[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1db5336a-507b-3078-bc09-c399981a7ad5", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3eabfe50-8583-3116-a355-89b64b5d2b21" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d7deae6-7030-3630-a4ab-7b459aa63b73" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63753dbd-9d18-321e-ac84-88d49767b3bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9e9e02e-e550-3670-bf21-df923399ddec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a04ea992-228b-3554-81c0-a15450c6f7dd" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Venite a scoprire l'Aloft by Marriott Strasbourg City Centre, il nuovo hotel life-style del gruppo Marriott.\n\nL'hotel dispone di 123 camere con un arredamento trendy e pop-art. Una zona living vi porterà in un mondo di musica, scambio e condivisione, mentre sorseggiate un drink al bar W XYZ. Art de vivre, divertimento e allegria saranno le parole d'ordine del vostro soggiorno nel nostro hotel.\n\nVicino a luoghi d'interesse come la cattedrale di Notre-Dame e il Parlamento europeo, l'hotel è adatto sia a chi viaggia per affari che per piacere.\n\n \nL'Aloft Strasbourg City Centre dispone di una luminosa sala seminari di 49 m², completamente attrezzata per ogni tipo di riunione.", "@language": "it" }, { "@value": "Kom en ontdek Aloft by Marriott Strasbourg City Centre, het nieuwe life-style hotel van de Marriott-groep.\n\nHet hotel heeft 123 kamers met een trendy, pop-art inrichting. Een woonruimte neemt je mee naar een wereld van muziek, uitwisseling en delen, terwijl je geniet van een drankje in de W XYZ bar. Art de vivre, plezier en pep zijn de sleutelwoorden van je verblijf in ons hotel.\n\nHet hotel ligt dicht bij bezienswaardigheden zoals de kathedraal Notre-Dame in Straatsburg en het Europees Parlement en is geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.\n\n \nAloft Strasbourg City Centre beschikt over een lichte seminarruimte van 49 m², volledig uitgerust voor alle soorten bijeenkomsten.", "@language": "nl" }, { "@value": "Venez découvrir Aloft by Marriott Strasbourg City Centre, le nouvel établissement life style du groupe Marriott.\n\nL’hôtel dispose de 123 chambres au décor tendance et pop-art. Un espace de vie vous entrainera dans un monde de musique, d’échange et de partage, tout en dégustant une boisson au bar W XYZ. Art de vivre, fun et pep’s seront les maîtres mots de votre séjour au sein de notre hôtel.\n\nProche des monuments incontournables à visiter tels que la cathédrale Notre-Dame de Strasbourg ou le Parlement européen, l’hôtel répond aux attentes des voyageurs d’affaires comme de loisirs.\n\n           \nAloft Strasbourg City Centre dispose d’une salle de séminaire lumineuse de 49m², entièrement équipée pour tout type de réunion.", "@language": "fr" }, { "@value": "Entdecken Sie das Aloft by Marriott Strasbourg City Centre, die neue life style Unterkunft der Marriott Gruppe.\n\nDas Hotel verfügt über 123 Zimmer mit einem trendigen Pop-Art Dekor. Der Lifestyle-Bereich entführt Sie in eine Welt der Musik, des Austauschs und des Teilens, während Sie ein Getränk in der Bar W XYZ genießen. Lebenskunst, Spaß und Pep sind die Schlüsselwörter für Ihren Aufenthalt in unserem Hotel.\n\nDas Hotel befindet sich in der Nähe von Sehenswürdigkeiten wie der Kathedrale Notre-Dame de Strasbourg oder dem Europäischen Parlament und erfüllt die Erwartungen von Geschäfts- und Freizeitreisenden gleichermaßen.\n\n \nAloft Strasbourg City Centre verfügt über einen hellen, 49m² großen Seminarraum, der für alle Arten von Meetings voll ausgestattet ist.", "@language": "de" }, { "@value": "Come and discover Aloft by Marriott Strasbourg City Centre, the Marriott group's new life-style establishment.\n\nThe hotel features 123 rooms with a trendy, pop-art decor. A living area will draw you into a world of music, exchange and sharing, while you enjoy a drink at the W XYZ bar. Art de vivre, fun and pep will be the watchwords of your stay at our hotel.\n\nClose to must-see sights such as Strasbourg?s Notre-Dame Cathedral and the European Parliament, the hotel caters for both business and leisure travelers.\n\n \nAloft Strasbourg City Centre boasts a bright 49m² seminar room, fully equipped for all types of meetings.", "@language": "en" }, { "@value": "Venga a descubrir Aloft by Marriott Strasbourg City Centre, el nuevo hotel life-style del grupo Marriott.\n\nEl hotel dispone de 123 habitaciones con una decoración moderna y pop-art. Una zona de estar le transportará a un mundo de música, intercambio y convivencia, mientras disfruta de una copa en el bar W XYZ. Art de vivre, diversión y ánimo serán las consignas de su estancia en nuestro hotel.\n\nCerca de lugares de visita obligada como la catedral de Notre-Dame de Estrasburgo y el Parlamento Europeo, el hotel se dirige tanto a viajeros de negocios como de placer.\n\n \nEl Aloft Strasbourg City Centre dispone de una luminosa sala de seminarios de 49 m², totalmente equipada para todo tipo de reuniones.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3eabfe50-8583-3116-a355-89b64b5d2b21" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/226299cc-5069-375c-bf26-cf939471658c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1db5336a-507b-3078-bc09-c399981a7ad5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1db5336a-507b-3078-bc09-c399981a7ad5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63753dbd-9d18-321e-ac84-88d49767b3bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d7deae6-7030-3630-a4ab-7b459aa63b73" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a04ea992-228b-3554-81c0-a15450c6f7dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9e9e02e-e550-3670-bf21-df923399ddec" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]