[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1471899b-0443-372c-a833-f9c255e4f702" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1dc5eff0-a8e8-3bfd-8c11-086f8a24e42c", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70b76d1c-9eee-3a3b-be70-a43f060eab15" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80c60ad7-4f18-3dc3-8f73-edba27609c86" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1471899b-0443-372c-a833-f9c255e4f702" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cef4f498-438f-3630-ba9f-b78183df4a82" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/966a104e-f513-35ed-a758-1398e2d694a3" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Soloists: Olivier and Corinne Lacour\nConductor: Philippe Legrand\n\nThe cello takes center stage this year in the first half of the program with Antonio Vivaldi’s famous Concerto for Two Cellos and Orchestra and Max Bruch’s well-known piece: Adagio on Two Hebrew Melodies, for solo cello and orchestra.\n\nThe first melody gave the piece its title: Kol Nidrei, which comes from the Kol Nidre prayer, recited during the evening service on Yom Kippur. The soloists are Olivier Lacour, principal cellist of the Orchestre National de Bretagne, and Corinne Lacour, a professor at the Rennes Conservatory.\n\nIn the second half, Robert Schumann’s Fourth Symphony will transport us into a breathless world of Romanticism, as the four movements flow seamlessly from one to the nextwithout pause, featuring a recurring theme and an expressive violin solo—all composed as a tribute to his young wife, Clara.\n\nThe orchestra will perform in its symphonic lineup with 45 musicians.\n\nTicket prices:\n\n 15? full price\n 10? for job seekers and students\n 5? for children under 12\n\nReservations:\n\n on HelloAsso: https://www.helloasso.com/associations/orchestre-metropolitain-de-rennes/evenements/concert-violoncelles-au-pluriel-et-a-l-honneur\n at the venue on the day of the event\n\nBooking via HelloAsso is recommended.\n\nInformation and reservations:\n\n www.orchestremetropolitainderennes.org\n by email\n\nOur social media:\n\n https://www.facebook.com/OrchestreMetropolitainDeRennes\n https://www.linkedin.com/company/orchestre-metropolitain-de-rennes\n https://www.instagram.com/orchestre_metropolitain_rennes\n https://www.youtube.com/channel/UCu5d6gruTgD3je9atQt7QRg\n https://www.tiktok.com/@omrennes", "@language": "en" }, { "@value": "Solisti: Olivier e Corinne Lacour\nDirezione: Philippe Legrand\n\nQuest’anno il violoncello è protagonista nella prima parte del programma con il celebre concerto per due violoncelli e orchestra di Antonio Vivaldi e il famosissimo brano di Max Bruch: Adagio su due melodie ebraiche, per violoncello solo e orchestra.\n\nLa prima melodia ha dato il titolo al brano: Kol Nidrei, che deriva dalla preghiera Kol Nidre, recitata durante la funzione serale dello Yom Kippur. Come solisti, Olivier Lacour, violoncello solista dell’Orchestra Nazionale di Bretagna, e Corinne Lacour, docente al Conservatorio di Rennes.\n\nNella seconda parte, la Quarta Sinfonia di Robert Schumann ci trasporterà in un romanticismo mozzafiato, poiché i quattro movimenti si susseguono%E9senza interruzioni, con un tema ricorrente e un assolo di violino espressivo, il tutto composto in omaggio alla sua giovane moglie Clara.\n\nL’orchestra suonerà nella sua formazione sinfonica con 45 musicisti.\n\nPrezzi dei biglietti:\n\n 15? tariffa intera\n 10? per disoccupati e studenti\n 5? per i minori di 12 anni\n\nPrenotazione dei posti:\n\n su HelloAsso: https://www.helloasso.com/associations/orchestre-metropolitain-de-rennes/evenements/concert-violoncelles-au-pluriel-et-a-l-honneur\n in loco il giorno dell’evento\n\nSi consiglia la prenotazione tramite Hello Asso.\n\nInformazioni e prenotazioni:\n\n www.orchestremetropolitainderennes.org\n via e-mail\n\nI nostri social:\n\n https://www.facebook.com/OrchestreMetropolitainDeRennes\n https://www.linkedin.com/company/orchestre-metropolitain-de-rennes\n https://www.instagram.com/orchestre_metropolitain_rennes\n https://www.youtube.com/channel/UCu5d6gruTgD3je9atQt7QRg\n https://www.tiktok.com/@omrennes", "@language": "it" }, { "@value": "Solistes : Olivier et Corinne Lacour\nDirection : Philippe Legrand\n\nLe violoncelle est à l’honneur cette année dans une première partie avec le célèbre concerto pour deux violoncelles et orchestre, d’Antonio Vivaldi et la pièce très connue de Max Bruch : Adagio sur deux mélodies hébraiques, pour violoncelle solo et orchestre.\n\nLa première mélodie a donné son titre à la pièce : Kol Nidrei, qui vient de la prière Kol Nidre, récitée durant le service du soir du Yom Kippour. En solistes, Olivier Lacour, violoncelle solo de l’orchestre national de Bretagne et Corinne Lacour, professeur au conservatoire de Rennes.\n\nEn deuxième partie, la quatrième symphonie de Robert Schumann nous emmènera dans un romantisme haletant, puisque les quatre mouvements sont enchaînés sans coupure, avec un thème récurrent et un solo de violon expressif, le tout écrit en hommage pour sa jeune épouse Clara.\n\nL’orchestre jouera dans sa formation symphonique avec 45 musiciens.\n\nPrix des places :\n\n 15€ plein tarif\n 10€ pour les demandeurs d'emploi et étudiants\n 5€ pour les -12 ans\n\nRéservation des places :\n\n sur HelloAsso : https://www.helloasso.com/associations/orchestre-metropolitain-de-rennes/evenements/concert-violoncelles-au-pluriel-et-a-l-honneur\n sur place le jour de l'évènement\n\nRéservation par Hello Asso conseillée.\n\nRenseignements et réservations :\n\n www.orchestremetropolitainderennes.org\n par email\n\nNos réseaux :\n\n https://www.facebook.com/OrchestreMetropolitainDeRennes\n https://www.linkedin.com/company/orchestre-metropolitain-de-rennes\n https://www.instagram.com/orchestre_metropolitain_rennes\n https://www.youtube.com/channel/UCu5d6gruTgD3je9atQt7QRg\n https://www.tiktok.com/@omrennes", "@language": "fr" }, { "@value": "Solistas: Olivier y Corinne Lacour\nDirección: Philippe Legrand\n\nEl violonchelo es el protagonista este año en la primera parte del programa, con el famoso concierto para dos violonchelos y orquesta de Antonio Vivaldi y la conocida obra de Max Bruch: Adagio sobre dos melodías hebreas, para violonchelo solo y orquesta.\n\nLa primera melodía da título a la obra: Kol Nidrei, que proviene de la oración Kol Nidre, recitada durante el servicio vespertino del Yom Kippur. Como solistas, Olivier Lacour, violonchelista solista de la Orquesta Nacional de Bretaña, y Corinne Lacour, profesora del Conservatorio de Rennes.\n\nEn la segunda parte, la cuarta sinfonía de Robert Schumann nos transportará a un romanticismo trepidante, ya que los cuatro movimientos se encadenansin interrupción, con un tema recurrente y un expresivo solo de violín, todo ello compuesto en homenaje a su joven esposa Clara.\n\nLa orquesta tocará en su formación sinfónica con 45 músicos.\n\nPrecio de las entradas:\n\n 15? tarifa completa\n 10? para desempleados y estudiantes\n 5? para menores de 12 años\n\nReserva de entradas:\n\n en HelloAsso: https://www.helloasso.com/associations/orchestre-metropolitain-de-rennes/evenements/concert-violoncelles-au-pluriel-et-a-l-honneur\n en taquilla el día del evento\n\nSe recomienda la reserva a través de HelloAsso.\n\nInformación y reservas:\n\n www.orchestremetropolitainderennes.org\n por correo electrónico\n\nNuestras redes sociales:\n\n https://www.facebook.com/OrchestreMetropolitainDeRennes\n https://www.linkedin.com/company/orchestre-metropolitain-de-rennes\n https://www.instagram.com/orchestre_metropolitain_rennes\n https://www.youtube.com/channel/UCu5d6gruTgD3je9atQt7QRg\n https://www.tiktok.com/@omrennes", "@language": "es" }, { "@value": "Solisten: Olivier und Corinne Lacour\nDirigent: Philippe Legrand\n\nDas Cello steht in diesem Jahr im Mittelpunkt des ersten Teils mit dem berühmten Konzert für zwei Celli und Orchester von Antonio Vivaldi und dem sehr bekannten Stück von Max Bruch: Adagio über zwei hebräische Melodien für Solocello und Orchester.