<https://data.datatourisme.fr/1d93f8b6-1c6d-340f-80e0-c3a15110f5ef> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Equestrian Centre Affiliated FFE (Label Cheval Pony Club) - Pony Club (Label Pony Club de France) -\nRides of 1 to 2 hours - Touring - initiation lessons / development - Junior training"@en .
<https://data.datatourisme.fr/1d93f8b6-1c6d-340f-80e0-c3a15110f5ef> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situ\u00E9 au c\u0153ur de la Suisse Normande toute notre \u00E9quipe sera heureuse de vous faire partager les joies de se sentir libre \u00E0 travers une nature pr\u00E9serv\u00E9e et prot\u00E9g\u00E9e.\nSur 12 ha de prairies, le centre \u00E9questre poss\u00E8de une carri\u00E8re, un man\u00E8ge, 2..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1d93f8b6-1c6d-340f-80e0-c3a15110f5ef> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/17875e60-ff43-3c4b-bd91-9440950e0e33> .
<https://data.datatourisme.fr/1d93f8b6-1c6d-340f-80e0-c3a15110f5ef> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4c0bafa9-a7a2-3e42-b762-8b23d53271c3> .
<https://data.datatourisme.fr/1d93f8b6-1c6d-340f-80e0-c3a15110f5ef> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a0e210ac-8852-356c-a496-69e4ca67cd0a> .
<https://data.datatourisme.fr/1d93f8b6-1c6d-340f-80e0-c3a15110f5ef> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1d9850a2-3f3b-3849-b800-644143b76c1f> .
<https://data.datatourisme.fr/1d93f8b6-1c6d-340f-80e0-c3a15110f5ef> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/000f88ba-0fea-3e70-8013-921c802d2a23> .
<https://data.datatourisme.fr/1d93f8b6-1c6d-340f-80e0-c3a15110f5ef> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9a7227be-e1d2-3706-ac34-da8d64a69324> .
<https://data.datatourisme.fr/1d93f8b6-1c6d-340f-80e0-c3a15110f5ef> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/435565d8-d33c-3ea1-993f-7a879765e022> .
<https://data.datatourisme.fr/1d93f8b6-1c6d-340f-80e0-c3a15110f5ef> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/41b3fe23-578f-3b30-853f-0d2b25a207f7> .
<https://data.datatourisme.fr/1d93f8b6-1c6d-340f-80e0-c3a15110f5ef> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Equestrian Centre Affiliated FFE (Label Cheval Pony Club) - Pony Club (Label Pony Club de France) -\nRides of 1 to 2 hours - Touring - initiation lessons / development - Junior training"@en .
<https://data.datatourisme.fr/1d93f8b6-1c6d-340f-80e0-c3a15110f5ef> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situ\u00E9 au c\u0153ur de la Suisse Normande toute notre \u00E9quipe sera heureuse de vous faire partager les joies de se sentir libre \u00E0 travers une nature pr\u00E9serv\u00E9e et prot\u00E9g\u00E9e.\nSur 12 ha de prairies, le centre \u00E9questre poss\u00E8de une carri\u00E8re, un man\u00E8ge, 2..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1d93f8b6-1c6d-340f-80e0-c3a15110f5ef> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Im Herzen der Normannischen Schweiz gelegen, freut sich unser gesamtes Team, mit Ihnen die Freuden des Freiheitsgef\u00FChls in einer gesch\u00FCtzten Natur zu teilen.\nAuf 12 ha Wiesen besitzt das Reitzentrum einen Reitplatz, eine Reithalle, 2..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1d93f8b6-1c6d-340f-80e0-c3a15110f5ef> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gelegen in het hart van de Suisse Normande, deelt ons team graag met u de geneugten van het zich vrij voelen in een behouden en beschermde natuur.\nOp 12 hectare weiland heeft de manege een loopbaan, een manege, 2 stallen en een..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1d93f8b6-1c6d-340f-80e0-c3a15110f5ef> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situato nel cuore della Suisse Normande, il nostro team sar\u00E0 lieto di condividere con voi le gioie di sentirsi liberi in una natura preservata e protetta.\nSu 12 ettari di prati, il maneggio dispone di una carriera, un maneggio, 2 scuderie, un..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1d93f8b6-1c6d-340f-80e0-c3a15110f5ef> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situado en el coraz\u00F3n de la Suisse Normande, nuestro equipo estar\u00E1 encantado de compartir con usted las alegr\u00EDas de sentirse libre en una naturaleza preservada y protegida.\nEn 12 hect\u00E1reas de praderas, el picadero cuenta con una carrera, un picadero, 2 establos y un..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1d93f8b6-1c6d-340f-80e0-c3a15110f5ef> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/1d93f8b6-1c6d-340f-80e0-c3a15110f5ef> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Equestrian Centre Affiliated FFE (Label Cheval Pony Club) - Pony Club (Label Pony Club de France) -\nRides of 1 to 2 hours - Touring - initiation lessons / development - Junior training"@en .
