@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:1db02be0-cc44-3669-8bba-f7a2b0855984 owl:topDataProperty "La ferme équestre du Derre accueille petits et grands à La Genétouze, au coeur de la Vendée"@fr ; :hasTranslatedProperty data:f1ab18be-2265-3c5d-a9ce-9745427035f2, data:d542cf81-d25d-3524-a0cf-d698cc740929, data:baca7108-b2ce-39e1-a40c-09c5bba4652e, data:92c41f29-63d3-343d-b310-4da816866f91, data:59ba537d-0e4d-3d88-b7c2-e8360bbbe621, data:7a4c970e-3ba2-3804-a35d-a3cd02ea268b, data:589d831e-aca6-3f35-b4c6-c3ccdcc12fd1, data:403f45e0-53a8-3af0-b560-de2c43c6cf10, data:cd4ea41b-11f1-3afd-a23c-f985ff684dfb, data:994c763f-eca4-3392-9445-9b6b4d9bcb49 ; :shortDescription "La ferme équestre du Derre accueille petits et grands à La Genétouze, au coeur de la Vendée"@fr, "La granja ecuestre de Derre da la bienvenida a grandes y pequeños en La Genetouze, en el corazón de la Vendée"@es, "Der Reiterhof „Le Derre“ heißt Groß und Klein in La Genétouze, im Herzen der Vendée, willkommen"@de, "La fattoria equestre del Derre accoglie grandi e piccini a La Genétouze, nel cuore della Vandea"@it, "De paardenboerderij van Derre heet jong en oud welkom in La Genetouze, in het hart van de Vendée"@nl, "The Derre Equestrian Farm welcomes visitors of all ages in La Genetouze, in the heart of the Vendée"@en ; a :Description ; dc:description """La ferme équestre de DERRE est affiliée à la FEDD Vincent Bourmaud, moniteur équestre diplômé d'état vous propose : - Cours d'équitation : Baby poney (4ans) , galop de 1à7, cours adulte. - balade à cheval ou en calèche - stage"""@fr, """The DERRE Equestrian Farm is affiliated with the FEDD Vincent Bourmaud, a state-certified riding instructor, offers: - Riding lessons: Baby pony (ages 4 and up), 1.07-level gallop, adult lessons. - Horseback riding or carriage rides - Riding camps"""@en, """Der Reiterhof DERRE ist Mitglied der FEDD Vincent Bourmaud, staatlich geprüfter Reitlehrer, bietet Ihnen Folgendes an: - Reitunterricht: Baby-Pony (4 Jahre), Galopp 1/7, Unterricht für Erwachsene. - Ausritte zu Pferd oder mit der Kutsche - Reitkurse"""@de, """De manege van DERRE is aangesloten bij de FEDD Vincent Bourmaud, gediplomeerd paardrijinstructeur, biedt het volgende aan: - Paardrijlessen: Baby-pony (4 jaar), galop de 1%E07, lessen voor volwassenen. - Tochten te paard of met de koets - Stages"""@nl, """Il maneggio DERRE è affiliato alla FEDD Vincent Bourmaud, istruttore di equitazione diplomato dallo Stato, propone: - Lezioni di equitazione: Baby pony (4 anni), galoppo di 1° livello, lezioni per adulti. - Passeggiate a cavallo o in carrozza - Corsi di perfezionamento"""@it, """La granja ecuestre de DERRE está afiliada a la FEDD Vincent Bourmaud, monitor ecuestre titulado por el Estado, te ofrece: - Clases de equitación: pony para niños (a partir de 4 años), galope de 1,07, clases para adultos. - Paseos a caballo o en carruaje - Cursos"""@es . owl:topObjectProperty data:1db02be0-cc44-3669-8bba-f7a2b0855984 ; :hasDescription data:1db02be0-cc44-3669-8bba-f7a2b0855984 .