"Le mus\u00E9e de Jublains f\u00EAte les 250 ans de la d\u00E9couverte de la mosa\u00EFque du 3\u00E8me si\u00E8cle qui marquera l\u2019histoire du village."@fr . . . . . . . . . . . "Le mus\u00E9e de Jublains f\u00EAte les 250 ans de la d\u00E9couverte de la mosa\u00EFque du 3\u00E8me si\u00E8cle qui marquera l\u2019histoire du village."@fr . "Il museo di Jublains celebra il 250\u00B0 anniversario della scoperta del mosaico del III secolo che entrer\u00E0 nella storia del villaggio."@it . "Het museum van Jublains viert de 250e verjaardag van de ontdekking van het moza\u00EFek uit de 3e eeuw dat de geschiedenis van het dorp zal ingaan."@nl . "The Jublains museum celebrates the 250th anniversary of the discovery of the 3rd-century mosaic that will mark the history of the village."@en . "El museo de Jublains celebra el 250 aniversario del descubrimiento del mosaico del siglo III que pasar\u00E1 a la historia del pueblo."@es . "Das Museum von Jublains feiert den 250. Jahrestag der Entdeckung des Mosaiks aus dem 3. Jahrhundert, das die Geschichte des Dorfes pr\u00E4gen wird."@de . . "Het museum van Jublains viert de 250e verjaardag van de ontdekking van een moza\u00EFek uit de 3e eeuw, een belangrijke gebeurtenis die een diepe stempel heeft gedrukt op de geschiedenis van het dorp en de basis heeft gelegd voor de ontsluiting van de antieke site van Jublains. Kom de twee fragmenten van dit moza\u00EFek ontdekken, getuigen van het verleden, die in 2024 zijn gerestaureerd, net op tijd voor de verjaardag van hun ontdekking.\n\nVertrek elke woensdag van 1 april tot en met 31 oktober\n\nToegangsprijs: gratis (bezoek inbegrepen in de toegangsprijs voor het museum)\nGeschikt voor alle leeftijden\nReserveren is niet verplicht"@nl . "El museo de Jublains celebra los 250 a\u00F1os del descubrimiento de un mosaico del siglo III, un acontecimiento trascendental que ha marcado profundamente la historia del pueblo y ha sentado las bases para la puesta en valor del yacimiento arqueol\u00F3gico de Jublains. Ven a descubrir los dos fragmentos de este mosaico, testigos del pasado, restaurados en 2024, justo a tiempo para el aniversario de su descubrimiento.\n\nSalidas todos los mi\u00E9rcoles, del 1 de abril al 31 de octubre\n\nPrecio: gratuito (visita incluida en el precio de la entrada al museo)\nPara todos los p\u00FAblicos\nNo es necesario reservar"@es . "The Jublains Museum is celebrating the 250th anniversary of the discovery of a 3rd-century mosaic, a major event that profoundly shaped the village\u2019s history and laid the groundwork for the preservation and promotion of the ancient site of Jublains. Come discover the two fragments of this mosaic\u2014testaments to the past\u2014which were restored in 2024, just in time for the anniversary of their discovery.\n\nTours depart every Wednesday from April 1 through October 31\n\nAdmission: Free (tour included in the museum admission fee)\nSuitable for all ages\nNo reservation required"@en . "Das Museum von Jublains feiert den 250. Jahrestag der Entdeckung eines Mosaiks aus dem 3. Jahrhundert, ein bedeutendes Ereignis, das die Geschichte des Dorfes tief gepr\u00E4gt und den Grundstein f\u00FCr die Erschlie\u00DFung der antiken St\u00E4tte von Jublains gelegt hat. Entdecken Sie die beiden Fragmente dieses Mosaiks, Zeugen der Vergangenheit, die im Jahr 2024 restauriert wurden \u2013 p\u00FCnktlich zum Jahrestag ihrer Entdeckung.\n\nAbfahrt jeden Mittwoch vom 1. April bis zum 31. Oktober\n\nPreis: kostenlos (Besichtigung im Museumseintritt enthalten)\nF\u00FCr alle Altersgruppen geeignet\nKeine Reservierung erforderlich"@de . "Il museo di Jublains celebra i 250 anni dalla scoperta di un mosaico del III secolo, un evento di grande rilievo che ha profondamente segnato la storia del paese e ha gettato le basi per la valorizzazione del sito antico di Jublains. Venite a scoprire i due frammenti di questo mosaico, testimoni del passato, restaurati nel 2024, giusto in tempo per l\u2019anniversario della loro scoperta.\n\nPartenza ogni mercoled\u00EC dal 1\u00B0 aprile al 31 ottobre\n\nTariffa: gratuita (visita inclusa nel biglietto d\u2019ingresso al museo)\nPer tutti\nPrenotazione non obbligatoria"@it . "Le mus\u00E9e de Jublains c\u00E9l\u00E8bre les 250 ans de la d\u00E9couverte d\u2019une mosa\u00EFque du III\u1D49 si\u00E8cle, \u00E9v\u00E9nement majeur qui a profond\u00E9ment marqu\u00E9 l\u2019histoire du village et pos\u00E9 les bases de la mise en valeur du site antique de Jublains. Venez d\u00E9couvrir les deux fragments de cette mosa\u00EFque, t\u00E9moins du pass\u00E9, restaur\u00E9s en 2024, juste \u00E0 temps pour la date d\u2019anniversaire de leur d\u00E9couverte.\n\nD\u00E9part tous les mercredis du 1er avril au 31 octobre\n\nTarif : gratuit (visite comprise dans le tarif d\u2019entr\u00E9e au mus\u00E9e)\nTous publics\nR\u00E9servation non obligatoire"@fr . . .