@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:1dafc9b0-9f38-3977-b773-286ba82c84cc
:hasTranslatedProperty data:98583b19-20e0-3a1c-81db-5a119bcf8256, data:ba128897-7fb7-3d82-8a09-6d5dcf2d3dd3, data:efe93205-9ca5-3d4b-a7a9-eb46b32bc779, data:fb280f22-a59f-3da6-a5d6-370fde1b4f66, data:dde2f61a-00ee-32bd-84e1-f05545ad6a91 ;
a :Description ;
dc:description """Ontdek de geheimen van linoleumsnede met deze gepersonaliseerde workshop. Gedurende de hele dag deel ik mijn tips en adviezen voor het maken van kwaliteitsafdrukken met je. Van tekenen tot afdrukken, inclusief graveren en inkten, je krijgt individuele begeleiding om de linoleumsnede techniek onder de knie te krijgen.
Aan het einde van de workshop vertrek je met een aantal afdrukken van je linosnede en de wens om de ervaring thuis te herhalen!
Praktische informatie :
Duur: 6 uur.
Jongeren en volwassenen vanaf 13 jaar.
Geschikt voor alle niveaus.
Plaatsen beperkt tot 5 deelnemers. Online reserveren verplicht.
Noémie behoudt zich het recht voor om de workshop te annuleren als het minimum aantal deelnemers (3) niet wordt gehaald."""@nl, """Scoprite i segreti della stampa linoleografica con questo workshop personalizzato. Durante la giornata, condividerò con voi i miei suggerimenti e consigli su come produrre stampe di qualità. Dal disegno alla stampa, passando per l'incisione e l'inchiostrazione, riceverete una guida individuale che vi aiuterà a padroneggiare la tecnica della linoleografia.
Alla fine del workshop, lascerete diverse stampe della vostra linoleografia e il desiderio di ripetere l'esperienza a casa vostra!
Informazioni pratiche:
Durata: 6 ore.
Adolescenti e adulti a partire dai 13 anni.
Adatto a tutti i livelli.
Posti limitati a 5 partecipanti. Prenotazione online obbligatoria.
Noémie si riserva il diritto di cancellare il workshop se non viene raggiunto il numero minimo di partecipanti (3)."""@it, """Discover the secrets of linocut printing with this personalized workshop. Throughout the day, I'll share with you my tips and tricks for producing quality prints. From drawing to printing, engraving and inking, you'll benefit from individual guidance to master the linocut technique.
At the end of the workshop, you'll leave with several prints of your linocut and the desire to repeat the experience at home!
Practical information :
Duration: 6 hours.
Adolescents and adults aged 13 and over.
Suitable for all levels.
Places limited to 5 participants. Online booking required.
Noémie reserves the right to cancel the workshop if the minimum number of participants (3) is not reached."""@en, """Descubra los secretos de la impresión linograbada con este taller personalizado. A lo largo del día, compartiré con usted mis trucos y consejos para producir grabados de calidad. Desde el dibujo hasta la estampación, pasando por el grabado y el entintado, recibirá una orientación personalizada que le ayudará a dominar la técnica del linograbado.
Al final del taller, saldrá con varias impresiones de su linograbado y con ganas de repetir la experiencia en casa
Información práctica :
Duración: 6 horas.
Adolescentes y adultos a partir de 13 años.
Apto para todos los niveles.
Plazas limitadas a 5 participantes. Reserva obligatoria en línea.
Noémie se reserva el derecho de anular el taller si no se alcanza el número mínimo de participantes (3)."""@es, """Entdecken Sie die Geheimnisse des Linolschnitts mit diesem persönlichen Workshop. Den ganzen Tag über teile ich mit Ihnen meine Tipps und Tricks, um qualitativ hochwertige Drucke herzustellen. Vom Zeichnen über das Gravieren und Einfärben bis hin zum Drucken werden Sie individuell betreut, um die Technik des Linolschnitts zu beherrschen.
Am Ende des Workshops werden Sie mit mehreren Abzügen Ihres Linolschnitts nach Hause gehen und den Wunsch haben, diese Erfahrung zu Hause zu wiederholen!
Praktische Informationen :
Dauer 6 Stunden.
Jugendliche und Erwachsene ab 13 Jahren.
Für alle Niveaus geeignet.
Platzzahl auf 5 Teilnehmer begrenzt. Reservierung online erforderlich.
Noémie behält sich das Recht vor, den Workshop abzusagen, wenn die Mindestanzahl an Teilnehmern (3) nicht erreicht wird."""@de, """Découvrez les secrets de la linogravure grâce à ce stage personnalisé. Tout au long de la journée, je partage avec vous mes astuces et conseils pour réaliser des tirages de qualité. Du dessin à l’impression, en passant par la gravure et l’encrage, vous bénéficierez d’un accompagnement individuel pour maîtriser la technique de la linogravure.
À la fin de l’atelier, vous repartirez avec plusieurs tirages de votre linogravure et l’envie de reproduire l’expérience chez vous !
Informations pratiques :
Durée 6h.
Adolescents et adultes à partir de 13 ans.
Adapté à tous les niveaux.
Nombre de place limité à 5 participants. Réservation obligatoire en ligne.
Noémie se réserve le droit d'annuler l'atelier si le nombre minimum de participants (3) n'est pas atteint."""@fr .
owl:topObjectProperty data:1dafc9b0-9f38-3977-b773-286ba82c84cc ;
:hasDescription data:1dafc9b0-9f38-3977-b773-286ba82c84cc .