Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie in Begleitung des Imkers von Saint-Valbert die faszinierende Welt der Bienen: Vorstellung der verschiedenen Arten und des Berufs des Imkers. Ökologische Rolle und Bedeutung für die Biodiversität. Besichtigung der Bienenstöcke im Tierpark mit Demonstration der Honiggewinnung.
Treffpunkt: 15 Uhr an der Empfangshütte im Zentrum des Parks. (Um dorthin zu gelangen, nehmen Sie den Eingang Blanzey, der vom Zentrum von Fougerolles aus zugänglich ist. Der Fußweg zum Chalet vom Eingang aus dauert 20 Minuten).
Dauer der Animation: 2 Std.
Tarife: 5 € / Person (kostenlos für Kinder unter 3 Jahren).
Tarif für Familien: 12 €.
Eintritt in den Park im Preis inbegriffen.
Anmeldung im Fremdenverkehrsamt oder unter 03 84 40 06 41 erforderlich.
Animation ab 6 Jahren.
Das Tragen einer Hose wird empfohlen.
Treffpunkt: 15 Uhr an der Empfangshütte im Zentrum des Parks. (Um dorthin zu gelangen, nehmen Sie den Eingang Blanzey, der vom Zentrum von Fougerolles aus zugänglich ist. Der Fußweg zum Chalet vom Eingang aus dauert 20 Minuten).
Dauer der Animation: 2 Std.
Tarife: 5 € / Person (kostenlos für Kinder unter 3 Jahren).
Tarif für Familien: 12 €.
Eintritt in den Park im Preis inbegriffen.
Anmeldung im Fremdenverkehrsamt oder unter 03 84 40 06 41 erforderlich.
Animation ab 6 Jahren.
Das Tragen einer Hose wird empfohlen.
Anglais In the company of the Saint-Valbert beekeeper, discover the fascinating world of bees: presentation of the different species and the profession of beekeeper. Their ecological role and importance for biodiversity. Visit the animal park's hives and watch a honey extraction demonstration.
Meet at 3pm at the reception chalet in the centre of the park (to get there, take the Blanzey entrance from the centre of Fougerolles. It's a 20-minute walk from the entrance to the chalet).
Duration: 2 hours
Price: €5 per person (free for children under 3)
Family price: €12
Park entrance included in the price.
Registration required at the Tourist Office or on 03 84 40 06 41.
For children aged 6 and over.
Trousers recommended.
Meet at 3pm at the reception chalet in the centre of the park (to get there, take the Blanzey entrance from the centre of Fougerolles. It's a 20-minute walk from the entrance to the chalet).
Duration: 2 hours
Price: €5 per person (free for children under 3)
Family price: €12
Park entrance included in the price.
Registration required at the Tourist Office or on 03 84 40 06 41.
For children aged 6 and over.
Trousers recommended.
Français (France) En compagnie de l'apiculteur de Saint-Valbert, découvrez le monde fascinant des abeilles : présentation des différentes espèces et du métier d'apiculteur. Rôle écologique et importance pour la biodiversité. Visite des ruches du parc animalier avec démonstration d'extraction de miel.
RDV à 15h au chalet d’accueil situé au centre du parc (pour s’y rendre, emprunter l’entrée Blanzey accessible à partir du centre de Fougerolles. Compter 20 min à pied pour se rendre au chalet depuis l’entrée).
Durée de l’animation : 2h
Tarifs : 5 € / personne (gratuit pour les moins de 3 ans)
Tarif famille : 12 €
Entrée du parc incluse dans le tarif.
Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme ou au 03 84 40 06 41.
Animation à partir de 6 ans.
Port du pantalon conseillé.
RDV à 15h au chalet d’accueil situé au centre du parc (pour s’y rendre, emprunter l’entrée Blanzey accessible à partir du centre de Fougerolles. Compter 20 min à pied pour se rendre au chalet depuis l’entrée).
Durée de l’animation : 2h
Tarifs : 5 € / personne (gratuit pour les moins de 3 ans)
Tarif famille : 12 €
Entrée du parc incluse dans le tarif.
Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme ou au 03 84 40 06 41.
Animation à partir de 6 ans.
Port du pantalon conseillé.
