@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:1dad46a6-4656-3de8-850e-af0b2810fc85
owl:topDataProperty "Ce circuit, qui vous offre une déclinaison de la mesure du temps par thématique, vous emmène à la rencontre de la Tour de l'horloge, du Rocher de la Baume, de la Citadelle en passant par la Cathédrale. Balisage flèche jaune."@fr, "This circuit, which offers you a variation of the measurement of time by theme, takes you to meet the Clock Tower, the Rocher de la Baume, the Citadel via the Cathedral. Yellow arrow markup."@en, """Città vecchia : parti alla scoperta del centro storico della città al ritmo delle famose « andrônes »
(stretti passaggi a volta, molto suggestivi), dei vicoli, delle fontane, lavatoi, vecchi portoni, monumenti o piccoli tesori nascoti del patrimonio di Sisteron.
Una passeggiata tra un vero labirinto di strade e insospettabili passaggi ti porterà a due quartieri di contadini di epoca medioevale : la Coste e Bourg Reynaud. Attraversando la città vecchia di Sisteron ne scoprirai tutta la richezza patrimoniale, le
« andrônes » questi tipici passaggi a volta sotto le case uniscono i vari quartieri, si svelano i lavatoi, le fontane, oppure splendidi portoni in legno dell’Ottocento…"""@it ;
:hasTranslatedProperty data:b75cc076-d095-33a1-a0c2-fed19f33b658, data:60b18647-f45b-34fa-9d66-1a4701f73acb, data:c162ae35-1cbe-3f34-b020-87bcbb01a403 ;
:shortDescription "Ce circuit, qui vous offre une déclinaison de la mesure du temps par thématique, vous emmène à la rencontre de la Tour de l'horloge, du Rocher de la Baume, de la Citadelle en passant par la Cathédrale. Balisage flèche jaune."@fr, "Dieser Rundgang, der Ihnen eine thematische Deklination der Zeitmessung bietet, führt Sie zum Tour de l'horloge, zum Rocher de la Baume, zur Zitadelle und zur Kathedrale. Markierung gelber Pfeil."@de, "Deze tocht, die een thematische benadering van de tijdsmeting biedt, brengt u naar de Klokkentoren, de Rocher de la Baume, de Citadel en de Kathedraal. Gele pijlmarkeringen."@nl, "Este recorrido, que ofrece una variación temática sobre la medición del tiempo, le lleva a la Torre del Reloj, el Rocher de la Baume, la Ciudadela y la Catedral. Marcadores de flechas amarillas."@es, "This circuit, which offers you a variation of the measurement of time by theme, takes you to meet the Clock Tower, the Rocher de la Baume, the Citadel via the Cathedral. Yellow arrow markup."@en, """Città vecchia : parti alla scoperta del centro storico della città al ritmo delle famose « andrônes »
(stretti passaggi a volta, molto suggestivi), dei vicoli, delle fontane, lavatoi, vecchi portoni, monumenti o piccoli tesori nascoti del patrimonio di Sisteron.
Una passeggiata tra un vero labirinto di strade e insospettabili passaggi ti porterà a due quartieri di contadini di epoca medioevale : la Coste e Bourg Reynaud. Attraversando la città vecchia di Sisteron ne scoprirai tutta la richezza patrimoniale, le
« andrônes » questi tipici passaggi a volta sotto le case uniscono i vari quartieri, si svelano i lavatoi, le fontane, oppure splendidi portoni in legno dell’Ottocento…"""@it ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:1dad46a6-4656-3de8-850e-af0b2810fc85 ;
:hasDescription data:1dad46a6-4656-3de8-850e-af0b2810fc85 .