<https://data.datatourisme.fr/1d93f8b6-1c6d-340f-80e0-c3a15110f5ef> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato nel cuore della Suisse Normande, il nostro team sar\u00E0 lieto di condividere con voi le gioie di sentirsi liberi in una natura preservata e protetta.\nSu 12 ettari di prati, il centro ippico dispone di una carriera, una scuola di equitazione, 2 percorsi PTV/Cross, una club house, sale per il club e per i proprietari,..\nAttivit\u00E0 del club: lezioni private e di gruppo, dall'iniziazione al perfezionamento, lezioni di equitazione etologica, lezioni di acrobatica, lezioni di sella biposto, cavalcate, corsi di formazione, passaggio di galop, uscite di gara (TREC ed endurance).\nCentro ippico affiliato alla FFE - con la dicitura Centro di Turismo Equestre e Cavallo da Palco\nPercorsi da 1 a 3 ore - Escursioni - Corso Junior (7-14 anni)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/1d93f8b6-1c6d-340f-80e0-c3a15110f5ef> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Im Herzen der Normannischen Schweiz gelegen, freut sich unser gesamtes Team, mit Ihnen die Freuden des Freiheitsgef\u00FChls in einer gesch\u00FCtzten und bewahrten Natur zu teilen.\nAuf 12 ha Wiesen besitzt das Reitzentrum einen Reitplatz, eine Reithalle, 2 PTV/Cross-Pl\u00E4tze, ein Clubhaus, Sattlereien f\u00FCr Vereine und Eigent\u00FCmer,..\nAktivit\u00E4ten im Verein: Einzel- und Gruppenunterricht, von der Einf\u00FChrung bis zur Perfektionierung, ethologische Reitkurse, Voltigierkurse, Kurse im Zweisitzersattel, Ausritte, Wanderungen, Praktika, Galopppr\u00FCfungen, Turnierausfl\u00FCge (TREC und Distanzreiten).\nReitzentrum mit FFE-Mitgliedschaft - Label \"Centre de Tourisme Equestre et Cheval Etape\" (Zentrum f\u00FCr Reittourismus und Etappenpferde)\nAusritt von 1 bis 3 Stunden - Wanderung - Junior-Praktikum (7-14 Jahre)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/1d93f8b6-1c6d-340f-80e0-c3a15110f5ef> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gelegen in het hart van de Suisse Normande, deelt ons team graag met u de geneugten van het zich vrij voelen in een behouden en beschermde natuur.\nOp 12 hectare weiland beschikt de manege over een loopbaan, een manege, 2 PTV/crossbanen, een clubhuis, zadelkamers van de club en de eigenaren,..\nActiviteiten in de club: priv\u00E9- en groepslessen, van initiatie tot verbetering, ethologische rijlessen, acrobatieklessen, tweezitterslessen, ritten, trainingen, passeren van galops, wedstrijdritten (TREC en endurance).\nHippisch Centrum aangesloten bij de FFE - Gelabeld Centrum voor Hippisch Toerisme en Podiumpaard\nRitten van 1 tot 3 uur - Wandelen - Juniorcursus (7-14 jaar)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1d93f8b6-1c6d-340f-80e0-c3a15110f5ef> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situado en el coraz\u00F3n de la Suisse Normande, nuestro equipo estar\u00E1 encantado de compartir con usted las alegr\u00EDas de sentirse libre en una naturaleza preservada y protegida.\nEn 12 hect\u00E1reas de praderas, el centro h\u00EDpico cuenta con una carrera, una escuela de equitaci\u00F3n, 2 pistas de PTV/Cross, una casa club, salas de tachuelas del club y de los propietarios,..\nActividades en el club: clases particulares y en grupo, desde la iniciaci\u00F3n hasta el perfeccionamiento, clases de equitaci\u00F3n etol\u00F3gica, clases de acrobacia, clases de montura biplaza, paseos, cursos de formaci\u00F3n, pase de galopes, salidas de competici\u00F3n (TREC y resistencia).\nCentro ecuestre afiliado a la FFE - Etiquetado como Centro de Turismo Ecuestre y Caballo de Paseo\nPaseos de 1 a 3 horas - Senderismo - Curso junior (7-14 a\u00F1os)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/1d93f8b6-1c6d-340f-80e0-c3a15110f5ef> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situ\u00E9 au c\u0153ur de la Suisse Normande toute notre \u00E9quipe sera heureuse de vous faire partager les joies de se sentir libre \u00E0 travers une nature pr\u00E9serv\u00E9e et prot\u00E9g\u00E9e.\nSur 12 ha de prairies, le centre \u00E9questre poss\u00E8de une carri\u00E8re, un man\u00E8ge, 2 terrains de PTV/Cross, un club house, selleries Club et propri\u00E9taires,... \nActivit\u00E9s au club : cours particuliers et collectifs, de l'initiation au perfectionnement, cours d'\u00E9quitation \u00E9thologique, cours de voltige, cours en selle biplace, balades, randonn\u00E9es, stages, passage de galops, sorties en concours (TREC et endurance).\nCentre \u00E9questre affili\u00E9 FFE - Labellis\u00E9 Centre de Tourisme Equestre et Cheval Etape\nBalade de 1 \u00E0 3 h - Randonn\u00E9e - Stage junior (7-14 ans)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/30/1acc3f72-47cb-3250-853d-50d6121e2624> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1d93f8b6-1c6d-340f-80e0-c3a15110f5ef> .
<https://data.datatourisme.fr/30/1acc3f72-47cb-3250-853d-50d6121e2624> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1d93f8b6-1c6d-340f-80e0-c3a15110f5ef> .