km\n\nBar and catering on site.\n\nRegistration opens May 1 on Klikego", "@language": "en" }, { "@value": "Préparez vos jambes et vos agendas, le Trail des Croquants revient pour une 7ème édition pleine d’énergie, de dénivelé… et de bonne humeur ! \n\nRendez-vous le dimanche 7 septembre prochain à Saint-Rémy-en-Mauges pour une journée de sport, de nature et de convivialité.\n\n3 circuits :\n- 24 km (500D+)\n- 17km (300D+)\n- 10 km (150D+)\n\nCircuits enfants : \n- 3-6 ans 300m \n- 7-9 ans 900 m \n- 10-13 ans 1.5km\n\nBar et restauration sur place.\n\nLes inscriptions ouvrent le 1er mai sur Klikego", "@language": "fr" }, { "@value": "Prepara tus piernas y tus agendas, el Trail des Croquants vuelve para su 7ª edición, llena de energía, desniveles... ¡y buen humor!\n\nÚnase a nosotros el domingo 7 de septiembre en Saint-Rémy-en-Mauges para una jornada de deporte, naturaleza y convivencia.\n\n3 circuitos :\n- 24km (500D+)\n- 17 km (300D+)\n- 10 km (150D+)\n\nRecorridos para niños :\n- 3-6 años 300m\n- 7-9 años 900m\n- 10-13 años 1,5km\n\nBar y restaurante in situ.\n\nLa inscripción se abre el 1 de mayo en Klikego", "@language": "es" }, { "@value": "Bereiten Sie Ihre Beine und Ihren Terminkalender vor, denn der Trail des Croquants kehrt für eine siebte Ausgabe voller Energie, Höhenmeter und guter Laune zurück!\n\nWir treffen uns am Sonntag, den 7. September in Saint-Rémy-en-Mauges, um einen Tag voller Sport, Natur und Geselligkeit zu verbringen.\n\n3 Strecken:\n- 24 km (500D+)\n- 17km (300D+)\n- 10 km (150D+)\n\nRundkurse für Kinder :\n- 3-6 Jahre 300m\n- 7-9 Jahre 900m\n- 10-13 Jahre 1.5km\n\nBar und Verpflegung vor Ort.\n\nDie Anmeldungen öffnen am 1. Mai auf Klikego", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3161e71e-d21b-34eb-a680-43ba29714d5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/b27b16bd-e9f8-3ed2-a646-37bb1f208e86", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1dc8d219-7220-3b4f-a60d-d00d6661d04a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1dc8d219-7220-3b4f-a60d-d00d6661d04a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/494bcff9-2622-3db7-a50b-35ef5f5558e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5950aa13-66cf-323b-a738-74103cb3bb0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9e6dd45-6358-3766-bd30-00d6fe1b31db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b22a89df-fdb0-3682-b633-9c58cd51576a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbdd763d-1ba5-365b-8e58-8a89385bcee9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e411eefd-bb8b-343e-b8ed-50d2c5a075b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fdd2526f-406d-3252-80e0-013d4fa8089a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]