<https://data.datatourisme.fr/1dba9587-6940-3d76-a997-87557edd23ef> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ecurie poney club"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1dba9587-6940-3d76-a997-87557edd23ef> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d1a7dcb6-6b3c-3c4a-b883-2b632fd9532f> .
<https://data.datatourisme.fr/1dba9587-6940-3d76-a997-87557edd23ef> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/589d3924-386d-3d7c-b6cf-9e0991b88463> .
<https://data.datatourisme.fr/1dba9587-6940-3d76-a997-87557edd23ef> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/683fae04-1e39-31eb-bbe3-d2b585f2642b> .
<https://data.datatourisme.fr/1dba9587-6940-3d76-a997-87557edd23ef> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/24769355-41cc-30bc-8572-76e2c23436c8> .
<https://data.datatourisme.fr/1dba9587-6940-3d76-a997-87557edd23ef> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cda282b2-1cc2-30f6-9e10-5acca8b39687> .
<https://data.datatourisme.fr/1dba9587-6940-3d76-a997-87557edd23ef> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/979bb991-11ab-3211-bbfb-319c5892e0e0> .
<https://data.datatourisme.fr/1dba9587-6940-3d76-a997-87557edd23ef> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/96626de0-d6bd-341b-a2b8-7ebc8aef2d08> .
<https://data.datatourisme.fr/1dba9587-6940-3d76-a997-87557edd23ef> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6a7e5b8e-931e-3460-8c5b-67163f0659b2> .
<https://data.datatourisme.fr/1dba9587-6940-3d76-a997-87557edd23ef> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ddbb5d64-59cf-3056-8df6-93f2f183ec61> .
<https://data.datatourisme.fr/1dba9587-6940-3d76-a997-87557edd23ef> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/696bff80-3cd0-3ef0-8e43-cdcce8138629> .
<https://data.datatourisme.fr/1dba9587-6940-3d76-a997-87557edd23ef> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pony club stable"@en .
<https://data.datatourisme.fr/1dba9587-6940-3d76-a997-87557edd23ef> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ecurie poney club"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1dba9587-6940-3d76-a997-87557edd23ef> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Stall poney club"@de .
<https://data.datatourisme.fr/1dba9587-6940-3d76-a997-87557edd23ef> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pony club stal"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1dba9587-6940-3d76-a997-87557edd23ef> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Establo del Pony Club"@es .
<https://data.datatourisme.fr/1dba9587-6940-3d76-a997-87557edd23ef> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scuderia del Pony Club"@it .
<https://data.datatourisme.fr/1dba9587-6940-3d76-a997-87557edd23ef> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/1dba9587-6940-3d76-a997-87557edd23ef> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In het kanton Savenay, op 40 km van Nantes en 25 km van St Nazaire, verwelkomt het Centre Equestre d'Evann je het hele jaar door in een groene omgeving, omgeven door moerassen met prachtige wandelingen die rijk zijn aan flora en fauna.\nWilt u of uw kind het paardrijden ontdekken of uw rijvaardigheid verbeteren in een gezellige, ontspannen sfeer?\n Het Centre Equestre d'Evann heet je van harte welkom en biedt je de kwaliteit van haar faciliteiten en diensten (overdekte rijhal, paarden- en ponypension) voor lessen op alle niveaus, voor kinderen en volwassenen, cursussen, wandelingen en ritten.\nAlle lessen en cursussen worden gegeven door Anne - staatsgediplomeerd instructrice (BEES 1\u00B0) en manager van de manege.\nHet Centre Equestre d'Evann is aangesloten bij de FFE en heeft het Ecole Fran\u00E7aise d'Equitation Label Cheval en Label Poney ontvangen. Het heeft ook een Jeugd- en Sportaccreditatie."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1dba9587-6940-3d76-a997-87557edd23ef> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato nel cantone di Savenay, a 40 km da Nantes e a 25 km da St Nazaire, il Centre Equestre d'Evann vi accoglie tutto l'anno in un ambiente verde, circondato da paludi che offrono belle passeggiate ricche di flora e fauna.\nVolete scoprire l'equitazione o migliorare le vostre capacit\u00E0 in un'atmosfera amichevole e rilassata?\n Il Centre Equestre d'Evann sar\u00E0 lieto di accogliervi e di offrirvi la qualit\u00E0 delle sue strutture e dei suoi servizi (maneggio coperto, pensione per cavalli e pony) per lezioni a tutti i livelli, per bambini e adulti, corsi, passeggiate e cavalcate.\nTutte le lezioni e i corsi sono tenuti da Anne, istruttrice qualificata dallo Stato (BEES 1\u00B0) e responsabile del centro.\nIl Centre Equestre d'Evann \u00E8 affiliato alla FFE e ha ottenuto il Label Cheval e il Label Poney dell'Ecole Fran\u00E7aise d'Equitation. Ha anche l'accreditamento Giovent\u00F9 e Sport."