. . . . "Het domein ligt in de gemeente Saint-Andelain en is geopend van maandag tot vrijdag van 8 tot 17 uur voor wijnproeverijen. Bezoeken aan de kelder zijn ook mogelijk op afspraak.\nHoud er rekening mee dat het landgoed in het weekend en tijdens de kerstvakantie gesloten is.\nAls algemene regel geldt dat je altijd het beste even van tevoren kunt bellen om er zeker van te zijn dat de wijnmaker je kan verwelkomen!\n\nHet familiebedrijf van David verbouwt Sauvignon- en Chasselasdruiven volgens aloude tradities! Hij wil dat consumenten evenveel plezier beleven aan het proeven van zijn wijn als aan de passie die leidde tot de creatie ervan. Dit is wat zijn Pouilly Fum\u00E9 en Pouilly-sur-Loire zo onderscheidend maakt."@nl . "Located in the commune of Saint-Andelain, the estate is open from Monday to Friday from 8am to 5pm for wine tasting. Visits to the cellar are also available by prior arrangement. \nPlease note that the estate is closed at weekends and during the Christmas holidays.\nAs a general rule, it's always best to call ahead to make sure the winemaker can welcome you!\n\nDavid's family-run estate grows Sauvignon and Chasselas grapes in accordance with time-honoured traditions! He wants consumers to experience the same pleasure in tasting his wine as the passion that led to its creation. That's what makes his Pouilly Fum\u00E9 and Pouilly-sur-Loire so distinctive."@en . "Situada en la comuna de Saint-Andelain, la finca est\u00E1 abierta de lunes a viernes de 8:00 a 17:00 para la degustaci\u00F3n de vinos. Tambi\u00E9n se puede visitar la bodega previa concertaci\u00F3n.\nTenga en cuenta que la finca cierra los fines de semana y durante las vacaciones de Navidad.\nPor regla general, es mejor llamar con antelaci\u00F3n para asegurarse de que el en\u00F3logo pueda recibirle\n\nLa explotaci\u00F3n familiar de David cultiva las uvas Sauvignon y Chasselas seg\u00FAn una tradici\u00F3n ancestral Quiere que el consumidor experimente al degustar su vino el mismo placer que la pasi\u00F3n que le llev\u00F3 a crearlo. Esto es lo que distingue a sus vinos Pouilly Fum\u00E9 y Pouilly-sur-Loire."@es . "Situ\u00E9 dans la commune de Saint-Andelain, le domaine vous accueille du lundi au vendredi de 8h \u00E0 17h pour faire une d\u00E9gustation. La visite de la cave est \u00E9galement possible sur r\u00E9servation. \nA noter que le domaine est ferm\u00E9 le week-end et pendant les vacances de No\u00EBl.\nDe mani\u00E8re g\u00E9n\u00E9rale, il est toujours pr\u00E9f\u00E9rable de pr\u00E9venir de votre venue en appelant pour \u00EAtre s\u00FBre que le vigneron puisse vous accueillir !\n\nLe domaine familial tenu par David, cultive du Sauvignon et du Chasselas dans le respect des traditions ancestrales ! Il souhaite que le consommateur puisse ressentir le m\u00EAme plaisir, en d\u00E9gustant son vin, que la passion qui a men\u00E9 \u00E0 sa cr\u00E9ation. C\u2019est ce qui fait que ses Pouilly Fum\u00E9 et son Pouilly-sur-Loire sont aussi typiques."@fr . "Das Weingut liegt in der Gemeinde Saint-Andelain und empf\u00E4ngt Sie montags bis freitags von 8:00 bis 17:00 Uhr, um eine Weinprobe zu machen. Nach vorheriger Anmeldung ist auch eine Besichtigung des Weinkellers m\u00F6glich. \nBitte beachten Sie, dass das Weingut am Wochenende und w\u00E4hrend der Weihnachtsferien geschlossen ist.\nGenerell ist es immer am besten, wenn Sie Ihren Besuch telefonisch ank\u00FCndigen, um sicherzugehen, dass der Winzer Sie auch empfangen kann!\n\nDas von David gef\u00FChrte Familienweingut baut Sauvignon und Chasselas nach althergebrachten Traditionen an! Er m\u00F6chte, dass der Verbraucher bei der Verkostung seines Weins die gleiche Freude empfindet wie die Leidenschaft, die zu seiner Entstehung gef\u00FChrt hat. Das macht seinen Pouilly Fum\u00E9 und seinen Pouilly-sur-Loire so typisch."@de . "Situata nel comune di Saint-Andelain, la tenuta \u00E8 aperta dal luned\u00EC al venerd\u00EC dalle 8.00 alle 17.00 per la degustazione dei vini. Le visite alla cantina sono disponibili su prenotazione.\nSi prega di notare che la tenuta \u00E8 chiusa nei fine settimana e durante le vacanze di Natale.\nCome regola generale, \u00E8 sempre meglio telefonare per assicurarsi che l'enologo possa accogliervi!\n\nLa tenuta di David, a conduzione familiare, coltiva uve Sauvignon e Chasselas secondo le tradizioni di sempre! Vuole che i consumatori provino, nel degustare il suo vino, lo stesso piacere della passione che ha portato alla sua creazione. \u00C8 questo che rende i suoi Pouilly Fum\u00E9 e Pouilly-sur-Loire cos\u00EC particolari."@it . . .