[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d9920eb-4cc1-33e9-ba54-d24049c4dc9b", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1da3e33e-4522-3fa7-b369-2c55d2314183" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c57b651-6c48-356e-a0e7-15dcf3a5c51c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7e060de-21fe-32f3-9169-789bbdeed188" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/807c650f-3323-3dd5-a79c-6b648b189790" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55096085-f1ff-37fd-b723-c2ba064ce253" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Treffen Sie am 28. August im L'Orée du parc: Math Cover\nDen ganzen Sommer über bieten die Terrassen des Orée am Freitagabend und Samstagmittag die Gelegenheit, einen geselligen Moment zu verbringen!\nLokale Musikgruppen sorgen an den Abenden für Unterhaltung.\n\nEine Reservierung ist ratsam. L'Orée du parc befindet sich am Ortseingang von Bécherel, an der Grenze zur Gemeinde Saint-Pern.\nAuf der Speisekarte stehen Aperitifbretter, Fleisch vom Holzkohlegrill, Getränke, etc.\nKarten in Kürze auf ihrer Website.", "@language": "de" }, { "@value": "On August 28 at l'Orée du parc: Math Cover\nAll summer long, l'Orée's terraces are the place to be on Friday evenings and Saturday lunchtimes!\nLocal bands are on hand to liven up the evenings.\n\nReservations are recommended. L'Orée du parc is located at the entrance to Bécherel, on the border with the commune of Saint-Pern.\nOn the menu: aperitif platters, wood-grilled meats, drinks, etc...\nMaps coming soon on their website.", "@language": "en" }, { "@value": "Op 28 augustus bij l'Orée du parc: Math Cover\nDe hele zomer lang zijn de terrassen van l'Orée de perfecte plek om te genieten van een gezellige avond op vrijdagavond en zaterdagmiddag!\nLokale muziekgroepen staan klaar om de avonden op te vrolijken.\n\nReserveren wordt aanbevolen. L'Orée du Parc ligt aan de ingang van Bécherel, aan de rand van de gemeente Saint-Pern.\nOp het menu: aperitiefschotels, op hout gegrild vlees, drankjes, enz...\nKaarten binnenkort op hun website.", "@language": "nl" }, { "@value": "Retrouvez le 28 Août à l'Orée du parc : Math Cover\nTout l'été, les terrasses de l'Orée sont l'occasion de passer un moment convivial le vendredi soir et le samedi midi ! \nDes groupes de musique locaux sont présents pour animer les soirées. \n\nLa réservation est conseillée. L'Orée du parc se situe à l'entrée de Bécherel, à la limite de la commune de Saint-Pern. \nAu menu : planches apéritives, viandes grillés au feu de bois, boissons, etc...\nCartes à venir sur leur site internet.", "@language": "fr" }, { "@value": "El 28 de agosto en l'Orée du parc: Math Cover\nDurante todo el verano, las terrazas de l'Orée son el lugar ideal para disfrutar de una agradable velada los viernes por la noche y los sábados al mediodía\nLos grupos de música locales amenizan las veladas.\n\nSe recomienda reservar. L'Orée du Parc se encuentra a la entrada de Bécherel, en las afueras del municipio de Saint-Pern.\nEn la carta: platos de aperitivo, carnes a la brasa, bebidas, etc.\nMapas próximamente en su sitio web.", "@language": "es" }, { "@value": "Il 28 agosto all'Orée du parc: copertura matematica\nPer tutta l'estate, le terrazze dell'Orée sono il luogo ideale per trascorrere una serata conviviale il venerdì sera e il sabato a pranzo!\nGruppi musicali locali animano le serate.\n\nSi consiglia la prenotazione. L'Orée du Parc si trova all'ingresso di Bécherel, ai margini del comune di Saint-Pern.\nNel menu: taglieri di aperitivi, carni alla griglia, bevande...\nMappe in arrivo sul sito web.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1da3e33e-4522-3fa7-b369-2c55d2314183" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/2b001a63-ff46-3b80-a45f-83d47e65fdb6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d9920eb-4cc1-33e9-ba54-d24049c4dc9b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d9920eb-4cc1-33e9-ba54-d24049c4dc9b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55096085-f1ff-37fd-b723-c2ba064ce253" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/807c650f-3323-3dd5-a79c-6b648b189790" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c57b651-6c48-356e-a0e7-15dcf3a5c51c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7e060de-21fe-32f3-9169-789bbdeed188" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]