Italien (Italie) In compagnia dell'apicoltore di Saint-Valbert, scoprite l'affascinante mondo delle api: presentazione delle diverse specie e della professione di apicoltore. Il loro ruolo ecologico e l'importanza per la biodiversità. Visita agli alveari del parco animale e dimostrazione di smielatura.
Appuntamento alle 15:00 presso lo chalet di accoglienza al centro del parco (per arrivarci, prendere l'ingresso Blanzey dal centro di Fougerolles. Lasciare 20 minuti a piedi per raggiungere lo chalet dall'ingresso).
Durata: 2 ore
Prezzo: 5 € a persona (gratis per i bambini sotto i 3 anni)
Prezzo per famiglie: 12?
Ingresso al parco incluso nel prezzo.
Iscrizione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo o al numero 03 84 40 06 41.
Per bambini a partire dai 6 anni.
Si consigliano i pantaloni.
Appuntamento alle 15:00 presso lo chalet di accoglienza al centro del parco (per arrivarci, prendere l'ingresso Blanzey dal centro di Fougerolles. Lasciare 20 minuti a piedi per raggiungere lo chalet dall'ingresso).
Durata: 2 ore
Prezzo: 5 € a persona (gratis per i bambini sotto i 3 anni)
Prezzo per famiglie: 12?
Ingresso al parco incluso nel prezzo.
Iscrizione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo o al numero 03 84 40 06 41.
Per bambini a partire dai 6 anni.
Si consigliano i pantaloni.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek in het gezelschap van de imker van Saint-Valbert de fascinerende wereld van de bijen: presentatie van de verschillende soorten en het beroep van imker. Hun ecologische rol en belang voor de biodiversiteit. Bezoek de bijenkorven van het dierenpark en bekijk een demonstratie honing winnen.
Afspraak om 15.00 uur bij het onthaalchalet in het centrum van het park (om er te komen, neem de Blanzey-ingang vanuit het centrum van Fougerolles. Reken op 20 minuten te voet om de chalet te bereiken vanaf de ingang).
Duur: 2 uur
Prijs: €5 per persoon (gratis voor kinderen onder de 3 jaar)
Gezinsprijs: 12?
Parkingang inbegrepen in de prijs.
Registratie vereist bij het toeristenbureau of door te bellen naar 03 84 40 06 41.
Voor kinderen vanaf 6 jaar.
Broek aanbevolen.
Afspraak om 15.00 uur bij het onthaalchalet in het centrum van het park (om er te komen, neem de Blanzey-ingang vanuit het centrum van Fougerolles. Reken op 20 minuten te voet om de chalet te bereiken vanaf de ingang).
Duur: 2 uur
Prijs: €5 per persoon (gratis voor kinderen onder de 3 jaar)
Gezinsprijs: 12?
Parkingang inbegrepen in de prijs.
Registratie vereist bij het toeristenbureau of door te bellen naar 03 84 40 06 41.
Voor kinderen vanaf 6 jaar.
Broek aanbevolen.
Espagnol En compañía del apicultor de Saint-Valbert, descubra el fascinante mundo de las abejas: presentación de las diferentes especies y de la profesión de apicultor. Su papel ecológico y su importancia para la biodiversidad. Visite las colmenas del parque de animales y asista a una demostración de extracción de miel.
Cita a las 15:00 h en el chalet de recepción situado en el centro del parque (para llegar, tome la entrada Blanzey desde el centro de Fougerolles. Para llegar al chalet desde la entrada, hay que caminar unos 20 minutos).
Duración: 2 horas
Precio: 5 euros por persona (gratis para los menores de 3 años)
Precio familiar: 12?
Entrada al parque incluida en el precio.
Inscripción previa en la Oficina de Turismo o llamando al 03 84 40 06 41.
Para niños a partir de 6 años.
Se recomienda llevar pantalones.
Cita a las 15:00 h en el chalet de recepción situado en el centro del parque (para llegar, tome la entrada Blanzey desde el centro de Fougerolles. Para llegar al chalet desde la entrada, hay que caminar unos 20 minutos).
Duración: 2 horas
Precio: 5 euros por persona (gratis para los menores de 3 años)
Precio familiar: 12?
Entrada al parque incluida en el precio.
Inscripción previa en la Oficina de Turismo o llamando al 03 84 40 06 41.
Para niños a partir de 6 años.
Se recomienda llevar pantalones.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty