"Situ\u00E9e \u00E0 peu pr\u00E8s \u00E0 3km du centre de Messanges en empruntant l\u2019Avenue de la Plage, l\u2019acc\u00E8s \u00E0 la plage se fait juste apr\u00E8s le parking par un chemin pi\u00E9ton grimpant la dune. Plage surveill\u00E9e de juin \u00E0 fin septembre Les chiens sont autoris\u00E9s tenus en laisse ! Baignade entre les 2 drapeaux bicolores."@fr . "Situada a unos 3 km del centro de Messanges por la Avenue de la Plage, se accede a la playa justo despu\u00E9s del aparcamiento por un sendero que sube por la duna. Playa vigilada de mediados de junio a mediados de septiembre Se admiten perros con correa Ba\u00F1o entre las 2 banderas bicolores."@es . "Located about 3km from the center of Messanges on the Avenue de la Plage, access to the beach is just after the parking lot via a footpath up the dune. The beach is supervised from June to the end of September. Dogs are allowed on a leash! Swimming between the 2 bicolor flags."@en . "Gelegen op ongeveer 3 km van het centrum van Messanges langs de Avenue de la Plage, toegang tot het strand is net na de parkeerplaats via een voetpad de duin op. Het strand is bewaakt van half juni tot half september. Honden zijn aangelijnd toegestaan! Zwemmen tussen de 2 tweekleurige vlaggen."@nl . . . . . "Situ\u00E9e \u00E0 peu pr\u00E8s \u00E0 3km du centre de Messanges en empruntant l\u2019Avenue de la Plage, l\u2019acc\u00E8s \u00E0 la plage se fait juste apr\u00E8s le parking par un chemin pi\u00E9ton grimpant la dune. Plage surveill\u00E9e de juin \u00E0 fin septembre Les chiens sont autoris\u00E9s tenus en laisse ! Baignade entre les 2 drapeaux bicolores."@fr . "Situada a unos 3 km del centro de Messanges por la Avenue de la Plage, se accede a la playa justo despu\u00E9s del aparcamiento por un sendero que sube por la duna. Playa vigilada de mediados de junio a mediados de septiembre Se admiten perros con correa Ba\u00F1o entre las 2 banderas bicolores."@es . "Situata a circa 3 km dal centro di Messanges lungo l'Avenue de la Plage, la spiaggia \u00E8 accessibile subito dopo il parcheggio attraverso un sentiero che sale sulla duna. La spiaggia \u00E8 sorvegliata da giugno a fine settembre. I cani sono ammessi al guinzaglio! Nuotare tra le 2 bandiere bicolori."@it . "Located about 3km from the center of Messanges on the Avenue de la Plage, access to the beach is just after the parking lot via a footpath up the dune. The beach is supervised from June to the end of September. Dogs are allowed on a leash! Swimming between the 2 bicolor flags."@en . "Gelegen op ongeveer 3 km van het centrum van Messanges langs de Avenue de la Plage, toegang tot het strand is net na de parkeerplaats via een voetpad de duin op. Het strand is bewaakt van half juni tot half september. Honden zijn aangelijnd toegestaan! Zwemmen tussen de 2 tweekleurige vlaggen."@nl . "Der Strand liegt etwa 3 km vom Zentrum von Messanges entfernt und ist \u00FCber die Avenue de la Plage erreichbar. Der Zugang zum Strand erfolgt direkt nach dem Parkplatz \u00FCber einen Fu\u00DFweg, der die D\u00FCne hinauf f\u00FChrt. Bewachter Strand von Juni bis Ende September Hunde an der Leine sind erlaubt! Baden Sie zwischen den beiden zweifarbigen Flaggen."@de . . "MAIN BEACH\nLifeguard surveyed beach: June to September 12h30 to 18h30, July-August 11h to 19h. Dogs are allowed on leads."@en . "Strand mit Rettungsschwimmer-Posten: Juni und September von 12.30 Uhr - 18.30 Uhr, Juli - August 11 - 19 Uhr. Hunde sind nur an der Leine erlaubt."@de . "Playa vigilada: junio y septiembre 12:30 a 18:30, julio-agosto 11 a 19 hr. Los perros est\u00E1n autorizados atados a una correa."@es . "Situata a circa 3 km dal centro di Messanges lungo l'Avenue de la Plage, la spiaggia \u00E8 accessibile subito dopo il parcheggio attraverso un sentiero che sale sulla duna. \u00C8 possibile raggiungerla in auto, ma anche in bicicletta lungo la piacevole pista ciclabile che costeggia la stessa strada.\nQuesta grande spiaggia incontaminata, delimitata dalla foresta delle Landes, offre una vista ininterrotta sull'oceano. Attrezzata e sorvegliata in estate, accoglie famiglie e amici per nuotare in tutta sicurezza tra le bandiere bicolori rosse e gialle! In loco sono disponibili anche un ristorante e una scuola di surf. Spiaggia sorvegliata da giugno a fine settembre. Nuotare tra le 2 bandiere della zona balneare.\nI cani al guinzaglio sono ammessi in spiaggia."@it . "Het strand ligt op ongeveer 3 km van het centrum van Messanges via de Avenue de la Plage en is net na de parkeerplaats bereikbaar via een voetpad de duin op. U kunt er met de auto komen, maar ook met de fiets via het aangename fietspad dat langs dezelfde weg loopt\nDit grote wilde strand, omzoomd door het bos van Landes, biedt een adembenemend uitzicht op de oceaan. Uitgerust en bewaakt in de zomer, verwelkomt het familie en vrienden om in alle veiligheid te zwemmen tussen de twee gekleurde rode en gele vlaggen! Een restaurant en een surfschool zijn ook beschikbaar op het terrein. Bewaakt strand van half juni tot half september. Zwemmen tussen de 2 vlaggen in de badzone.\nAangelijnde honden zijn toegestaan op het strand."@nl . "Situ\u00E9e \u00E0 peu pr\u00E8s \u00E0 3km du centre de Messanges en empruntant l\u2019Avenue de la Plage, l\u2019acc\u00E8s \u00E0 la plage se fait juste apr\u00E8s le parking par un chemin pi\u00E9ton grimpant la dune. On y vient en voiture, mais aussi en v\u00E9lo par l\u2019agr\u00E9able piste cyclable qui longe cette m\u00EAme route. \nCette grande plage sauvage, bord\u00E9e par la for\u00EAt landaise, offre une vue imprenable sur l\u2019oc\u00E9an. Equip\u00E9e et surveill\u00E9e en \u00E9t\u00E9, elle accueille famille et amis pour se baigner en toute s\u00E9curit\u00E9 entre les drapeaux bicolores rouge et jaune ! Un point de restauration et une \u00E9cole de surf sont \u00E9galement disponibles sur place. Plage surveill\u00E9e de juin \u00E0 fin septembre. Baignade entre les 2 drapeaux dans la zone de bain.\nLa plage est autoris\u00E9e aux chiens tenus en laisse."@fr . . .