@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:1db815cb-3d68-3ed9-8a37-36067099041b
:hasTranslatedProperty data:81e6f96d-74ea-3897-9a77-b88a3a471515, data:95dc7c43-6484-3ac9-9f06-dcb23efcd093, data:43436b46-0c26-3f29-a5c2-10801484b265, data:1df8ef8f-686b-32c3-bc59-92fe39195803, data:484db96b-3deb-396e-b323-29ba18f4d089 ;
a :Description ;
dc:description """Pour soutenir ses restaurateurs la Ville de Lens organise un village des restos !
Une dizaine de chalets, installés sur la place de la Mairie, vous attendent du mardi au dimanche de 11h30 à 14h30 pour vous proposer de bons petits plats à emporter.
Vous pourrez y retrouver de la cuisine française, italienne, polonaise, tunisienne et brésilienne.
Les restaurateurs engagés : L'Etiquette, Comme chez babcia, le Carthage, La Fiesta, l'Histoire sans Faim, les Jardins de l'Arcadie, Jeanson/Brasserie Saint-Théodore, Le Laonnois, Michelangelo, L'atelier de Marc Meurin, O'Déjeuner, Le Césarine, La Table de Ludo...
Et parce qu'avant tout bon repas on commence par l'apéritif 2 bars, le TAM TAM, le Cubana se sont associés à l'opération pour vous proposer des boissons en bouteilles et de magnifiques planches apéro."""@fr, """Um ihre Gastronomen zu unterstützen, organisiert die Stadt Lens ein "Village des restos" (Dorf der Restaurants)!
Ein Dutzend Chalets, die auf dem Rathausplatz aufgestellt sind, erwarten Sie von Dienstag bis Sonntag von 11:30 bis 14:30 Uhr, um Ihnen leckere Gerichte zum Mitnehmen anzubieten.
Sie können dort französische, italienische, polnische, tunesische und brasilianische Küche finden.
Engagierte Gastronomen : L'Etiquette, Comme chez babcia, le Carthage, La Fiesta, l'Histoire sans Faim, les Jardins de l'Arcadie, Jeanson/Brasserie Saint-Théodore, Le Laonnois, Michelangelo, L'atelier de Marc Meurin, O'Déjeuner, Le Césarine, La Table de Ludo ...
Und weil man vor jedem guten Essen mit einem Aperitif beginnt, haben sich 2 Bars, das TAM TAM und das Cubana der Aktion angeschlossen, um Ihnen Getränke in Flaschen und wunderschöne Aperitifbretter anzubieten."""@de, """Per sostenere i suoi ristoratori, Lens organizza un villaggio dei ristoranti!
Una dozzina di chalet, allestiti in Place de la Mairie, saranno a disposizione dal martedì alla domenica dalle 11.30 alle 14.30 per servire gustosi piatti da asporto.
Potrete assaggiare la cucina francese, italiana, polacca, tunisina e brasiliana.
Ristoratori impegnati: L'Etiquette, Comme chez babcia, le Carthage, La Fiesta, l'Histoire sans Faim, les Jardins de l'Arcadie, Jeanson/Brasserie Saint-Théodore, Le Laonnois, Michelangelo, L'atelier de Marc Meurin, O'Déjeuner, Le Césarine, La Table de Ludo...
E poiché un buon pasto inizia con un aperitivo, 2 bar, TAM TAM e Cubana, hanno unito le forze per offrirvi bevande in bottiglia e magnifici taglieri di aperitivi."""@it, """Om de restaurateurs te steunen, organiseert Lens een restaurantdorp!
Een twaalftal chalets op de Place de la Mairie zullen van dinsdag tot zondag van 11.30 tot 14.30 uur aanwezig zijn om lekkere meeneemgerechten te serveren.
Je kunt er proeven van de Franse, Italiaanse, Poolse, Tunesische en Braziliaanse keuken.
Betrokken restauranthouders: L'Etiquette, Comme chez babcia, le Carthage, La Fiesta, l'Histoire sans Faim, les Jardins de l'Arcadie, Jeanson/Brasserie Saint-Théodore, Le Laonnois, Michelangelo, L'atelier de Marc Meurin, O'Déjeuner, Le Césarine, La Table de Ludo...
En omdat een goede maaltijd begint met een aperitief, hebben 2 bars, TAM TAM en Cubana hun krachten gebundeld om je drankjes in flessen en prachtige aperitiefplanken aan te bieden."""@nl, """Para apoyar a sus restauradores, Lens organiza un pueblo-restaurante
De martes a domingo, de 11.30 a 14.30 h, una docena de chalés instalados en la plaza de la Mairie servirán sabrosos platos para llevar.
Podrá degustar cocina francesa, italiana, polaca, tunecina y brasileña.
Restauradores comprometidos: L'Etiquette, Comme chez babcia, le Carthage, La Fiesta, l'Histoire sans Faim, les Jardins de l'Arcadie, Jeanson/Brasserie Saint-Théodore, Le Laonnois, Michelangelo, L'atelier de Marc Meurin, O'Déjeuner, Le Césarine, La Table de Ludo...
Y como una buena comida empieza con un aperitivo, 2 bares, TAM TAM y Cubana se han unido para ofrecerle bebidas embotelladas y magníficas tablas de aperitivos."""@es, """To support its restaurant owners, the City of Lens is organising a restaurant village!
A dozen chalets, set up on the Place de la Mairie, are waiting for you from Tuesday to Sunday from 11.30 am to 2.30 pm to offer you good food to take away.
You can find French, Italian, Polish, Tunisian and Brazilian cuisine.
Committed restaurateurs: L'Etiquette, Comme chez babcia, le Carthage, La Fiesta, l'Histoire sans Faim, les Jardins de l'Arcadie, Jeanson/Brasserie Saint-Théodore, Le Laonnois, Michelangelo, L'atelier de Marc Meurin, O'Déjeuner, Le Césarine, La Table de Ludo...
And because before any good meal, we start with an aperitif, 2 bars, the TAM TAM and the Cubana have joined the operation to offer you bottled drinks and magnificent aperitif boards."""@en .
owl:topObjectProperty data:1db815cb-3d68-3ed9-8a37-36067099041b ;
:hasDescription data:1db815cb-3d68-3ed9-8a37-36067099041b .