"2 chambres d'h\u00F4tes dans une maison situ\u00E9e au calme d\u2019un hameau, \u00E0 proximit\u00E9 des services et commodit\u00E9s du centre ville de Leg\u00E9, et tout pr\u00E8s des principaux axes routiers qui m\u00E8nent \u00E0 la c\u00F4te et aux \u00EEles vend\u00E9ennes"@fr . . . . . . . . . . . "2 chambres d'h\u00F4tes dans une maison situ\u00E9e au calme d\u2019un hameau, \u00E0 proximit\u00E9 des services et commodit\u00E9s du centre ville de Leg\u00E9, et tout pr\u00E8s des principaux axes routiers qui m\u00E8nent \u00E0 la c\u00F4te et aux \u00EEles vend\u00E9ennes"@fr . "2 guest rooms in a house located in a quiet hamlet, close to the services and amenities of the town center of Leg\u00E9, and very close to the main roads leading to the coast and the Vend\u00E9e islands"@en . "2 G\u00E4stezimmer in einem Haus in ruhiger Lage in einem Weiler, in der N\u00E4he der Dienstleistungen und Annehmlichkeiten des Stadtzentrums von Leg\u00E9 und ganz in der N\u00E4he der Hauptverkehrsstra\u00DFen, die zur K\u00FCste und zu den Inseln der Vend\u00E9e f\u00FChren"@de . "2 gastenkamers in een huis gelegen in een rustig gehucht, dicht bij de diensten en voorzieningen van het centrum van Leg\u00E9, en zeer dicht bij de hoofdwegen naar de kust en de Vend\u00E9e-eilanden"@nl . "2 habitaciones en una casa situada en una aldea tranquila, cerca de los servicios y las comodidades del centro de la ciudad de Leg\u00E9, y muy cerca de las principales carreteras que conducen a la costa y las islas de la Vend\u00E9e"@es . "2 camere per gli ospiti in una casa situata in un borgo tranquillo, vicino ai servizi e alle comodit\u00E0 del centro di Leg\u00E9 e molto vicino alle strade principali che portano alla costa e alle isole della Vandea"@it . . "2 Mansardenzimmer, die sich im Obergeschoss befinden und \u00FCber eine Treppe erreichbar sind\nmit separatem Zugang zur Wohnung der Eigent\u00FCmer\n\ndas Zimmer \"Gard\u00E9nia\" in Rosat\u00F6nen bietet ein Bett 160x200 und ein eigenes Badezimmer mit Dusche\ndas Zimmer \"Pimprenelle\", das in Blumendekoration variiert, bietet ein Bett 160x200 und ein privates Badezimmer, das mit einer Badewanne mit flexibler Dusche ausgestattet ist\nDas WC befindet sich auf dem Treppenabsatz und ist f\u00FCr beide Zimmer gemeinsam\n\nDas Fr\u00FChst\u00FCck wird im Empfangsraum serviert, in dem auch eine K\u00FCchenzeile mit Mikrowelle zur Verf\u00FCgung steht, wenn Sie einfache Gerichte aufw\u00E4rmen m\u00F6chten\nAn sch\u00F6nen Tagen k\u00F6nnen die G\u00E4ste eine kleine private Terrasse mit Blick auf den Garten nutzen\n\nBabyausstattung auf Anfrage (Hochstuhl, Babybett, Wickeltisch, etc.)\nGarten seit 2021 LPO-klassifiziert"@de . "2 habitaciones abuhardilladas, situadas en el primer piso y comunicadas por una escalera\ncon acceso independiente a la casa de los propietarios\n\nla habitaci\u00F3n \"Gard\u00E9nia\", en tonos rosas, tiene una cama de 160x200 y un ba\u00F1o privado con ducha\nla habitaci\u00F3n \"Pimprenelle\", con su decoraci\u00F3n floral, tiene una cama de 160x200 y un ba\u00F1o privado equipado con una ba\u00F1era con ducha flexible\nLos aseos son independientes y est\u00E1n situados en el rellano, y son comunes a ambas habitaciones\n\nEl desayuno se sirve en la sala de recepci\u00F3n, donde hay una peque\u00F1a cocina con microondas para los que deseen calentar platos sencillos\nEn los d\u00EDas soleados, los hu\u00E9spedes pueden disfrutar de una peque\u00F1a terraza privada con vistas al jard\u00EDn\n\nEquipamiento para beb\u00E9s a petici\u00F3n (trona, cuna, cambiador, etc.)