[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c6e429f-7a2e-325c-9d09-0778f6392701" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1da9b300-a81d-37f8-b0d2-28a8930c5aee", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Venez pour les 10 ans, assister au Havr'n Fest au Café du Havre à Oudon !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0c15853-4cdd-3797-a16d-90c32642cca0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b271840f-f540-3066-8d94-2ca29b780c5b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d65465c-1644-3dd0-a4c7-e262211d0942" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56c21a2a-a891-32b5-8aef-5a0e8fe38643" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5213808d-f7fd-3826-824e-3fd5b51a3f9f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd26d8ae-b391-3a59-b8be-eb7ce5667f4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c6e429f-7a2e-325c-9d09-0778f6392701" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b65fbb8f-4586-3668-b298-fb05c490c3b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cdaa2b6-4e96-328d-98e4-4a1110a21a08" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e338e4ca-38aa-31b0-a579-3f913c6d37a2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Venez pour les 10 ans, assister au Havr'n Fest au Café du Havre à Oudon !", "@language": "fr" }, { "@value": "¡Ven a celebrar el 10.º aniversario y disfruta del Havr'n Fest en el Café du Havre %E0 Oudon!", "@language": "es" }, { "@value": "Kom naar het Havr'n Fest in het Café du Havre %E0 Oudon ter ere van het 10-jarig jubileum!", "@language": "nl" }, { "@value": "Kommt zum 10-jährigen Jubiläum und besucht das Havr'n Fest im Café du Havre %E0 Oudon!", "@language": "de" }, { "@value": "Venite a festeggiare i 10 anni partecipando all'Havr'n Fest al Café du Havre %E0 Oudon!", "@language": "it" }, { "@value": "Come celebrate the 10th anniversary and enjoy the Havr'n Fest at the Café du Havre %E0 Oudon!", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In programma:\n\nGiovedì 10 settembre: Ro & Clé - Improvvisazione, disegno e chitarra\n\nVenerdì 11 settembre: dalle 19:00 - Manon paillettes \n21:00: Najma dream - artivista, canto, sassofono ed elettronica\n\nSabato 12 settembre: Backyard Country Family Band - country e folk\n\nDomenica 13 settembre: dalle ore 12:00 - Flamenco con l’associazione La Plena\nOre 17: Le Piano Perché - Delphine Coutant\n\nRegali, sorprese e un fantastico weekend di festeggiamenti...\nGratuito - Ingresso libero", "@language": "it" }, { "@value": "On the schedule:\n\nThursday, September 10: Ro & Clé - Improv, drawing & guitar\n\nFriday, September 11: starting at 7 p.m. - Manon Paillettes \n9 p.m.: Najma Dream - artivist & vocals, sax, and electro\n\nSaturday, September 12: Backyard Country Family Band - country & folk\n\nSunday, September 13: starting at 12 p.m. - Flamenco with the La Plena association\n5:00 PM: Le Piano Perché – Delphine Coutant\n\nGifts, surprises, and a fantastic anniversary weekend...\nFree – Open to all", "@language": "en" }, { "@value": "Auf dem Programm:\n\nDonnerstag, 10. September: Ro & Clé – Improvisation, Zeichnen & Gitarre\n\nFreitag, 11. September: ab 19 Uhr – Manon Paillettes \n21 Uhr: Najma Dream – Artivistin & Gesang-Saxophon-Elektro\n\nSamstag, 12. September: Backyard Country Family Band – Country & Folk\n\nSonntag, 13. September: ab 12 Uhr – Flamenco mit dem Verein La Plena\n17 Uhr: Le Piano Perché – Delphine Coutant\n\nGeschenke, Überraschungen und ein tolles Jubiläumswochenende…\nKostenlos – Eintritt frei", "@language": "de" }, { "@value": "Op het programma:\n\nDonderdag 10 september: Ro & Clé - Improvisatie, tekenen & gitaar\n\nVrijdag 11 september: vanaf 19.00 uur - Manon Paillettes \n21.00 uur: Najma Dream - artivist & zang-sax-electro\n\nZaterdag 12 september: Backyard Country Family Band - country & folk\n\nZondag 13 september: vanaf 12.00 uur - Flamenco met de vereniging La Plena\n17.00 uur: Le Piano Perché - Delphine Coutant\n\nCadeautjes, verrassingen en een geweldig jubileumweekend...\nGratis - Vrije toegang", "@language": "nl" }, { "@value": "Programa:\n\nJueves 10 de septiembre: Ro & Clé - Improvisación, dibujo y guitarra\n\nViernes 11 de septiembre: a partir de las 19:00 h - Manon Paillettes \n21:00 h: Najma Dream - artivista, canto, saxo y música electrónica\n\nSábado, 12 de septiembre: Backyard Country Family Band - country y folk\n\nDomingo, 13 de septiembre: a partir de las 12:00 h - Flamenco con la asociación La Plena\n17:00 h: Le Piano Perché - Delphine Coutant\n\nRegalos, sorpresas y un fin de semana de aniversario estupendo...\nGratis - Entrada libre", "@language": "es" }, { "@value": "Au programme:\n\nJeudi 10 septembre: Ro & Clé - Impro, dessin & guitare\n\nVendredi 11 septembre: dès 19h - Manon paillettes \n21h : Najma dream - artiviste & chant-sax-electro\n\nSamedi 12 septembre: Backyard country familly band - country & folk\n\nDimanche 13 septembre: dès 12h - Flamenco avec l'asso La Plena\n17h : Le Piano Perché - Delphine Coutant\n\nDes cadeaux, des surprises et un super week-end anniversaire...\nGratuit - Entrée libre", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d65465c-1644-3dd0-a4c7-e262211d0942" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/ed8dab5c-15d7-3cfd-9889-77dc1a4367d3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1da9b300-a81d-37f8-b0d2-28a8930c5aee" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1da9b300-a81d-37f8-b0d2-28a8930c5aee" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5213808d-f7fd-3826-824e-3fd5b51a3f9f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56c21a2a-a891-32b5-8aef-5a0e8fe38643" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cdaa2b6-4e96-328d-98e4-4a1110a21a08" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0c15853-4cdd-3797-a16d-90c32642cca0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b271840f-f540-3066-8d94-2ca29b780c5b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b65fbb8f-4586-3668-b298-fb05c490c3b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd26d8ae-b391-3a59-b8be-eb7ce5667f4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e338e4ca-38aa-31b0-a579-3f913c6d37a2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]