\n\nDie erste Melodie gab dem Stück seinen Titel: „Kol Nidrei“, abgeleitet vom Gebet „Kol Nidre“, das während des Abendgottesdienstes an Jom Kippur vorgetragen wird. Als Solisten treten Olivier Lacour, Solocellist des Orchestre national de Bretagne, und Corinne Lacour, Dozentin am Konservatorium von Rennes, auf.\n\nIm zweiten Teil entführt uns die vierte Sinfonie von Robert Schumann in eine atemlose Romantik, da die vier Sätze, mit einem wiederkehrenden Thema und einem ausdrucksstarken Violinsolo – das Ganze als Hommage an seine junge Ehefrau Clara komponiert.\n\nDas Orchester wird in seiner symphonischen Besetzung mit 45 Musikern auftreten.\n\nEintrittspreise:\n\n 15 € Vollpreis\n 10 € für Arbeitssuchende und Studierende\n 5 € für Kinder unter 12 Jahren\n\nPlatzreservierung:\n\n über HelloAsso: https://www.helloasso.com/associations/orchestre-metropolitain-de-rennes/evenements/concert-violoncelles-au-pluriel-et-a-l-honneur\n vor Ort am Tag der Veranstaltung\n\nEine Reservierung über HelloAsso wird empfohlen.\n\nAuskünfte und Reservierungen:\n\n www.orchestremetropolitainderennes.org\n per E-Mail\n\nUnsere Netzwerke:\n\n https://www.facebook.com/OrchestreMetropolitainDeRennes\n https://www.linkedin.com/company/orchestre-metropolitain-de-rennes\n https://www.instagram.com/orchestre_metropolitain_rennes\n https://www.youtube.com/channel/UCu5d6gruTgD3je9atQt7QRg\n https://www.tiktok.com/@omrennes", "@language": "de" }, { "@value": "Solisten: Olivier en Corinne Lacour\nDirigent: Philippe Legrand\n\nDe cello staat dit jaar in de schijnwerpers in het eerste deel met het beroemde concerto voor twee cello's en orkest van Antonio Vivaldi en het zeer bekende stuk van Max Bruch: Adagio op twee Hebreeuwse melodieën, voor solo-cello en orkest.\n\nDe eerste melodie heeft het stuk zijn titel gegeven: Kol Nidrei, afkomstig van het gebed Kol Nidre, dat tijdens de avonddienst van Jom Kipoer wordt voorgedragen. Als solisten treden Olivier Lacour, solocellist van het Orchestre national de Bretagne, en Corinne Lacour, docent aan het conservatorium van Rennes, op.\n\nIn het tweede deel neemt de vierde symfonie van Robert Schumann ons mee in een adembenemende romantiek, aangezien de vier delen, met een terugkerend thema en een expressieve vioolsolo, het geheel geschreven als eerbetoon aan zijn jonge echtgenote Clara.\n\nHet orkest treedt op in zijn symfonische bezetting met 45 musici.\n\nTicketprijzen:\n\n 15? vol tarief\n 10? voor werkzoekenden en studenten\n 5? voor kinderen onder de 12 jaar\n\nReserveren:\n\n via HelloAsso: https://www.helloasso.com/associations/orchestre-metropolitain-de-rennes/evenements/concert-violoncelles-au-pluriel-et-a-l-honneur\n ter plaatse op de dag van het evenement\n\nReserveren via HelloAsso wordt aanbevolen.\n\nInformatie en reserveringen:\n\n www.orchestremetropolitainderennes.org\n per e-mail\n\nOnze sociale media:\n\n https://www.facebook.com/OrchestreMetropolitainDeRennes\n https://www.linkedin.com/company/orchestre-metropolitain-de-rennes\n https://www.instagram.com/orchestre_metropolitain_rennes\n https://www.youtube.com/channel/UCu5d6gruTgD3je9atQt7QRg\n https://www.tiktok.com/@omrennes", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/c14c595d-8da2-3408-8472-c441055cb5ea", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1dc5eff0-a8e8-3bfd-8c11-086f8a24e42c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1dc5eff0-a8e8-3bfd-8c11-086f8a24e42c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70b76d1c-9eee-3a3b-be70-a43f060eab15" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80c60ad7-4f18-3dc3-8f73-edba27609c86" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/966a104e-f513-35ed-a758-1398e2d694a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cef4f498-438f-3630-ba9f-b78183df4a82" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]