[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/152fbc34-0031-33d4-a663-32b960af68c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1da3ce26-749f-380f-89d6-dbeb1f292081", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41ef2bc7-d015-3d9f-af73-1baa25b0453b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/152fbc34-0031-33d4-a663-32b960af68c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59f13d18-6af6-330b-afd4-37ec42a6dc93" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a038923-92e3-3fab-b3fa-bb4d11510c2a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae0a8ccb-d181-315a-bd5b-5b4c0768bda7" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "We’ll help you discover the perfect wine pairings for your holiday meals.\nBecome a pro at food and wine pairings and surprise your loved ones this holiday season.\nOur workshops include a tasting of 4 wines paired with dishes (prepared by us).\nSharing, conversation, and good cheer are always part of the experience!\nOrganized by L'Avineur restaurant", "@language": "en" }, { "@value": "Te enseñamos a maridar los vinos con los platos de tus comidas festivas.\nConviértete en un experto en maridaje y sorprende a tus seres queridos durante las fiestas.\nNuestros talleres incluyen la cata de 4 vinos y sus correspondientes platos (elaborados por nosotros mismos).\n¡Compartir, intercambiar opiniones y el buen humor nunca faltan!\nOrganizado por el restaurante L'Avineur", "@language": "es" }, { "@value": "Wir zeigen Ihnen, wie Sie die Weine optimal auf die Gerichte Ihrer Festtagsmenüs abstimmen können.\nWerden Sie zum Profi in Sachen Wein- und Speisenpaarung und überraschen Sie Ihre Lieben während der Feiertage.\nUnsere Workshops umfassen die Verkostung von 4 Weinen und den dazugehörigen Speisen (von uns selbst zubereitet).\nGemeinsames Erleben, Austausch und gute Laune sind immer garantiert!\nOrganisiert vom Restaurant „L'Avineur“", "@language": "de" }, { "@value": "Wij laten u kennismaken met de juiste wijn-spijscombinaties voor uw feestmaaltijden.\nWord een expert in wijn-spijscombinaties en verras uw dierbaren tijdens de feestdagen.\nOnze workshops omvatten het proeven van 4 wijnen en bijbehorende gerechten (door ons zelf bereid).\nSamen genieten, ervaringen uitwisselen en een gezellige sfeer staan altijd centraal!\nGeorganiseerd door restaurant L'Avineur", "@language": "nl" }, { "@value": "Vi facciamo scoprire gli abbinamenti con le pietanze dei vostri pranzi e cene delle feste.\nDiventa un esperto di abbinamenti enogastronomici e stupisci i tuoi cari durante le feste.\nI nostri laboratori prevedono la degustazione di 4 vini abbinati alle relative pietanze (preparate da noi).\nCondivisione, scambio di opinioni e buon umore sono sempre all’ordine del giorno!\nOrganizzato dal ristorante L’Avineur", "@language": "it" }, { "@value": "Nous vous faisons découvrir les accords avec les mets de vos repas de fêtes.\nDevenez le pro des accords mets et vins et surprenez vos proches pendant les fêtes.\nNos ateliers incluent la dégustation de 4 vins et ses mets (élaboré par nos soins).\nPartage, échange et bonne humeur sont toujours de rigueur!\nOrganisé par le restaurant l'avineur", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/650ee523-fd22-3b28-b435-d67c9d0c0469", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1da3ce26-749f-380f-89d6-dbeb1f292081" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1da3ce26-749f-380f-89d6-dbeb1f292081" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41ef2bc7-d015-3d9f-af73-1baa25b0453b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59f13d18-6af6-330b-afd4-37ec42a6dc93" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a038923-92e3-3fab-b3fa-bb4d11510c2a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae0a8ccb-d181-315a-bd5b-5b4c0768bda7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]