\nJard\u00EDn clasificado LPO desde 2021"@es . "2 locali mansardati, situati al primo piano e serviti da una scala\ncon accesso indipendente alla casa dei proprietari\n\nla camera \"Gard\u00E9nia\", nei toni del rosa, ha un letto 160x200 e un bagno privato con doccia\nla camera \"Pimprenelle\", con le sue decorazioni floreali, ha un letto 160x200 e un bagno privato dotato di vasca con doccia flessibile\nI servizi igienici sono indipendenti e si trovano sul pianerottolo, e sono comuni a entrambe le camere\n\nLa colazione viene servita nella sala della reception, dove \u00E8 disponibile un angolo cottura con forno a microonde per chi desidera riscaldare piatti semplici\nNelle giornate di sole, gli ospiti possono usufruire di una piccola terrazza privata con vista sul giardino\n\nAttrezzature per bambini su richiesta (seggiolone, lettino, fasciatoio, ecc.)\nGiardino classificato LPO dal 2021"@it . "2 zolderkamers, gelegen op de eerste verdieping en bereikbaar via een trap\nmet onafhankelijke toegang vanuit het huis van de eigenaren\n\nde kamer \"Gard\u00E9nia\", in roze tinten, heeft een bed van 160x200 en een eigen badkamer met een douche\nde kamer \"Pimprenelle\", met bloemendecoratie, heeft een bed van 160x200 en een eigen badkamer uitgerust met een bad met flexibele douche\nDe toiletten zijn onafhankelijk en bevinden zich op de overloop, en zijn gemeenschappelijk voor beide kamers\n\nHet ontbijt wordt geserveerd in de ontvangstruimte waar een kitchenette met magnetron beschikbaar is voor degenen die eenvoudige gerechten willen opwarmen\nOp zonnige dagen kunnen de gasten genieten van een klein priv\u00E9terras met uitzicht op de tuin\n\nBabyspullen op aanvraag (kinderstoel, kinderbed, luiertafel, enz.)\nTuin ingedeeld LPO sinds 2021"@nl . "2 chambres mansard\u00E9es, situ\u00E9es \u00E0 l\u2019\u00E9tage et desservies par un escalier\navec acc\u00E8s ind\u00E9pendant de celui de l'habitation des propri\u00E9taires\n\nla chambre \"Gard\u00E9nia\", dans les tons roses, propose un lit en 160x200 et une salle d'eau privative \u00E9quip\u00E9e d\u2019une douche\nla chambre \"Pimprenelle\", d\u00E9clin\u00E9e en d\u00E9coration florale, propose un lit de 160x200 et une salle de bains privative \u00E9quip\u00E9e d\u2019une baignoire avec flexible douche\nLes WC sont ind\u00E9pendants et situ\u00E9s sur le palier, et sont communs aux 2 chambres\n\nLes petits-d\u00E9jeuners sont servis dans la pi\u00E8ce d'accueil o\u00F9 se trouve \u00E0 disposition un coin cuisine avec micro-ondes pour les personnes qui souhaitent r\u00E9chauffer des plats simples\nAux beaux jours, les clients peuvent profiter d\u2019une petite terrasse privative avec vue sur le jardin\n\nMat\u00E9riel b\u00E9b\u00E9 sur demande (chaise haute, lit b\u00E9b\u00E9, table \u00E0 langer, etc...)\nJardin class\u00E9 LPO depuis 2021"@fr . "2 attic rooms, located on the first floor and served by a staircase\nwith independent access to the owners' house\n\nthe \"Gard\u00E9nia\" room, in pink tones, offers a 160x200 bed and a private bathroom equipped with a shower\nthe \"Pimprenelle\" room, with its floral decoration, offers a 160x200 bed and a private bathroom equipped with a bathtub with flexible shower\nThe toilets are independent and located on the landing, and are common to both rooms\n\nBreakfasts are served in the reception room where a kitchenette with microwave is available for those who wish to heat up simple dishes\nOn sunny days, guests can enjoy a small private terrace overlooking the garden\n\nBaby equipment on request (high chair, baby bed, changing table, etc...)\nGarden classified LPO since 2021"@en . . .