@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:1db7d1e2-7637-30cd-99d0-c39bf1ba560b
  owl:topDataProperty "Cette plaque en marbre indique la maison où est né Monsieur Joseph Toussaint Avril (1775-1841). Il est l'auteur d'un dictionnaire provençal manosquin - français en 1840. Soit 46 ans avant le célèbre Grand Trésor de Frédéric Mistral."@fr, "This marble plaque marks the house where Monsieur Joseph Toussaint Avril (1775-1841) was born. He was the author of a Manosquin-French Provençal dictionary in 1840. That's 46 years before Frédéric Mistral's famous Grand Trésor."@en ;
  :hasTranslatedProperty data:d3957e81-7e61-3774-aadd-a664e8780f23, data:80d06761-8dd2-3635-a673-f876e3814fb3, data:553ee3eb-5df4-39e1-ab34-02bc78570fdd, data:d39dc2c6-7d80-312c-9add-ebe2befe9060 ;
  :shortDescription "Cette plaque en marbre indique la maison où est né Monsieur Joseph Toussaint Avril (1775-1841). Il est l'auteur d'un dictionnaire provençal manosquin - français en 1840. Soit 46 ans avant le célèbre Grand Trésor de Frédéric Mistral."@fr, "Deze marmeren plaquette geeft het geboortehuis aan van Monsieur Joseph Toussaint Avril (1775-1841). Hij was de auteur van een Manosquin Provençaals-Frans woordenboek in 1840. Dat wil zeggen 46 jaar voor de beroemde Grand Trésor van Frédéric Mistral."@nl, "Esta placa de mármol indica la casa donde nació Monsieur Joseph Toussaint Avril (1775-1841). Fue autor de un diccionario manosquín provenzal-francés en 1840. Es decir, 46 años antes del famoso Grand Trésor de Frédéric Mistral."@es, "Questa targa in marmo indica la casa natale di Monsieur Joseph Toussaint Avril (1775-1841). Fu autore di un dizionario provenzale-francese Manosquin nel 1840. Vale a dire 46 anni prima del famoso Grand Trésor di Frédéric Mistral."@it, "This marble plaque marks the house where Monsieur Joseph Toussaint Avril (1775-1841) was born. He was the author of a Manosquin-French Provençal dictionary in 1840. That's 46 years before Frédéric Mistral's famous Grand Trésor."@en, "Diese Marmortafel weist auf das Haus hin, in dem Monsieur Joseph Toussaint Avril (1775-1841) geboren wurde. Er war der Autor eines provenzalisch-manosquinisch-französischen Wörterbuchs im Jahr 1840. Das ist 46 Jahre vor dem berühmten Grand Trésor von Frédéric Mistral."@de ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/d0c2a583-6c13-3b58-a82b-2c208ae64c07>
  owl:topObjectProperty data:1db7d1e2-7637-30cd-99d0-c39bf1ba560b ;
  :hasDescription data:1db7d1e2-7637-30cd-99d0-c39bf1ba560b .