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1dba9587-6940-3d76-a997-87557edd23ef> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Located in the canton of Savenay, 40 km from Nantes and 25 km from St Nazaire, the Centre Equestre d'Evann welcomes you all year round in a green setting, surrounded by marshes offering beautiful walks rich in flora and fauna.\nWould you or your child like to discover or improve horse riding in a friendly, relaxed atmosphere?\n The Centre Equestre d?Evann will be delighted to welcome you and let you benefit from the quality of its facilities and services (indoor riding arena, horse and pony boarding) for lessons for all levels, children and adults, courses, rides and excursions.\nAll lessons and courses are taught by Anne - State-qualified instructor (BEES 1\u00B0) and manager of the center.\nThe Centre Equestre d'Evann is affiliated to the FFE and recognized as an Ecole Fran\u00E7aise d'Equitation Label Cheval and Label Poney. It is also Jeunesse et Sport approved."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1dba9587-6940-3d76-a997-87557edd23ef> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situado en el cant\u00F3n de Savenay, a 40 km de Nantes y 25 km de St Nazaire, el Centre Equestre d'Evann le da la bienvenida todo el a\u00F1o en un entorno verde, rodeado de marismas que ofrecen hermosos paseos ricos en flora y fauna.\n\u00BFDesea usted o su hijo descubrir la equitaci\u00F3n o perfeccionar sus habilidades ecuestres en un ambiente agradable y relajado?\n El Centre Equestre d'Evann estar\u00E1 encantado de recibirle y ofrecerle la calidad de sus instalaciones y servicios (picadero cubierto, pupilaje de caballos y ponis) para clases de todos los niveles, para ni\u00F1os y adultos, cursos, paseos y excursiones.\nTodas las clases y cursos son impartidos por Anne - monitora titulada por el Estado (BEES 1\u00B0) y directora del centro.\nEl Centre Equestre d'Evann est\u00E1 afiliado a la FFE y ha sido galardonado con la Ecole Fran\u00E7aise d'Equitation Label Cheval y Label Poney. Tambi\u00E9n cuenta con la acreditaci\u00F3n Juventud y Deporte."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1dba9587-6940-3d76-a997-87557edd23ef> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Centre \u00C9questre d'Evann liegt im Kanton Savenay, 40 km von Nantes und 25 km von St Nazaire entfernt. Es empf\u00E4ngt Sie das ganze Jahr \u00FCber in einer gr\u00FCnen Umgebung, umgeben von S\u00FCmpfen, die sch\u00F6ne Ausritte mit einer reichen Flora und Fauna erm\u00F6glichen.\nSie oder Ihr Kind m\u00F6chten das Reiten entdecken oder in einer freundlichen und entspannten Atmosph\u00E4re Fortschritte machen?\n Das Centre \u00C9questre d'Evann freut sich, Sie zu empfangen und Ihnen die Qualit\u00E4t seiner Einrichtungen und Dienstleistungen (\u00FCberdachte Reithalle, Pferde- und Ponypension) f\u00FCr Reitstunden aller Niveaustufen, Kinder und Erwachsene, Kurse, Ausritte und Wanderungen zur Verf\u00FCgung zu stellen.\nAlle Kurse und Lehrg\u00E4nge werden von Anne - einer staatlich gepr\u00FCften Reitlehrerin (BEES 1\u00B0) und Leiterin des Zentrums - geleitet.\nDas Centre Equestre d'Evann ist der FFE angeschlossen und als Ecole Fran\u00E7aise d'Equitation Label Cheval und Label Poney anerkannt. Es ist au\u00DFerdem von Jeunesse et Sport anerkannt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1dba9587-6940-3d76-a997-87557edd23ef> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situ\u00E9 sur le canton de Savenay \u00E0 40 km de Nantes et 25 km de St Nazaire, le Centre \u00C9questre d'Evann vous accueille toute l'ann\u00E9e dans un cadre verdoyant, entour\u00E9 de marais offrant de belles promenades riches en faune et flore.\nVous ou votre enfant souhaitez d\u00E9couvrir l\u2019\u00E9quitation ou progresser dans une ambiance conviviale et d\u00E9contract\u00E9e ?\n Le Centre \u00C9questre d\u2019Evann sera heureux de vous accueillir et de vous faire profiter de la qualit\u00E9 de ses installations et services (man\u00E8ge couvert, pension chevaux et poneys) pour des le\u00E7ons tous niveaux, enfants et adultes, stages, promenades et randonn\u00E9es.\nTous les cours et stages sont dispens\u00E9s par Anne - Monitrice Dipl\u00F4m\u00E9e d'Etat (BEES 1\u00B0) et g\u00E9rante du centre.\nLe Centre Equestre d'Evann est affili\u00E9 \u00E0 la FFE et reconnu Ecole Fran\u00E7aise d'Equitation Label Cheval et Label Poney. Il est \u00E9galement agr\u00E9\u00E9 Jeunesse et Sport."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49/374f4f13-476f-3b81-9e3d-1d8ce54d06a0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1dba9587-6940-3d76-a997-87557edd23ef> .
<https://data.datatourisme.fr/49/374f4f13-476f-3b81-9e3d-1d8ce54d06a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1dba9587-6940-3d76-a997-87557edd23ef> .