"Le centre de remise en forme vous accueille dans un cadre convivial pour vous faire profiter au mieux de ses nombreuses activit\u00E9s aquatiques (aquabiking, aquados, gym douce, tonique, b\u00E9b\u00E9s nageurs, apprentissage de la natation, perfectionnement\u2026)."@fr . . . . . . . . . . . "Le centre de remise en forme vous accueille dans un cadre convivial pour vous faire profiter au mieux de ses nombreuses activit\u00E9s aquatiques (aquabiking, aquados, gym douce, tonique, b\u00E9b\u00E9s nageurs, apprentissage de la natation, perfectionnement\u2026)."@fr . "Het fitnesscentrum verwelkomt je in een vriendelijke sfeer om je te helpen optimaal te genieten van de vele wateractiviteiten (aquabiken, aquados, gentle gym, toning, babyzwemmen, leren zwemmen, je zwemtechniek verbeteren, enz.)"@nl . "The fitness center welcomes you in a friendly setting to help you make the most of its many aquatic activities (aquabiking, aquados, gentle gym, toning, baby swimmers, learning to swim, perfecting your swimming technique, etc.)."@en . "Das Fitnesszentrum empf\u00E4ngt Sie in einem freundlichen Rahmen, damit Sie von den zahlreichen Wassersportarten profitieren k\u00F6nnen (Aquabiking, Aquados, Gymnastik, Babyschwimmen, Schwimmen lernen, Perfektionierung...)."@de . "Il centro fitness vi accoglie in un'atmosfera amichevole per aiutarvi a trarre il massimo dalle sue numerose attivit\u00E0 acquatiche (aquabiking, aquados, ginnastica dolce, tonificazione, baby swimmers, apprendimento del nuoto, miglioramento della tecnica di nuoto, ecc.)"@it . "El centro de fitness le da la bienvenida en un ambiente agradable para ayudarle a sacar el m\u00E1ximo partido de sus numerosas actividades acu\u00E1ticas (aquabiking, aquados, gimnasia suave, tonificaci\u00F3n, nataci\u00F3n para beb\u00E9s, aprendizaje de la nataci\u00F3n, perfeccionamiento de la t\u00E9cnica de nataci\u00F3n, etc.)."@es . . "L'Isle O Bulles ha come missione quella di rendere le attivit\u00E0 acquatiche accessibili a tutti, in un ambiente sicuro e accogliente. Grazie a un team di professionisti qualificati, il centro propone corsi adatti a ogni et\u00E0 e livello, che si tratti di nuoto, acquagym, aquabike o corsi per neonati.\n\nAperto tutto l\u2019anno."@it . "Das \u201EIsle O Bulles\u201C hat es sich zur Aufgabe gemacht, Wassersportaktivit\u00E4ten in einem sicheren und einladenden Umfeld f\u00FCr alle zug\u00E4nglich zu machen. Mit einem Team aus qualifizierten Fachkr\u00E4ften bietet das Zentrum Kurse an, die auf jedes Alter und jedes Niveau zugeschnitten sind, sei es Schwimmen, Wassergymnastik, Aquabike oder Schwimmkurse f\u00FCr Kleinkinder.\n\nDas ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet."@de . "L'isle O bulles a pour mission de rendre les activit\u00E9s aquatiques accessibles \u00E0 tous, dans un cadre s\u00E9curisant et accueillant. Avec une \u00E9quipe de professionnels qualifi\u00E9s, le centre propose des cours adapt\u00E9s \u00E0 chaque \u00E2ge et niveau, qu\u2019il s\u2019agisse de natation, d\u2019aquagym, d\u2019aquabike ou de b\u00E9b\u00E9s nageurs.\n\nOuvert toute l\u2019ann\u00E9e."@fr . "L'isle O bulles is dedicated to making water activities accessible to everyone in a safe and welcoming environment. With a team of qualified professionals, the center offers classes tailored to every age and skill level, whether it\u2019s swimming, water aerobics, aquabike, or baby swim classes.\n\nOpen year-round."@en . "L'isle O bulles heeft als missie om wateractiviteiten voor iedereen toegankelijk te maken, in een veilige en gastvrije omgeving. Met een team van gekwalificeerde professionals biedt het centrum lessen aan die zijn afgestemd op elke leeftijd en elk niveau, of het nu gaat om zwemmen, aquagym, aquabike of zwemlessen voor baby's.\n\nHet hele jaar door geopend."@nl . "La misi\u00F3n de L'isle O bulles es hacer que las actividades acu\u00E1ticas sean accesibles para todos, en un entorno seguro y acogedor. Con un equipo de profesionales cualificados, el centro ofrece cursos adaptados a cada edad y nivel, ya sea nataci\u00F3n, aquagym, aquabike o nataci\u00F3n para beb\u00E9s.\n\nAbierto todo el a\u00F1o."@es . . .