Conditions de pratique de l'itinéraire
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Durée en jours
La durée estimée du parcours ou de l'étape. Exprimée en jours.
La durée estimée du parcours ou de l'étape. Exprimée en jours.
4.0
Conseils pratiques, Sécurité, Equipements...
Allemand (Allemagne) Bitte beachten Sie, dass es aus verschiedenen Gründen zu Abweichungen zwischen der Beschilderung vor Ort und der im Wanderführer angegebenen Route kommen kann: Bitte orientieren Sie sich an der Beschilderung vor Ort.
Passen Sie Ihre Ausrüstung an die mehrtägige Wanderung, aber auch an die aktuellen Wetterbedingungen an. Denken Sie daran, dass sich das Wetter in den Bergen schnell ändern kann. Denken Sie daran, ausreichend Wasser, gutes Schuhwerk und eine Kopfbedeckung mitzunehmen. Schließen Sie Zäune und Tore sorgfältig wieder.
Passen Sie Ihre Ausrüstung an die mehrtägige Wanderung, aber auch an die aktuellen Wetterbedingungen an. Denken Sie daran, dass sich das Wetter in den Bergen schnell ändern kann. Denken Sie daran, ausreichend Wasser, gutes Schuhwerk und eine Kopfbedeckung mitzunehmen. Schließen Sie Zäune und Tore sorgfältig wieder.
Italien (Italie) Attenzione: per vari motivi, potrebbero esserci differenze tra la segnaletica sul terreno e il tracciato riportato sulla cartina-guida; vi preghiamo di seguire la segnaletica sul terreno.
Adattate la vostra attrezzatura all’escursione di più giorni, ma anche alle condizioni meteorologiche del giorno. Non dimenticate che in montagna il tempo cambia rapidamente. Ricordatevi di portare con voi acqua a sufficienza, scarpe adeguate e un cappello. Chiudete con cura recinzioni e cancelletti.
Adattate la vostra attrezzatura all’escursione di più giorni, ma anche alle condizioni meteorologiche del giorno. Non dimenticate che in montagna il tempo cambia rapidamente. Ricordatevi di portare con voi acqua a sufficienza, scarpe adeguate e un cappello. Chiudete con cura recinzioni e cancelletti.
Français (France) Attention, pour des raisons diverses, il peut y avoir une différence de balisage entre le marquage sur le terrain et le tracé du topo-guide : merci de bien vouloir suivre le balisage sur le terrain.
Adaptez votre équipement à la randonnée de plusieurs jours, mais aussi aux conditions météo du jour. N'oubliez pas que le temps change vite en montagne. Pensez à emporter de l'eau en quantité suffisante, de bonnes chaussures et un chapeau. Refermez soigneusement clôtures et portillons.
Adaptez votre équipement à la randonnée de plusieurs jours, mais aussi aux conditions météo du jour. N'oubliez pas que le temps change vite en montagne. Pensez à emporter de l'eau en quantité suffisante, de bonnes chaussures et un chapeau. Refermez soigneusement clôtures et portillons.
Espagnol Atención: por diversas razones, puede haber diferencias entre las señales que se encuentran sobre el terreno y el trazado que aparece en la guía topográfica; por favor, sigue las señales que hay sobre el terreno.
Adapta tu equipamiento a la ruta de varios días, pero también a las condiciones meteorológicas del día. No olvides que el tiempo cambia rápidamente en la montaña. Recuerda llevar agua en cantidad suficiente, buen calzado y un sombrero. Cierra con cuidado las vallas y las puertas.
Adapta tu equipamiento a la ruta de varios días, pero también a las condiciones meteorológicas del día. No olvides que el tiempo cambia rápidamente en la montaña. Recuerda llevar agua en cantidad suficiente, buen calzado y un sombrero. Cierra con cuidado las vallas y las puertas.
Anglais Please note that, for various reasons, there may be a difference between the trail markings on the ground and the route shown on the guidebook: please follow the trail markings on the ground.
Pack gear suitable for a multi-day hike, as well as for the day’s weather conditions. Remember that the weather can change quickly in the mountains. Be sure to bring plenty of water, good hiking shoes, and a hat. Close fences and gates carefully.
Pack gear suitable for a multi-day hike, as well as for the day’s weather conditions. Remember that the weather can change quickly in the mountains. Be sure to bring plenty of water, good hiking shoes, and a hat. Close fences and gates carefully.
Néerlandais (Pays-Bas) Let op: om verschillende redenen kan er een verschil bestaan tussen de markeringen ter plaatse en de route die in de wandelgids staat aangegeven: volg alstublieft de markeringen ter plaatse.
Pas je uitrusting aan aan de meerdaagse tocht, maar ook aan de weersomstandigheden van die dag. Vergeet niet dat het weer in de bergen snel kan omslaan. Denk eraan om voldoende water, goede schoenen en een hoed mee te nemen. Sluit hekken en poortjes zorgvuldig af.
Pas je uitrusting aan aan de meerdaagse tocht, maar ook aan de weersomstandigheden van die dag. Vergeet niet dat het weer in de bergen snel kan omslaan. Denk eraan om voldoende water, goede schoenen en een hoed mee te nemen. Sluit hekken en poortjes zorgvuldig af.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty